Recetë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Recetë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Recetë
Recetë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | voorskrif | ||
| Amarike | ማዘዣ | ||
| Hausa | takardar sayan magani | ||
| Igbo | ndenye ọgwụ | ||
| Malagasi | levitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| Shona | mushonga | ||
| Somaleze | rijeetada | ||
| Sesotho | lengolo la ngaka | ||
| Suahilisht | maagizo | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Joruba | ogun | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Dele | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Kinyarwanda | imiti | ||
| Lingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Luganda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Sepedi | taelo ya ngaka | ||
| Twi (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Recetë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | وصفة طبية | ||
| Hebraisht | מִרשָׁם | ||
| Pashto | نسخه | ||
| Arabisht | وصفة طبية | ||
Recetë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | recetë | ||
| Baskisht | errezeta | ||
| Katalanisht | recepta mèdica | ||
| Kroatisht | recept | ||
| Daneze | recept | ||
| Holandeze | voorschrift | ||
| Anglisht | prescription | ||
| Frëngjisht | ordonnance | ||
| Frizian | resept | ||
| Galike | prescrición | ||
| Gjermanisht | rezept | ||
| Islandeze | lyfseðilsskyld | ||
| Irlandeze | oideas | ||
| Italiane | prescrizione | ||
| Luksemburgase | rezept | ||
| Malteze | preskrizzjoni | ||
| Norvegjeze | resept | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | prescrição | ||
| Galisht skocez | oideas | ||
| Spanjisht | prescripción | ||
| Suedeze | recept | ||
| Uellsisht | presgripsiwn | ||
Recetë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | рэцэпт | ||
| Boshnjake | recept | ||
| Bullgare | рецепта | ||
| Çeke | předpis | ||
| Estonisht | retsept | ||
| Finlandeze | resepti | ||
| Hungareze | recept | ||
| Letoneze | recepte | ||
| Lituaneze | receptas | ||
| Maqedonase | рецепт | ||
| Polak | recepta | ||
| Rumune | reteta medicala | ||
| Rusisht | рецепт | ||
| Serbe | рецепт | ||
| Sllovake | predpis | ||
| Sllovene | recept | ||
| Ukrainas | рецепт | ||
Recetë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | প্রেসক্রিপশন | ||
| Guxharatisht | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| Hindisht | पर्चे | ||
| Kanadeze | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| Malajalamisht | കുറിപ്പടി | ||
| Maratisht | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| Nepalisht | पर्चे | ||
| Punjabi | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| Tamilisht | மருந்து | ||
| Teluge | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Recetë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 处方 | ||
| Tradita kineze) | 處方 | ||
| Japoneze | 処方 | ||
| Koreane | 처방 | ||
| Mongole | жор | ||
| Mianmar (Birmanez) | ဆေးညွှန်း | ||
Recetë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | resep | ||
| Javaneze | resep | ||
| Kmerisht | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Lao | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| Malajzisht | preskripsi | ||
| Tajlandeze | ใบสั่งยา | ||
| Vietnameze | đơn thuốc | ||
| Filipinase (tagaloge) | reseta | ||
Recetë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | resept | ||
| Kazake | рецепт | ||
| Kirgizisht | рецепт | ||
| Taxhik | дорухат | ||
| Turkmen | resept | ||
| Uzbekisht | retsept | ||
| Ujgure | رېتسېپ | ||
Recetë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | palapala kuhikuhi | ||
| Maori | whakahaunga | ||
| Samoane | talavai | ||
| Tagalogisht (Filipine) | reseta | ||
Recetë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | receta ukata | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
Recetë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | preskribo | ||
| Latinisht | praescriptum | ||
Recetë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | ιατρική συνταγή | ||
| Hmong | tshuaj | ||
| Kurde | reçete | ||
| Turk | reçete | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Jidisht | רעצעפּט | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Asamez | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aymara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| Filipinase (tagaloge) | reseta | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| Kurde (sorani) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Maithili | पर्चे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromo | ajaja yaalaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Keçua | receta nisqa | ||
| Sanskritishtja | विधानम् | ||
| Tatar | рецепт | ||
| Tigrinja | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||