Afrikane | onlangse | ||
Amarike | የቅርብ ጊዜ | ||
Hausa | kwanan nan | ||
Igbo | na-adịbeghị anya | ||
Malagasi | vao haingana | ||
Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
Shona | ichangopfuura | ||
Somaleze | dhawaan | ||
Sesotho | haufinyane | ||
Suahilisht | hivi karibuni | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Joruba | ṣẹṣẹ | ||
Zulu | muva nje | ||
Bambara | kɔsa in na | ||
Dele | si gbɔ medidi o | ||
Kinyarwanda | vuba aha | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | mu buliwo | ||
Sepedi | bjale | ||
Twi (Akan) | nnano yi | ||
Arabisht | الأخيرة | ||
Hebraisht | לאחרונה | ||
Pashto | وروستی | ||
Arabisht | الأخيرة | ||
Shqiptare | e fundit | ||
Baskisht | duela gutxi | ||
Katalanisht | recent | ||
Kroatisht | nedavno | ||
Daneze | nylig | ||
Holandeze | recent | ||
Anglisht | recent | ||
Frëngjisht | récent | ||
Frizian | resint | ||
Galike | recente | ||
Gjermanisht | kürzlich | ||
Islandeze | nýleg | ||
Irlandeze | le déanaí | ||
Italiane | recente | ||
Luksemburgase | rezent | ||
Malteze | reċenti | ||
Norvegjeze | nylig | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | recente | ||
Galisht skocez | o chionn ghoirid | ||
Spanjisht | reciente | ||
Suedeze | nyligen | ||
Uellsisht | diweddar | ||
Bjellorusisht | нядаўні | ||
Boshnjake | nedavno | ||
Bullgare | скорошни | ||
Çeke | nedávný | ||
Estonisht | hiljutine | ||
Finlandeze | äskettäin | ||
Hungareze | friss | ||
Letoneze | nesen | ||
Lituaneze | neseniai | ||
Maqedonase | неодамнешен | ||
Polak | niedawny | ||
Rumune | recent | ||
Rusisht | недавний | ||
Serbe | скорашњи | ||
Sllovake | nedávne | ||
Sllovene | nedavno | ||
Ukrainas | недавній | ||
Bengalisht | সাম্প্রতিক | ||
Guxharatisht | તાજેતરમાં | ||
Hindisht | हाल का | ||
Kanadeze | ಇತ್ತೀಚಿನ | ||
Malajalamisht | സമീപകാലത്ത് | ||
Maratisht | अलीकडील | ||
Nepalisht | भर्खर | ||
Punjabi | ਹਾਲ ਹੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | මෑත | ||
Tamilisht | சமீபத்திய | ||
Teluge | ఇటీవలి | ||
Urdu | حالیہ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 最近 | ||
Tradita kineze) | 最近 | ||
Japoneze | 最近 | ||
Koreane | 충적세 | ||
Mongole | саяхан | ||
Mianmar (Birmanez) | မကြာသေးမီက | ||
Indoneziane | baru | ||
Javaneze | bubar | ||
Kmerisht | ថ្មីៗនេះ | ||
Lao | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
Malajzisht | baru-baru ini | ||
Tajlandeze | ล่าสุด | ||
Vietnameze | gần đây | ||
Filipinase (tagaloge) | kamakailan | ||
Azerbajxhanase | son | ||
Kazake | жақында | ||
Kirgizisht | акыркы | ||
Taxhik | ба наздикӣ | ||
Turkmen | ýakynda | ||
Uzbekisht | yaqinda | ||
Ujgure | يېقىنقى | ||
Havai | i hala iho nei | ||
Maori | tata nei | ||
Samoane | talu ai nei | ||
Tagalogisht (Filipine) | kamakailan lamang | ||
Aymara | jichhaki | ||
Guarani | ramoitegua | ||
Esperanto | lastatempa | ||
Latinisht | recens | ||
Greke | πρόσφατος | ||
Hmong | tsis ntev los no | ||
Kurde | demek berê | ||
Turk | son | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Jidisht | לעצטע | ||
Zulu | muva nje | ||
Asamez | শেহতীয়া | ||
Aymara | jichhaki | ||
Bhojpuri | हाल के | ||
Dhivehi | ފަހުގެ | ||
Dogri | हालिया | ||
Filipinase (tagaloge) | kamakailan | ||
Guarani | ramoitegua | ||
Ilocano | nabiit pay | ||
Krio | nɔ tu te | ||
Kurde (sorani) | بەم دواییانە | ||
Maithili | हालक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯨꯏ ꯀꯨꯏꯗꯅ | ||
Mizo | tunhnai | ||
Oromo | dhiyoo | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
Keçua | chayllaraq | ||
Sanskritishtja | सद्यस्क | ||
Tatar | күптән түгел | ||
Tigrinja | ናይ ቀረባ | ||
Tsonga | sweswi | ||