Afrikane | heilig | ||
Amarike | ቅዱስ | ||
Hausa | mai tsarki | ||
Igbo | dị nsọ | ||
Malagasi | masina | ||
Nyanja (Chichewa) | zopatulika | ||
Shona | chitsvene | ||
Somaleze | muqaddas ah | ||
Sesotho | halalela | ||
Suahilisht | takatifu | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Joruba | mimọ | ||
Zulu | engcwele | ||
Bambara | lasirannen | ||
Dele | si ŋuti kɔ | ||
Kinyarwanda | cyera | ||
Lingala | santu | ||
Luganda | obutukuvu | ||
Sepedi | tšhogile | ||
Twi (Akan) | nyankosɛm | ||
Arabisht | مقدس | ||
Hebraisht | קָדוֹשׁ | ||
Pashto | سپي | ||
Arabisht | مقدس | ||
Shqiptare | i shenjte | ||
Baskisht | sakratua | ||
Katalanisht | sagrat | ||
Kroatisht | sveto | ||
Daneze | hellig | ||
Holandeze | heilig | ||
Anglisht | sacred | ||
Frëngjisht | sacré | ||
Frizian | hillich | ||
Galike | sagrado | ||
Gjermanisht | heilig | ||
Islandeze | heilagt | ||
Irlandeze | naofa | ||
Italiane | sacro | ||
Luksemburgase | helleg | ||
Malteze | sagru | ||
Norvegjeze | hellig | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | sagrado | ||
Galisht skocez | naomh | ||
Spanjisht | sagrado | ||
Suedeze | helig | ||
Uellsisht | sanctaidd | ||
Bjellorusisht | сакральны | ||
Boshnjake | sveto | ||
Bullgare | свещен | ||
Çeke | posvátný | ||
Estonisht | püha | ||
Finlandeze | pyhä | ||
Hungareze | szent | ||
Letoneze | svēts | ||
Lituaneze | šventas | ||
Maqedonase | свето | ||
Polak | poświęcony | ||
Rumune | sacru | ||
Rusisht | священный | ||
Serbe | свето | ||
Sllovake | posvätný | ||
Sllovene | sveto | ||
Ukrainas | священний | ||
Bengalisht | পবিত্র | ||
Guxharatisht | પવિત્ર | ||
Hindisht | धार्मिक | ||
Kanadeze | ಪವಿತ್ರ | ||
Malajalamisht | പവിത്രമാണ് | ||
Maratisht | पवित्र | ||
Nepalisht | पवित्र | ||
Punjabi | ਪਵਿੱਤਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | පූජනීය | ||
Tamilisht | புனிதமானது | ||
Teluge | పవిత్రమైనది | ||
Urdu | مقدس | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 神圣 | ||
Tradita kineze) | 神聖 | ||
Japoneze | 神聖 | ||
Koreane | 신성한 | ||
Mongole | ариун | ||
Mianmar (Birmanez) | မြင့်မြတ်သည် | ||
Indoneziane | suci | ||
Javaneze | suci | ||
Kmerisht | ពិសិដ្ឋ | ||
Lao | ສັກສິດ | ||
Malajzisht | suci | ||
Tajlandeze | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
Vietnameze | linh thiêng | ||
Filipinase (tagaloge) | sagrado | ||
Azerbajxhanase | müqəddəs | ||
Kazake | қасиетті | ||
Kirgizisht | ыйык | ||
Taxhik | муқаддас | ||
Turkmen | mukaddes | ||
Uzbekisht | muqaddas | ||
Ujgure | مۇقەددەس | ||
Havai | laʻa | ||
Maori | tapu | ||
Samoane | paia | ||
Tagalogisht (Filipine) | sagrado | ||
Aymara | sakraru | ||
Guarani | itupãrekóva | ||
Esperanto | sankta | ||
Latinisht | sacris | ||
Greke | ιερός | ||
Hmong | dawb ceev | ||
Kurde | pîroz | ||
Turk | kutsal | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Jidisht | הייליק | ||
Zulu | engcwele | ||
Asamez | ভয় খোৱা | ||
Aymara | sakraru | ||
Bhojpuri | पवित्र | ||
Dhivehi | ހުރުމަތްތެރި | ||
Dogri | पवित्तर | ||
Filipinase (tagaloge) | sagrado | ||
Guarani | itupãrekóva | ||
Ilocano | nasantoan | ||
Krio | oli | ||
Kurde (sorani) | پیرۆز | ||
Maithili | पवित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizo | serh | ||
Oromo | kabajamaa | ||
Odia (Oriya) | ପବିତ୍ର | ||
Keçua | qapaq | ||
Sanskritishtja | पवित्र | ||
Tatar | изге | ||
Tigrinja | ቕዱስ | ||
Tsonga | kwetsima | ||