Afrikane | bereik | ||
Amarike | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Malagasi | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somaleze | gaadho | ||
Sesotho | fihlella | ||
Suahilisht | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Joruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Dele | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arabisht | تصل | ||
Hebraisht | לְהַגִיעַ | ||
Pashto | رسيدل | ||
Arabisht | تصل | ||
Shqiptare | arrij | ||
Baskisht | iritsi | ||
Katalanisht | arribar | ||
Kroatisht | dohvatiti | ||
Daneze | nå | ||
Holandeze | bereiken | ||
Anglisht | reach | ||
Frëngjisht | atteindre | ||
Frizian | berikke | ||
Galike | alcance | ||
Gjermanisht | erreichen | ||
Islandeze | ná | ||
Irlandeze | sroicheadh | ||
Italiane | raggiungere | ||
Luksemburgase | erreechen | ||
Malteze | tilħaq | ||
Norvegjeze | å nå | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | alcance | ||
Galisht skocez | ruighinn | ||
Spanjisht | alcanzar | ||
Suedeze | nå | ||
Uellsisht | cyrraedd | ||
Bjellorusisht | дасягнуць | ||
Boshnjake | dohvat | ||
Bullgare | достигнат | ||
Çeke | dosáhnout | ||
Estonisht | jõuda | ||
Finlandeze | tavoittaa | ||
Hungareze | elérni | ||
Letoneze | sasniegt | ||
Lituaneze | pasiekti | ||
Maqedonase | достигне | ||
Polak | dosięgnąć | ||
Rumune | a ajunge | ||
Rusisht | достичь | ||
Serbe | досегнути | ||
Sllovake | dosiahnuť | ||
Sllovene | doseči | ||
Ukrainas | досягти | ||
Bengalisht | পৌঁছানো | ||
Guxharatisht | પહોંચ | ||
Hindisht | पहुंच | ||
Kanadeze | ತಲುಪಲು | ||
Malajalamisht | എത്തിച്ചേരുക | ||
Maratisht | पोहोचणे | ||
Nepalisht | पुग्नु | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ළඟා වන්න | ||
Tamilisht | அடைய | ||
Teluge | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 达到 | ||
Tradita kineze) | 達到 | ||
Japoneze | リーチ | ||
Koreane | 범위 | ||
Mongole | хүрэх | ||
Mianmar (Birmanez) | ရောက်ရှိ | ||
Indoneziane | mencapai | ||
Javaneze | tekan | ||
Kmerisht | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Malajzisht | mencapai | ||
Tajlandeze | เอื้อม | ||
Vietnameze | chạm tới | ||
Filipinase (tagaloge) | maabot | ||
Azerbajxhanase | çatmaq | ||
Kazake | жету | ||
Kirgizisht | жетүү | ||
Taxhik | расидан | ||
Turkmen | ýetmek | ||
Uzbekisht | yetmoq | ||
Ujgure | يەت | ||
Havai | hiki | ||
Maori | toro | ||
Samoane | aapa | ||
Tagalogisht (Filipine) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Latinisht | semoto | ||
Greke | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurde | gîhaştin | ||
Turk | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Jidisht | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Asamez | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipinase (tagaloge) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurde (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Keçua | aypay | ||
Sanskritishtja | अवाप्नोतु | ||
Tatar | барып җитү | ||
Tigrinja | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||