Afrikane | belofte | ||
Amarike | ተስፋ | ||
Hausa | alƙawari | ||
Igbo | nkwa | ||
Malagasi | teny fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
Shona | vimbisa | ||
Somaleze | ballanqaad | ||
Sesotho | tshepiso | ||
Suahilisht | ahadi | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Joruba | ileri | ||
Zulu | isithembiso | ||
Bambara | ka lahidu ta | ||
Dele | ŋgbedodo | ||
Kinyarwanda | amasezerano | ||
Lingala | elaka | ||
Luganda | okusuubiza | ||
Sepedi | tshephišo | ||
Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Arabisht | وعد | ||
Hebraisht | הַבטָחָה | ||
Pashto | ژمنه | ||
Arabisht | وعد | ||
Shqiptare | premtim | ||
Baskisht | agindu | ||
Katalanisht | promesa | ||
Kroatisht | obećanje | ||
Daneze | løfte | ||
Holandeze | belofte | ||
Anglisht | promise | ||
Frëngjisht | promettre | ||
Frizian | tasizzing | ||
Galike | promesa | ||
Gjermanisht | versprechen | ||
Islandeze | lofa | ||
Irlandeze | gealladh | ||
Italiane | promettere | ||
Luksemburgase | verspriechen | ||
Malteze | wegħda | ||
Norvegjeze | love | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | promessa | ||
Galisht skocez | gealladh | ||
Spanjisht | promesa | ||
Suedeze | löfte | ||
Uellsisht | addewid | ||
Bjellorusisht | абяцаю | ||
Boshnjake | obećaj | ||
Bullgare | обещавам | ||
Çeke | slib | ||
Estonisht | lubadus | ||
Finlandeze | lupaus | ||
Hungareze | ígéret | ||
Letoneze | apsolīt | ||
Lituaneze | pažadas | ||
Maqedonase | ветување | ||
Polak | obietnica | ||
Rumune | promisiune | ||
Rusisht | обещание | ||
Serbe | обећај | ||
Sllovake | sľub | ||
Sllovene | obljubi | ||
Ukrainas | обіцянка | ||
Bengalisht | প্রতিশ্রুতি | ||
Guxharatisht | વચન | ||
Hindisht | वादा | ||
Kanadeze | ಭರವಸೆ | ||
Malajalamisht | വാഗ്ദാനം | ||
Maratisht | वचन | ||
Nepalisht | वाचा | ||
Punjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | පොරොන්දුව | ||
Tamilisht | வாக்குறுதி | ||
Teluge | వాగ్దానం | ||
Urdu | وعدہ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 诺言 | ||
Tradita kineze) | 諾言 | ||
Japoneze | 約束する | ||
Koreane | 약속 | ||
Mongole | амлах | ||
Mianmar (Birmanez) | ကတိ | ||
Indoneziane | janji | ||
Javaneze | janji | ||
Kmerisht | ការសន្យា | ||
Lao | ສັນຍາ | ||
Malajzisht | janji | ||
Tajlandeze | สัญญา | ||
Vietnameze | lời hứa | ||
Filipinase (tagaloge) | pangako | ||
Azerbajxhanase | söz ver | ||
Kazake | уәде беру | ||
Kirgizisht | убада | ||
Taxhik | ваъда додан | ||
Turkmen | wada bermek | ||
Uzbekisht | va'da | ||
Ujgure | ۋەدە | ||
Havai | hoʻohiki | ||
Maori | kupu whakaari | ||
Samoane | folafolaga | ||
Tagalogisht (Filipine) | pangako | ||
Aymara | arsuta | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Esperanto | promesi | ||
Latinisht | promissum | ||
Greke | υπόσχεση | ||
Hmong | lus cog tseg | ||
Kurde | ahd | ||
Turk | söz vermek | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Jidisht | צוזאָג | ||
Zulu | isithembiso | ||
Asamez | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Aymara | arsuta | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Dhivehi | ހުވާ | ||
Dogri | कौल | ||
Filipinase (tagaloge) | pangako | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Ilocano | kari | ||
Krio | prɔmis | ||
Kurde (sorani) | پەیمان | ||
Maithili | वचन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Mizo | thutiam | ||
Oromo | waadaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Keçua | sullullchay | ||
Sanskritishtja | वचनं | ||
Tatar | вәгъдә | ||
Tigrinja | ቃል | ||
Tsonga | tshembhisa | ||