Afrikane | opgestaan het | ||
Amarike | ተነሳ | ||
Hausa | ya tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Malagasi | rose | ||
Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
Shona | akasimuka | ||
Somaleze | kacay | ||
Sesotho | tsohile | ||
Suahilisht | kufufuka | ||
Xhosa | wavuka | ||
Joruba | dide | ||
Zulu | wavuka | ||
Bambara | roso ye | ||
Dele | rose | ||
Kinyarwanda | roza | ||
Lingala | rose | ||
Luganda | rose | ||
Sepedi | rosa | ||
Twi (Akan) | rose | ||
Arabisht | ارتفع | ||
Hebraisht | ורד | ||
Pashto | ګلاب | ||
Arabisht | ارتفع | ||
Shqiptare | trëndafil | ||
Baskisht | arrosa | ||
Katalanisht | rosa | ||
Kroatisht | ruža | ||
Daneze | rose | ||
Holandeze | roos | ||
Anglisht | rose | ||
Frëngjisht | rose | ||
Frizian | roas | ||
Galike | rosa | ||
Gjermanisht | rose | ||
Islandeze | hækkaði | ||
Irlandeze | rós | ||
Italiane | rosa | ||
Luksemburgase | opgestan | ||
Malteze | tela | ||
Norvegjeze | rose | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | rosa | ||
Galisht skocez | ròs | ||
Spanjisht | rosa | ||
Suedeze | reste sig | ||
Uellsisht | rhosyn | ||
Bjellorusisht | ружа | ||
Boshnjake | ruža | ||
Bullgare | роза | ||
Çeke | růže | ||
Estonisht | tõusis | ||
Finlandeze | ruusu- | ||
Hungareze | rózsa | ||
Letoneze | pieauga | ||
Lituaneze | pakilo | ||
Maqedonase | роза | ||
Polak | róża | ||
Rumune | trandafir | ||
Rusisht | роза | ||
Serbe | ружа | ||
Sllovake | ruža | ||
Sllovene | vrtnica | ||
Ukrainas | троянда | ||
Bengalisht | গোলাপ | ||
Guxharatisht | ગુલાબ | ||
Hindisht | गुलाब का फूल | ||
Kanadeze | ಗುಲಾಬಿ | ||
Malajalamisht | റോസ് | ||
Maratisht | गुलाब | ||
Nepalisht | गुलाफ | ||
Punjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | රෝස | ||
Tamilisht | உயர்ந்தது | ||
Teluge | గులాబీ | ||
Urdu | گلاب | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 玫瑰 | ||
Tradita kineze) | 玫瑰 | ||
Japoneze | ローズ | ||
Koreane | 장미 | ||
Mongole | сарнай | ||
Mianmar (Birmanez) | နှင်းဆီ | ||
Indoneziane | mawar | ||
Javaneze | wungu | ||
Kmerisht | បានកើនឡើង | ||
Lao | ກຸຫລາບ | ||
Malajzisht | mawar | ||
Tajlandeze | ดอกกุหลาบ | ||
Vietnameze | hoa hồng | ||
Filipinase (tagaloge) | rosas | ||
Azerbajxhanase | gül | ||
Kazake | роза | ||
Kirgizisht | роза | ||
Taxhik | садбарг | ||
Turkmen | gül boldy | ||
Uzbekisht | gul | ||
Ujgure | ئۆرلىدى | ||
Havai | rose | ||
Maori | rohi | ||
Samoane | rosa | ||
Tagalogisht (Filipine) | rosas | ||
Aymara | rosa satänwa | ||
Guarani | rosa | ||
Esperanto | leviĝis | ||
Latinisht | rosa | ||
Greke | τριαντάφυλλο | ||
Hmong | sawv | ||
Kurde | gûl | ||
Turk | gül | ||
Xhosa | wavuka | ||
Jidisht | רויז | ||
Zulu | wavuka | ||
Asamez | গোলাপ ফুল | ||
Aymara | rosa satänwa | ||
Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Dogri | गुलाब हो गया | ||
Filipinase (tagaloge) | rosas | ||
Guarani | rosa | ||
Ilocano | rosas | ||
Krio | ros bin de | ||
Kurde (sorani) | گوڵ | ||
Maithili | गुलाब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rose a ni | ||
Oromo | rose | ||
Odia (Oriya) | ଗୋଲାପ | ||
Keçua | rosa | ||
Sanskritishtja | गुलाबम् | ||
Tatar | роза | ||
Tigrinja | ጽጌረዳ | ||
Tsonga | rose | ||