Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Në mënyrë të përsëritur ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Në mënyrë të përsëritur
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | herhaaldelik | ||
| Amarike | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Malagasi | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Somaleze | ku celcelin | ||
| Sesotho | kgafetsa | ||
| Suahilisht | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Joruba | leralera | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Dele | enuenu | ||
| Kinyarwanda | inshuro nyinshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | مرارا وتكرارا | ||
| Hebraisht | שוב ושוב | ||
| Pashto | څو ځله | ||
| Arabisht | مرارا وتكرارا | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | në mënyrë të përsëritur | ||
| Baskisht | behin eta berriz | ||
| Katalanisht | repetidament | ||
| Kroatisht | više puta | ||
| Daneze | gentagne gange | ||
| Holandeze | herhaaldelijk | ||
| Anglisht | repeatedly | ||
| Frëngjisht | à plusieurs reprises | ||
| Frizian | werhelle | ||
| Galike | repetidamente | ||
| Gjermanisht | wiederholt | ||
| Islandeze | ítrekað | ||
| Irlandeze | arís agus arís eile | ||
| Italiane | ripetutamente | ||
| Luksemburgase | ëmmer erëm | ||
| Malteze | ripetutament | ||
| Norvegjeze | gjentatte ganger | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | repetidamente | ||
| Galisht skocez | a-rithist agus a-rithist | ||
| Spanjisht | repetidamente | ||
| Suedeze | upprepat | ||
| Uellsisht | dro ar ôl tro | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | неаднаразова | ||
| Boshnjake | više puta | ||
| Bullgare | многократно | ||
| Çeke | opakovaně | ||
| Estonisht | korduvalt | ||
| Finlandeze | toistuvasti | ||
| Hungareze | többször | ||
| Letoneze | atkārtoti | ||
| Lituaneze | pakartotinai | ||
| Maqedonase | постојано | ||
| Polak | wielokrotnie | ||
| Rumune | repetat | ||
| Rusisht | несколько раз | ||
| Serbe | у више наврата | ||
| Sllovake | opakovane | ||
| Sllovene | večkrat | ||
| Ukrainas | неодноразово | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | পুনঃপুনঃ | ||
| Guxharatisht | વારંવાર | ||
| Hindisht | बार बार | ||
| Kanadeze | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Malajalamisht | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Maratisht | वारंवार | ||
| Nepalisht | बारम्बार | ||
| Punjabi | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | නැවත නැවතත් | ||
| Tamilisht | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Teluge | పదేపదే | ||
| Urdu | بار بار | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 反复 | ||
| Tradita kineze) | 反复 | ||
| Japoneze | 繰り返し | ||
| Koreane | 자꾸 | ||
| Mongole | удаа дараа | ||
| Mianmar (Birmanez) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | berkali-kali | ||
| Javaneze | bola-bali | ||
| Kmerisht | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Lao | ຊ້ ຳ | ||
| Malajzisht | berulang kali | ||
| Tajlandeze | ซ้ำ ๆ | ||
| Vietnameze | nhiều lần | ||
| Filipinase (tagaloge) | paulit-ulit | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | dəfələrlə | ||
| Kazake | бірнеше рет | ||
| Kirgizisht | кайталап | ||
| Taxhik | такроран | ||
| Turkmen | gaýta-gaýta | ||
| Uzbekisht | qayta-qayta | ||
| Ujgure | قايتا-قايتا | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Paqësor
| Havai | pinepine | ||
| Maori | toutou | ||
| Samoane | faʻatele | ||
| Tagalogisht (Filipine) | paulit-ulit | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Guarani | jey jey | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | ripete | ||
| Latinisht | saepe | ||
Në Mënyrë Të Përsëritur Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmong | pheej hais ntau | ||
| Kurde | bi berdewamî | ||
| Turk | defalarca | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Jidisht | ריפּיטידלי | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Asamez | বাৰে বাৰে | ||
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| Filipinase (tagaloge) | paulit-ulit | ||
| Guarani | jey jey | ||
| Ilocano | maulit-ulit | ||
| Krio | bɔku bɔku tɛm | ||
| Kurde (sorani) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih nawn leh a | ||
| Oromo | irra deddeebiin | ||
| Odia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Keçua | kuti-kutirispa | ||
| Sanskritishtja | पुनः पुनः | ||
| Tatar | кат-кат | ||
| Tigrinja | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | hi ku phindha-phindha | ||