E Kaluara Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' E kaluara ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
E kaluara
E Kaluara Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | verby | ||
| Amarike | ያለፈው | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malagasi | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Somaleze | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Suahilisht | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Joruba | ti o ti kọja | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Dele | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
E Kaluara Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | الماضي | ||
| Hebraisht | עבר | ||
| Pashto | تېر | ||
| Arabisht | الماضي | ||
E Kaluara Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | e kaluara | ||
| Baskisht | iragana | ||
| Katalanisht | passat | ||
| Kroatisht | prošlost | ||
| Daneze | forbi | ||
| Holandeze | verleden | ||
| Anglisht | past | ||
| Frëngjisht | passé | ||
| Frizian | ferline | ||
| Galike | pasado | ||
| Gjermanisht | vergangenheit | ||
| Islandeze | fortíð | ||
| Irlandeze | caite | ||
| Italiane | passato | ||
| Luksemburgase | vergaangenheet | ||
| Malteze | passat | ||
| Norvegjeze | forbi | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | passado | ||
| Galisht skocez | seachad | ||
| Spanjisht | pasado | ||
| Suedeze | över | ||
| Uellsisht | heibio | ||
E Kaluara Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | мінулае | ||
| Boshnjake | prošlost | ||
| Bullgare | минало | ||
| Çeke | minulý | ||
| Estonisht | minevik | ||
| Finlandeze | menneisyydessä | ||
| Hungareze | múlt | ||
| Letoneze | pagātne | ||
| Lituaneze | praeitis | ||
| Maqedonase | минато | ||
| Polak | przeszłość | ||
| Rumune | trecut | ||
| Rusisht | мимо | ||
| Serbe | прошлост | ||
| Sllovake | minulosť | ||
| Sllovene | preteklosti | ||
| Ukrainas | минуле | ||
E Kaluara Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | অতীত | ||
| Guxharatisht | ભૂતકાળ | ||
| Hindisht | अतीत | ||
| Kanadeze | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Malajalamisht | കഴിഞ്ഞ | ||
| Maratisht | भूतकाळ | ||
| Nepalisht | विगत | ||
| Punjabi | ਅਤੀਤ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | අතීතයේ | ||
| Tamilisht | கடந்த காலம் | ||
| Teluge | గత | ||
| Urdu | ماضی | ||
E Kaluara Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 过去 | ||
| Tradita kineze) | 過去 | ||
| Japoneze | 過去 | ||
| Koreane | 과거 | ||
| Mongole | өнгөрсөн | ||
| Mianmar (Birmanez) | အတိတ် | ||
E Kaluara Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | lalu | ||
| Javaneze | kepungkur | ||
| Kmerisht | អតីតកាល | ||
| Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Malajzisht | masa lalu | ||
| Tajlandeze | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnameze | quá khứ | ||
| Filipinase (tagaloge) | nakaraan | ||
E Kaluara Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | keçmiş | ||
| Kazake | өткен | ||
| Kirgizisht | өткөн | ||
| Taxhik | гузашта | ||
| Turkmen | geçmiş | ||
| Uzbekisht | o'tmish | ||
| Ujgure | ئۆتمۈش | ||
E Kaluara Në Gjuhët Paqësor
| Havai | i hala | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoane | ua tuanaʻi | ||
| Tagalogisht (Filipine) | nakaraan | ||
E Kaluara Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
E Kaluara Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | pasinta | ||
| Latinisht | praeteritum | ||
E Kaluara Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Kurde | borî | ||
| Turk | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Jidisht | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Asamez | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Filipinase (tagaloge) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurde (sorani) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromo | kan darbe | ||
| Odia (Oriya) | ଅତୀତ | ||
| Keçua | ñawpaq | ||
| Sanskritishtja | भूत | ||
| Tatar | үткән | ||
| Tigrinja | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||