Afrikane | voorstel | ||
Amarike | ፕሮፖዛል | ||
Hausa | shawara | ||
Igbo | amaghị | ||
Malagasi | tolo-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
Shona | chirevo | ||
Somaleze | soo jeedin | ||
Sesotho | tlhahiso | ||
Suahilisht | pendekezo | ||
Xhosa | isindululo | ||
Joruba | imọran | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Bambara | poropozisiyɔn | ||
Dele | nyadoɖa | ||
Kinyarwanda | icyifuzo | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okiteeso | ||
Sepedi | tšhišinyo | ||
Twi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Arabisht | اقتراح | ||
Hebraisht | הצעה | ||
Pashto | وړاندیز | ||
Arabisht | اقتراح | ||
Shqiptare | propozim | ||
Baskisht | proposamen | ||
Katalanisht | proposta | ||
Kroatisht | prijedlog | ||
Daneze | forslag | ||
Holandeze | voorstel | ||
Anglisht | proposal | ||
Frëngjisht | proposition | ||
Frizian | foarstel | ||
Galike | proposta | ||
Gjermanisht | vorschlag | ||
Islandeze | tillaga | ||
Irlandeze | togra | ||
Italiane | proposta | ||
Luksemburgase | propositioun | ||
Malteze | proposta | ||
Norvegjeze | forslag | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | proposta | ||
Galisht skocez | moladh | ||
Spanjisht | propuesta | ||
Suedeze | förslag | ||
Uellsisht | cynnig | ||
Bjellorusisht | прапанова | ||
Boshnjake | prijedlog | ||
Bullgare | предложение | ||
Çeke | návrh | ||
Estonisht | ettepanek | ||
Finlandeze | ehdotus | ||
Hungareze | javaslat | ||
Letoneze | priekšlikumu | ||
Lituaneze | pasiūlymas | ||
Maqedonase | предлог | ||
Polak | wniosek | ||
Rumune | propunere | ||
Rusisht | предложение | ||
Serbe | предлог | ||
Sllovake | návrh | ||
Sllovene | snubitev | ||
Ukrainas | пропозиція | ||
Bengalisht | প্রস্তাব | ||
Guxharatisht | દરખાસ્ત | ||
Hindisht | प्रस्ताव | ||
Kanadeze | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Malajalamisht | നിർദ്ദേശം | ||
Maratisht | प्रस्ताव | ||
Nepalisht | प्रस्ताव | ||
Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | යෝජනාව | ||
Tamilisht | திட்டம் | ||
Teluge | ప్రతిపాదన | ||
Urdu | تجویز | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 提案 | ||
Tradita kineze) | 提案 | ||
Japoneze | 提案 | ||
Koreane | 신청 | ||
Mongole | санал | ||
Mianmar (Birmanez) | အဆိုပြုချက် | ||
Indoneziane | usul | ||
Javaneze | proposal | ||
Kmerisht | សំណើរ | ||
Lao | ການສະ ເໜີ | ||
Malajzisht | cadangan | ||
Tajlandeze | ข้อเสนอ | ||
Vietnameze | đề nghị | ||
Filipinase (tagaloge) | panukala | ||
Azerbajxhanase | təklif | ||
Kazake | ұсыныс | ||
Kirgizisht | сунуш | ||
Taxhik | пешниҳод | ||
Turkmen | teklip | ||
Uzbekisht | taklif | ||
Ujgure | تەكلىپ | ||
Havai | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoane | faatufugaga | ||
Tagalogisht (Filipine) | panukala | ||
Aymara | amta | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Esperanto | propono | ||
Latinisht | rogationem | ||
Greke | πρόταση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Kurde | pêşnîyar | ||
Turk | teklif | ||
Xhosa | isindululo | ||
Jidisht | פאָרשלאָג | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Asamez | প্ৰস্তাৱ | ||
Aymara | amta | ||
Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
Dogri | मसौदा | ||
Filipinase (tagaloge) | panukala | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ilocano | gakat | ||
Krio | aks | ||
Kurde (sorani) | پێشنیار | ||
Maithili | प्रस्ताव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | duangchhin | ||
Oromo | abuura | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Keçua | munachiy | ||
Sanskritishtja | प्रस्ताव | ||
Tatar | тәкъдим | ||
Tigrinja | ሕቶ | ||
Tsonga | ringanyeta | ||