Afrikane | versoek | ||
Amarike | ጥያቄ | ||
Hausa | nema | ||
Igbo | arịrịọ | ||
Malagasi | i paoly apostoly | ||
Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
Shona | chikumbiro | ||
Somaleze | codsi | ||
Sesotho | kopo | ||
Suahilisht | ombi | ||
Xhosa | isicelo | ||
Joruba | ìbéèrè | ||
Zulu | isicelo | ||
Bambara | delili | ||
Dele | bia | ||
Kinyarwanda | gusaba | ||
Lingala | bosengi | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | kgopelo | ||
Twi (Akan) | abisadeɛ | ||
Arabisht | طلب | ||
Hebraisht | בַּקָשָׁה | ||
Pashto | غوښتنه | ||
Arabisht | طلب | ||
Shqiptare | kërkesë | ||
Baskisht | eskaera | ||
Katalanisht | sol·licitud | ||
Kroatisht | zahtjev | ||
Daneze | anmodning | ||
Holandeze | verzoek | ||
Anglisht | request | ||
Frëngjisht | demande | ||
Frizian | fersyk | ||
Galike | solicitude | ||
Gjermanisht | anfrage | ||
Islandeze | beiðni | ||
Irlandeze | iarratas | ||
Italiane | richiesta | ||
Luksemburgase | ufroen | ||
Malteze | talba | ||
Norvegjeze | be om | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | solicitação | ||
Galisht skocez | iarrtas | ||
Spanjisht | solicitud | ||
Suedeze | begäran | ||
Uellsisht | cais | ||
Bjellorusisht | запыт | ||
Boshnjake | zahtjev | ||
Bullgare | искане | ||
Çeke | žádost | ||
Estonisht | taotlus | ||
Finlandeze | pyyntö | ||
Hungareze | kérés | ||
Letoneze | pieprasījumu | ||
Lituaneze | prašymą | ||
Maqedonase | барање | ||
Polak | żądanie | ||
Rumune | cerere | ||
Rusisht | запрос | ||
Serbe | захтев | ||
Sllovake | žiadosť | ||
Sllovene | prošnja | ||
Ukrainas | запит | ||
Bengalisht | অনুরোধ | ||
Guxharatisht | વિનંતી | ||
Hindisht | निवेदन | ||
Kanadeze | ವಿನಂತಿ | ||
Malajalamisht | അഭ്യർത്ഥന | ||
Maratisht | विनंती | ||
Nepalisht | अनुरोध | ||
Punjabi | ਬੇਨਤੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ඉල්ලීම | ||
Tamilisht | கோரிக்கை | ||
Teluge | అభ్యర్థన | ||
Urdu | درخواست | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 请求 | ||
Tradita kineze) | 請求 | ||
Japoneze | リクエスト | ||
Koreane | 의뢰 | ||
Mongole | хүсэлт | ||
Mianmar (Birmanez) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Indoneziane | permintaan | ||
Javaneze | panjaluk | ||
Kmerisht | សំណើ | ||
Lao | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Malajzisht | permintaan | ||
Tajlandeze | คำขอ | ||
Vietnameze | yêu cầu | ||
Filipinase (tagaloge) | hiling | ||
Azerbajxhanase | xahiş | ||
Kazake | сұрау | ||
Kirgizisht | өтүнүч | ||
Taxhik | дархост | ||
Turkmen | haýyş | ||
Uzbekisht | so'rov | ||
Ujgure | تەلەپ | ||
Havai | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoane | talosaga | ||
Tagalogisht (Filipine) | kahilingan | ||
Aymara | mayiña | ||
Guarani | tembijerure | ||
Esperanto | peto | ||
Latinisht | petitio | ||
Greke | αίτηση | ||
Hmong | kev thov | ||
Kurde | tika | ||
Turk | istek | ||
Xhosa | isicelo | ||
Jidisht | בעטן | ||
Zulu | isicelo | ||
Asamez | অনুৰোধ | ||
Aymara | mayiña | ||
Bhojpuri | निहोरा | ||
Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
Dogri | अर्जी | ||
Filipinase (tagaloge) | hiling | ||
Guarani | tembijerure | ||
Ilocano | kiddaw | ||
Krio | aks | ||
Kurde (sorani) | داواکاری | ||
Maithili | निवेदन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Mizo | ngen | ||
Oromo | gaafachuu | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
Keçua | mañakusqa | ||
Sanskritishtja | अनुरोधः | ||
Tatar | сорау | ||
Tigrinja | ሕተት | ||
Tsonga | xikombelo | ||