Afrikane | trek | ||
Amarike | ጎትት | ||
Hausa | ja | ||
Igbo | dọọ | ||
Malagasi | sintony | ||
Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
Shona | dhonza | ||
Somaleze | jiido | ||
Sesotho | hula | ||
Suahilisht | vuta | ||
Xhosa | tsala | ||
Joruba | fa | ||
Zulu | donsa | ||
Bambara | ka sama | ||
Dele | hee | ||
Kinyarwanda | gukurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akan) | twe | ||
Arabisht | سحب. شد | ||
Hebraisht | מְשׁוֹך | ||
Pashto | کشول | ||
Arabisht | سحب. شد | ||
Shqiptare | tërheq | ||
Baskisht | tira | ||
Katalanisht | estirar | ||
Kroatisht | vuci | ||
Daneze | trække | ||
Holandeze | trekken | ||
Anglisht | pull | ||
Frëngjisht | tirer | ||
Frizian | lûke | ||
Galike | tirar | ||
Gjermanisht | ziehen | ||
Islandeze | draga | ||
Irlandeze | tarraingt | ||
Italiane | tirare | ||
Luksemburgase | zéien | ||
Malteze | iġbed | ||
Norvegjeze | dra | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | puxar | ||
Galisht skocez | tarraing | ||
Spanjisht | halar | ||
Suedeze | dra | ||
Uellsisht | tynnu | ||
Bjellorusisht | цягнуць | ||
Boshnjake | povuci | ||
Bullgare | дръпнете | ||
Çeke | sem | ||
Estonisht | tõmba | ||
Finlandeze | vedä | ||
Hungareze | húzni | ||
Letoneze | vilkt | ||
Lituaneze | traukti | ||
Maqedonase | повлече | ||
Polak | ciągnąć | ||
Rumune | trage | ||
Rusisht | вытащить | ||
Serbe | повуци | ||
Sllovake | sem | ||
Sllovene | potegnite | ||
Ukrainas | тягнути | ||
Bengalisht | টান | ||
Guxharatisht | ખેંચો | ||
Hindisht | खींचें | ||
Kanadeze | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malajalamisht | വലിക്കുക | ||
Maratisht | खेचा | ||
Nepalisht | पुल | ||
Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | අදින්න | ||
Tamilisht | இழுக்கவும் | ||
Teluge | లాగండి | ||
Urdu | ھیںچو | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 拉 | ||
Tradita kineze) | 拉 | ||
Japoneze | 引く | ||
Koreane | 손잡이 | ||
Mongole | татах | ||
Mianmar (Birmanez) | ဆွဲပါ | ||
Indoneziane | tarik | ||
Javaneze | narik | ||
Kmerisht | ទាញ | ||
Lao | ດຶງ | ||
Malajzisht | tarik | ||
Tajlandeze | ดึง | ||
Vietnameze | kéo | ||
Filipinase (tagaloge) | hilahin | ||
Azerbajxhanase | çəkin | ||
Kazake | тарт | ||
Kirgizisht | тартуу | ||
Taxhik | кашидан | ||
Turkmen | çekmek | ||
Uzbekisht | torting | ||
Ujgure | تارتىش | ||
Havai | huki | ||
Maori | kume | ||
Samoane | toso | ||
Tagalogisht (Filipine) | hilahin | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Guarani | mombo | ||
Esperanto | tiri | ||
Latinisht | traho | ||
Greke | τραβήξτε | ||
Hmong | rub | ||
Kurde | kişandin | ||
Turk | çek | ||
Xhosa | tsala | ||
Jidisht | ציען | ||
Zulu | donsa | ||
Asamez | টনা | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipinase (tagaloge) | hilahin | ||
Guarani | mombo | ||
Ilocano | guyuden | ||
Krio | drɔ | ||
Kurde (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | खींचू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | pawt | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ଟାଣ | ||
Keçua | chutay | ||
Sanskritishtja | आकर्षति | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tigrinja | ጉተት | ||
Tsonga | koka | ||