Afrikane | scenario | ||
Amarike | ትዕይንት | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | ndapụta | ||
Malagasi | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | mamiriro | ||
Somaleze | seenyo | ||
Sesotho | boemo | ||
Suahilisht | mazingira | ||
Xhosa | imeko | ||
Joruba | ohn | ||
Zulu | isimo | ||
Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
Dele | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
Kinyarwanda | ibintu | ||
Lingala | scénario ya likambo yango | ||
Luganda | scenario y’ensonga | ||
Sepedi | boemo ba boemo | ||
Twi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Arabisht | سيناريو | ||
Hebraisht | תַרחִישׁ | ||
Pashto | سناریو | ||
Arabisht | سيناريو | ||
Shqiptare | skenar | ||
Baskisht | agertokia | ||
Katalanisht | escenari | ||
Kroatisht | scenarij | ||
Daneze | scenarie | ||
Holandeze | scenario | ||
Anglisht | scenario | ||
Frëngjisht | scénario | ||
Frizian | senario | ||
Galike | escenario | ||
Gjermanisht | szenario | ||
Islandeze | atburðarás | ||
Irlandeze | cás | ||
Italiane | scenario | ||
Luksemburgase | szenario | ||
Malteze | xenarju | ||
Norvegjeze | scenario | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | cenário | ||
Galisht skocez | suidheachadh | ||
Spanjisht | guión | ||
Suedeze | scenario | ||
Uellsisht | senario | ||
Bjellorusisht | сцэнар | ||
Boshnjake | scenariju | ||
Bullgare | сценарий | ||
Çeke | scénář | ||
Estonisht | stsenaarium | ||
Finlandeze | skenaario | ||
Hungareze | forgatókönyv | ||
Letoneze | scenārijs | ||
Lituaneze | scenarijus | ||
Maqedonase | сценарио | ||
Polak | scenariusz | ||
Rumune | scenariu | ||
Rusisht | сценарий | ||
Serbe | сценарију | ||
Sllovake | scenár | ||
Sllovene | scenarij | ||
Ukrainas | сценарій | ||
Bengalisht | দৃশ্য | ||
Guxharatisht | દૃશ્ય | ||
Hindisht | परिदृश्य | ||
Kanadeze | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Malajalamisht | രംഗം | ||
Maratisht | परिस्थिती | ||
Nepalisht | परिदृश्य | ||
Punjabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | තත්වය | ||
Tamilisht | காட்சி | ||
Teluge | దృష్టాంతంలో | ||
Urdu | منظر نامے | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 情景 | ||
Tradita kineze) | 情景 | ||
Japoneze | シナリオ | ||
Koreane | 대본 | ||
Mongole | хувилбар | ||
Mianmar (Birmanez) | မြင်ကွင်း | ||
Indoneziane | skenario | ||
Javaneze | skenario | ||
Kmerisht | សេណារីយ៉ូ | ||
Lao | ສະຖານະການ | ||
Malajzisht | senario | ||
Tajlandeze | สถานการณ์ | ||
Vietnameze | kịch bản | ||
Filipinase (tagaloge) | senaryo | ||
Azerbajxhanase | ssenari | ||
Kazake | сценарий | ||
Kirgizisht | сценарий | ||
Taxhik | сенария | ||
Turkmen | ssenariýa | ||
Uzbekisht | stsenariy | ||
Ujgure | سىنارىيە | ||
Havai | hanana | ||
Maori | tauariari | ||
Samoane | tala faʻatusa | ||
Tagalogisht (Filipine) | senaryo | ||
Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Esperanto | scenaro | ||
Latinisht | sem | ||
Greke | σενάριο | ||
Hmong | zaj dab neeg | ||
Kurde | senaryo | ||
Turk | senaryo | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidisht | סצענאַר | ||
Zulu | isimo | ||
Asamez | দৃশ্যপট | ||
Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
Dogri | परिदृश्य दा | ||
Filipinase (tagaloge) | senaryo | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Ilocano | senario ti senario | ||
Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
Kurde (sorani) | سیناریۆیەک | ||
Maithili | परिदृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Mizo | scenario a ni | ||
Oromo | senario | ||
Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
Keçua | escenario nisqa | ||
Sanskritishtja | परिदृश्यम् | ||
Tatar | сценарий | ||
Tigrinja | ስናርዮ | ||
Tsonga | xiendlakalo | ||