Afrikane | verantwoordelikheid | ||
Amarike | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malagasi | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somaleze | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Suahilisht | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Dele | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabisht | المسئولية | ||
Hebraisht | אַחֲרָיוּת | ||
Pashto | مسؤلیت | ||
Arabisht | المسئولية | ||
Shqiptare | përgjegjësia | ||
Baskisht | erantzukizuna | ||
Katalanisht | responsabilitat | ||
Kroatisht | odgovornost | ||
Daneze | ansvar | ||
Holandeze | verantwoordelijkheid | ||
Anglisht | responsibility | ||
Frëngjisht | responsabilité | ||
Frizian | ferantwurdlikens | ||
Galike | responsabilidade | ||
Gjermanisht | verantwortung | ||
Islandeze | ábyrgð | ||
Irlandeze | freagracht | ||
Italiane | responsabilità | ||
Luksemburgase | verantwortung | ||
Malteze | responsabbiltà | ||
Norvegjeze | ansvar | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | responsabilidade | ||
Galisht skocez | uallach | ||
Spanjisht | responsabilidad | ||
Suedeze | ansvar | ||
Uellsisht | cyfrifoldeb | ||
Bjellorusisht | адказнасць | ||
Boshnjake | odgovornost | ||
Bullgare | отговорност | ||
Çeke | odpovědnost | ||
Estonisht | vastutus | ||
Finlandeze | vastuu | ||
Hungareze | felelősség | ||
Letoneze | atbildība | ||
Lituaneze | atsakomybė | ||
Maqedonase | одговорност | ||
Polak | odpowiedzialność | ||
Rumune | responsabilitate | ||
Rusisht | обязанность | ||
Serbe | одговорност | ||
Sllovake | zodpovednosť | ||
Sllovene | odgovornost | ||
Ukrainas | відповідальність | ||
Bengalisht | দায়িত্ব | ||
Guxharatisht | જવાબદારી | ||
Hindisht | ज़िम्मेदारी | ||
Kanadeze | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malajalamisht | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Maratisht | जबाबदारी | ||
Nepalisht | जिम्मेवारी | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | වගකීමක් | ||
Tamilisht | பொறுப்பு | ||
Teluge | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 责任 | ||
Tradita kineze) | 責任 | ||
Japoneze | 責任 | ||
Koreane | 책임 | ||
Mongole | хариуцлага | ||
Mianmar (Birmanez) | တာဝန် | ||
Indoneziane | tanggung jawab | ||
Javaneze | tanggung jawab | ||
Kmerisht | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malajzisht | tanggungjawab | ||
Tajlandeze | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnameze | nhiệm vụ | ||
Filipinase (tagaloge) | responsibilidad | ||
Azerbajxhanase | məsuliyyət | ||
Kazake | жауапкершілік | ||
Kirgizisht | жоопкерчилик | ||
Taxhik | масъулият | ||
Turkmen | jogapkärçilik | ||
Uzbekisht | javobgarlik | ||
Ujgure | مەسئۇلىيەت | ||
Havai | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoane | tiutetauave | ||
Tagalogisht (Filipine) | pananagutan | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Latinisht | responsibility | ||
Greke | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurde | berpisîyarî | ||
Turk | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidisht | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Asamez | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipinase (tagaloge) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurde (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Keçua | responsabilidad | ||
Sanskritishtja | उत्तरदायित्व | ||
Tatar | җаваплылык | ||
Tigrinja | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||