Afrikane | swanger | ||
Amarike | እርጉዝ | ||
Hausa | mai ciki | ||
Igbo | ime | ||
Malagasi | bevohoka | ||
Nyanja (Chichewa) | woyembekezera | ||
Shona | nepamuviri | ||
Somaleze | uur leedahay | ||
Sesotho | moimana | ||
Suahilisht | mjamzito | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Joruba | aboyun | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Bambara | kɔnɔma | ||
Dele | fɔfu | ||
Kinyarwanda | atwite | ||
Lingala | zemi | ||
Luganda | okubeera olubuto | ||
Sepedi | imile | ||
Twi (Akan) | nyem | ||
Arabisht | حامل | ||
Hebraisht | בְּהֵרָיוֹן | ||
Pashto | امیندواره | ||
Arabisht | حامل | ||
Shqiptare | shtatzënë | ||
Baskisht | haurdun | ||
Katalanisht | embarassada | ||
Kroatisht | trudna | ||
Daneze | gravid | ||
Holandeze | zwanger | ||
Anglisht | pregnant | ||
Frëngjisht | enceinte | ||
Frizian | swier | ||
Galike | embarazada | ||
Gjermanisht | schwanger | ||
Islandeze | ólétt | ||
Irlandeze | ag iompar clainne | ||
Italiane | incinta | ||
Luksemburgase | schwanger | ||
Malteze | tqila | ||
Norvegjeze | gravid | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | grávida | ||
Galisht skocez | trom | ||
Spanjisht | embarazada | ||
Suedeze | gravid | ||
Uellsisht | yn feichiog | ||
Bjellorusisht | цяжарная | ||
Boshnjake | trudna | ||
Bullgare | бременна | ||
Çeke | těhotná | ||
Estonisht | rase | ||
Finlandeze | raskaana | ||
Hungareze | terhes | ||
Letoneze | grūtniece | ||
Lituaneze | nėščia | ||
Maqedonase | бремена | ||
Polak | w ciąży | ||
Rumune | gravidă | ||
Rusisht | беременная | ||
Serbe | трудна | ||
Sllovake | tehotná | ||
Sllovene | noseča | ||
Ukrainas | вагітна | ||
Bengalisht | গর্ভবতী | ||
Guxharatisht | ગર્ભવતી | ||
Hindisht | गर्भवती | ||
Kanadeze | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
Malajalamisht | ഗർഭിണിയാണ് | ||
Maratisht | गर्भवती | ||
Nepalisht | गर्भवती | ||
Punjabi | ਗਰਭਵਤੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ගර්භනී | ||
Tamilisht | கர்ப்பிணி | ||
Teluge | గర్భవతి | ||
Urdu | حاملہ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 孕 | ||
Tradita kineze) | 孕 | ||
Japoneze | 妊娠中 | ||
Koreane | 충만한 | ||
Mongole | жирэмсэн | ||
Mianmar (Birmanez) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Indoneziane | hamil | ||
Javaneze | meteng | ||
Kmerisht | មានផ្ទៃពោះ | ||
Lao | ຖືພາ | ||
Malajzisht | mengandung | ||
Tajlandeze | ตั้งครรภ์ | ||
Vietnameze | có thai | ||
Filipinase (tagaloge) | buntis | ||
Azerbajxhanase | hamilə | ||
Kazake | жүкті | ||
Kirgizisht | кош бойлуу | ||
Taxhik | ҳомиладор | ||
Turkmen | göwreli | ||
Uzbekisht | homilador | ||
Ujgure | ھامىلدار | ||
Havai | hapai | ||
Maori | hapū | ||
Samoane | maʻito | ||
Tagalogisht (Filipine) | buntis | ||
Aymara | usuri | ||
Guarani | hyeguasu | ||
Esperanto | graveda | ||
Latinisht | gravidam | ||
Greke | έγκυος | ||
Hmong | xeeb tub | ||
Kurde | dûcan | ||
Turk | hamile | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Jidisht | שוואַנגער | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Asamez | গৰ্ভৱতী | ||
Aymara | usuri | ||
Bhojpuri | गभर्वती | ||
Dhivehi | ބަނޑުބޮޑު | ||
Dogri | आशाबैंती | ||
Filipinase (tagaloge) | buntis | ||
Guarani | hyeguasu | ||
Ilocano | masikug | ||
Krio | gɛt bɛlɛ | ||
Kurde (sorani) | دووگیان | ||
Maithili | गाभीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
Mizo | rai | ||
Oromo | ulfa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
Keçua | wiksayuq | ||
Sanskritishtja | गर्भवती | ||
Tatar | йөкле | ||
Tigrinja | ጥንስቲ | ||
Tsonga | vuyimana | ||