Afrikane | verskynsel | ||
Amarike | ክስተት | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | onu | ||
Malagasi | javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
Shona | fani | ||
Somaleze | ifafaale | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Suahilisht | jambo | ||
Xhosa | into | ||
Joruba | lasan | ||
Zulu | into | ||
Bambara | fɛnw | ||
Dele | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | phenomenon | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Sepedi | diponagalo | ||
Twi (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Arabisht | ظاهرة | ||
Hebraisht | תופעה | ||
Pashto | پدیده | ||
Arabisht | ظاهرة | ||
Shqiptare | dukuri | ||
Baskisht | fenomenoa | ||
Katalanisht | fenomen | ||
Kroatisht | fenomen | ||
Daneze | fænomen | ||
Holandeze | fenomeen | ||
Anglisht | phenomenon | ||
Frëngjisht | phénomène | ||
Frizian | ferskynsel | ||
Galike | fenómeno | ||
Gjermanisht | phänomen | ||
Islandeze | fyrirbæri | ||
Irlandeze | feiniméan | ||
Italiane | fenomeno | ||
Luksemburgase | phänomen | ||
Malteze | fenomenu | ||
Norvegjeze | fenomen | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | fenômeno | ||
Galisht skocez | iongantas | ||
Spanjisht | fenómeno | ||
Suedeze | fenomen | ||
Uellsisht | ffenomen | ||
Bjellorusisht | з'ява | ||
Boshnjake | fenomen | ||
Bullgare | явление | ||
Çeke | jev | ||
Estonisht | nähtus | ||
Finlandeze | ilmiö | ||
Hungareze | jelenség | ||
Letoneze | parādība | ||
Lituaneze | reiškinys | ||
Maqedonase | феномен | ||
Polak | zjawisko | ||
Rumune | fenomen | ||
Rusisht | явление | ||
Serbe | феномен | ||
Sllovake | fenomén | ||
Sllovene | pojav | ||
Ukrainas | явище | ||
Bengalisht | ঘটমান বিষয় | ||
Guxharatisht | ઘટના | ||
Hindisht | घटना | ||
Kanadeze | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Malajalamisht | പ്രതിഭാസം | ||
Maratisht | इंद्रियगोचर | ||
Nepalisht | घटना | ||
Punjabi | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | සංසිද්ධිය | ||
Tamilisht | நிகழ்வு | ||
Teluge | దృగ్విషయం | ||
Urdu | رجحان | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 现象 | ||
Tradita kineze) | 現象 | ||
Japoneze | 現象 | ||
Koreane | 현상 | ||
Mongole | үзэгдэл | ||
Mianmar (Birmanez) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Indoneziane | fenomena | ||
Javaneze | kedadean | ||
Kmerisht | បាតុភូត | ||
Lao | ປະກົດການ | ||
Malajzisht | fenomena | ||
Tajlandeze | ปรากฏการณ์ | ||
Vietnameze | hiện tượng | ||
Filipinase (tagaloge) | kababalaghan | ||
Azerbajxhanase | fenomen | ||
Kazake | құбылыс | ||
Kirgizisht | кубулуш | ||
Taxhik | падида | ||
Turkmen | hadysasy | ||
Uzbekisht | hodisa | ||
Ujgure | ھادىسە | ||
Havai | hanana | ||
Maori | tītohunga | ||
Samoane | mea ofoofogia | ||
Tagalogisht (Filipine) | kababalaghan | ||
Aymara | phinuminu | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Esperanto | fenomeno | ||
Latinisht | dictu | ||
Greke | φαινόμενο | ||
Hmong | qhov tshwm sim | ||
Kurde | diyarde | ||
Turk | fenomen | ||
Xhosa | into | ||
Jidisht | דערשיינונג | ||
Zulu | into | ||
Asamez | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Aymara | phinuminu | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
Dogri | घटना | ||
Filipinase (tagaloge) | kababalaghan | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Ilocano | datdatlag | ||
Krio | mirekul | ||
Kurde (sorani) | دیاردە | ||
Maithili | तथ्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | kan yaadatamu | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Keçua | fenomeno | ||
Sanskritishtja | घटना | ||
Tatar | феномен | ||
Tigrinja | ኽስተት | ||
Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||