Të Vetat Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Të vetat ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Të vetat
Të Vetat Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | eie | ||
| Amarike | የራሱ | ||
| Hausa | mallaka | ||
| Igbo | nwe | ||
| Malagasi | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
| Shona | wega | ||
| Somaleze | leedahay | ||
| Sesotho | tsa hao | ||
| Suahilisht | kumiliki | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Joruba | tirẹ | ||
| Zulu | okwakho | ||
| Bambara | bɛ ... fɛ | ||
| Dele | le esi | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | ya yo moko | ||
| Luganda | obwa nannyini | ||
| Sepedi | rua | ||
| Twi (Akan) | deɛ | ||
Të Vetat Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | خاصة | ||
| Hebraisht | שֶׁלוֹ | ||
| Pashto | خپل | ||
| Arabisht | خاصة | ||
Të Vetat Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | të vetat | ||
| Baskisht | propio | ||
| Katalanisht | pròpia | ||
| Kroatisht | vlastiti | ||
| Daneze | egen | ||
| Holandeze | eigen | ||
| Anglisht | own | ||
| Frëngjisht | posséder | ||
| Frizian | eigen | ||
| Galike | propio | ||
| Gjermanisht | besitzen | ||
| Islandeze | eiga | ||
| Irlandeze | féin | ||
| Italiane | proprio | ||
| Luksemburgase | eege | ||
| Malteze | stess | ||
| Norvegjeze | egen | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | próprio | ||
| Galisht skocez | fhèin | ||
| Spanjisht | propio | ||
| Suedeze | egen | ||
| Uellsisht | ei hun | ||
Të Vetat Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | уласны | ||
| Boshnjake | svoj | ||
| Bullgare | собствен | ||
| Çeke | vlastní | ||
| Estonisht | oma | ||
| Finlandeze | oma | ||
| Hungareze | saját | ||
| Letoneze | pašu | ||
| Lituaneze | savo | ||
| Maqedonase | сопствен | ||
| Polak | posiadać | ||
| Rumune | proprii | ||
| Rusisht | своя | ||
| Serbe | свој | ||
| Sllovake | vlastné | ||
| Sllovene | lastno | ||
| Ukrainas | власний | ||
Të Vetat Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | নিজস্ব | ||
| Guxharatisht | પોતાના | ||
| Hindisht | अपना | ||
| Kanadeze | ಸ್ವಂತ | ||
| Malajalamisht | സ്വന്തമാണ് | ||
| Maratisht | स्वत: चे | ||
| Nepalisht | आफ्नै | ||
| Punjabi | ਆਪਣਾ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | තමන්ගේම | ||
| Tamilisht | சொந்தமானது | ||
| Teluge | స్వంతం | ||
| Urdu | اپنا | ||
Të Vetat Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 拥有 | ||
| Tradita kineze) | 擁有 | ||
| Japoneze | 自分の | ||
| Koreane | 개인적인 | ||
| Mongole | өөрийн | ||
| Mianmar (Birmanez) | ကိုယ်ပိုင် | ||
Të Vetat Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | sendiri | ||
| Javaneze | duweke dhewe | ||
| Kmerisht | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
| Lao | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
| Malajzisht | memiliki | ||
| Tajlandeze | เป็นเจ้าของ | ||
| Vietnameze | sở hữu | ||
| Filipinase (tagaloge) | sariling | ||
Të Vetat Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | öz | ||
| Kazake | меншікті | ||
| Kirgizisht | өз | ||
| Taxhik | худ | ||
| Turkmen | eýeçilik edýär | ||
| Uzbekisht | shaxsiy | ||
| Ujgure | own | ||
Të Vetat Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ponoʻī | ||
| Maori | ake | ||
| Samoane | lava | ||
| Tagalogisht (Filipine) | pagmamay-ari | ||
Të Vetat Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | kipka | ||
| Guarani | areko | ||
Të Vetat Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | propra | ||
| Latinisht | suum | ||
Të Vetat Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | τα δικά | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Kurde | xwe | ||
| Turk | kendi | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Jidisht | אייגענע | ||
| Zulu | okwakho | ||
| Asamez | নিজৰ | ||
| Aymara | kipka | ||
| Bhojpuri | आपन | ||
| Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | अपना | ||
| Filipinase (tagaloge) | sariling | ||
| Guarani | areko | ||
| Ilocano | bukod | ||
| Krio | yon | ||
| Kurde (sorani) | خاوەن | ||
| Maithili | अपन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | nei | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜର | ||
| Keçua | kikinpa | ||
| Sanskritishtja | स्वकीयम् | ||
| Tatar | үз | ||
| Tigrinja | ወንን | ||
| Tsonga | vun'winyi | ||