Afrikane | verantwoordelik | ||
Amarike | ተጠያቂ | ||
Hausa | alhakin | ||
Igbo | dịịrị | ||
Malagasi | tompon'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
Shona | mutoro | ||
Somaleze | masuul ka ah | ||
Sesotho | ikarabella | ||
Suahilisht | kuwajibika | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Joruba | lodidi | ||
Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
Bambara | kuntigi | ||
Dele | wᴐ nuteƒe | ||
Kinyarwanda | ashinzwe | ||
Lingala | mokambi | ||
Luganda | -buvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabisht | مسؤول | ||
Hebraisht | אחראי | ||
Pashto | مسؤل | ||
Arabisht | مسؤول | ||
Shqiptare | përgjegjës | ||
Baskisht | arduratsua | ||
Katalanisht | responsable | ||
Kroatisht | odgovoran | ||
Daneze | ansvarlig | ||
Holandeze | verantwoordelijk | ||
Anglisht | responsible | ||
Frëngjisht | responsable | ||
Frizian | ferantwurdlik | ||
Galike | responsable | ||
Gjermanisht | verantwortlich | ||
Islandeze | ábyrgur | ||
Irlandeze | freagrach | ||
Italiane | responsabile | ||
Luksemburgase | verantwortlech | ||
Malteze | responsabbli | ||
Norvegjeze | ansvarlig | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | responsável | ||
Galisht skocez | cunntachail | ||
Spanjisht | responsable | ||
Suedeze | ansvarig | ||
Uellsisht | cyfrifol | ||
Bjellorusisht | адказны | ||
Boshnjake | odgovoran | ||
Bullgare | отговорен | ||
Çeke | odpovědný | ||
Estonisht | vastutav | ||
Finlandeze | vastuullinen | ||
Hungareze | felelős | ||
Letoneze | atbildīgs | ||
Lituaneze | atsakingas | ||
Maqedonase | одговорен | ||
Polak | odpowiedzialny | ||
Rumune | responsabil | ||
Rusisht | ответственный | ||
Serbe | одговоран | ||
Sllovake | zodpovedný | ||
Sllovene | odgovoren | ||
Ukrainas | відповідальний | ||
Bengalisht | দায়বদ্ধ | ||
Guxharatisht | જવાબદાર | ||
Hindisht | उत्तरदायी | ||
Kanadeze | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
Malajalamisht | ഉത്തരവാദിയായ | ||
Maratisht | जबाबदार | ||
Nepalisht | जिम्मेवार | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | වගකිව | ||
Tamilisht | பொறுப்பு | ||
Teluge | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ دار | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 负责任的 | ||
Tradita kineze) | 負責任的 | ||
Japoneze | 責任者 | ||
Koreane | 책임 | ||
Mongole | хариуцлагатай | ||
Mianmar (Birmanez) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Indoneziane | bertanggung jawab | ||
Javaneze | tanggung jawab | ||
Kmerisht | ទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຮັບຜິດຊອບ | ||
Malajzisht | bertanggungjawab | ||
Tajlandeze | รับผิดชอบ | ||
Vietnameze | chịu trách nhiệm | ||
Filipinase (tagaloge) | responsable | ||
Azerbajxhanase | cavabdehdir | ||
Kazake | жауапты | ||
Kirgizisht | жооптуу | ||
Taxhik | масъул | ||
Turkmen | jogapkärdir | ||
Uzbekisht | javobgar | ||
Ujgure | مەسئۇل | ||
Havai | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoane | tali atu | ||
Tagalogisht (Filipine) | responsable | ||
Aymara | phuqhiri | ||
Guarani | poguypegua | ||
Esperanto | respondeca | ||
Latinisht | author | ||
Greke | υπεύθυνος | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurde | berpirsîyare | ||
Turk | sorumluluk sahibi | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Jidisht | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
Asamez | দায়ী | ||
Aymara | phuqhiri | ||
Bhojpuri | जिमेदार | ||
Dhivehi | ޒިންމާދާރު | ||
Dogri | जिम्मेदार | ||
Filipinase (tagaloge) | responsable | ||
Guarani | poguypegua | ||
Ilocano | naakem | ||
Krio | ebul fɔ du | ||
Kurde (sorani) | بەرپرسیار | ||
Maithili | उत्तरदायी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | mawhphur | ||
Oromo | itti gaafatamaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟୀ | ||
Keçua | sullullchaq | ||
Sanskritishtja | उत्तरदायकः | ||
Tatar | җаваплы | ||
Tigrinja | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||