Afrikane | miskyk | ||
Amarike | ችላ ማለት | ||
Hausa | kau da kai | ||
Igbo | lefuo | ||
Malagasi | hamela | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyalanyaza | ||
Shona | kukanganwa | ||
Somaleze | iska indha tir | ||
Sesotho | hlokomoloha | ||
Suahilisht | sahau | ||
Xhosa | ngoyaba | ||
Joruba | gbojufo | ||
Zulu | unganaki | ||
Bambara | ka i ɲɛmajɔ | ||
Dele | ŋe aɖaba ƒu edzi | ||
Kinyarwanda | kwirengagiza | ||
Lingala | kotala te | ||
Luganda | okubuusa amaaso | ||
Sepedi | hlokomologa | ||
Twi (Akan) | bu w’ani gu so | ||
Arabisht | تطل | ||
Hebraisht | לְהִתְעַלֵם | ||
Pashto | له پامه غورځول | ||
Arabisht | تطل | ||
Shqiptare | anashkaloj | ||
Baskisht | ahaztu | ||
Katalanisht | passar per alt | ||
Kroatisht | izlaziti | ||
Daneze | overse | ||
Holandeze | overzien | ||
Anglisht | overlook | ||
Frëngjisht | négliger | ||
Frizian | oersjen | ||
Galike | pasar por alto | ||
Gjermanisht | übersehen | ||
Islandeze | horfa framhjá | ||
Irlandeze | dearmad | ||
Italiane | trascurare | ||
Luksemburgase | iwwersinn | ||
Malteze | tinjora | ||
Norvegjeze | overse | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | negligenciar | ||
Galisht skocez | coimhead thairis | ||
Spanjisht | pasar por alto | ||
Suedeze | förbise | ||
Uellsisht | anwybyddu | ||
Bjellorusisht | недаглядаць | ||
Boshnjake | previdjeti | ||
Bullgare | пренебрегвам | ||
Çeke | přehlédnout | ||
Estonisht | unustama | ||
Finlandeze | unohtaa | ||
Hungareze | átnéz | ||
Letoneze | aizmirst | ||
Lituaneze | nepastebėti | ||
Maqedonase | превиди | ||
Polak | przeoczyć | ||
Rumune | trece cu vederea | ||
Rusisht | не заметить | ||
Serbe | превидјети | ||
Sllovake | prehliadnuť | ||
Sllovene | spregledati | ||
Ukrainas | випускають | ||
Bengalisht | অবহেলা | ||
Guxharatisht | અવગણવું | ||
Hindisht | ओवरलुक | ||
Kanadeze | ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ | ||
Malajalamisht | അവഗണിക്കുക | ||
Maratisht | दुर्लक्ष | ||
Nepalisht | बेवास्ता | ||
Punjabi | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | නොසලකා හරින්න | ||
Tamilisht | கவனிக்கவில்லை | ||
Teluge | పట్టించుకోకండి | ||
Urdu | نظر انداز | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 俯瞰 | ||
Tradita kineze) | 俯瞰 | ||
Japoneze | 見落とす | ||
Koreane | 간과하다 | ||
Mongole | үл тоомсорлох | ||
Mianmar (Birmanez) | သတိရ | ||
Indoneziane | mengabaikan | ||
Javaneze | klalen | ||
Kmerisht | មើលរំលង | ||
Lao | ເບິ່ງຂ້າມ | ||
Malajzisht | menghadap | ||
Tajlandeze | มองข้าม | ||
Vietnameze | bỏ qua | ||
Filipinase (tagaloge) | makaligtaan | ||
Azerbajxhanase | nəzərdən qaçırmaq | ||
Kazake | елемеу | ||
Kirgizisht | көз жаздымда калтыруу | ||
Taxhik | чашм пӯшидан | ||
Turkmen | äsgermezlik | ||
Uzbekisht | e'tiborsiz qoldiring | ||
Ujgure | سەل قاراش | ||
Havai | nānā ʻole | ||
Maori | wareware | ||
Samoane | le amanaʻiaina | ||
Tagalogisht (Filipine) | hindi papansinin | ||
Aymara | jan uñjañasawa | ||
Guarani | ojesareko hese | ||
Esperanto | preteratenti | ||
Latinisht | praetermitto | ||
Greke | παραβλέπω | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurde | nerrîn | ||
Turk | görmezden gelmek | ||
Xhosa | ngoyaba | ||
Jidisht | פאַרזען | ||
Zulu | unganaki | ||
Asamez | overlook | ||
Aymara | jan uñjañasawa | ||
Bhojpuri | अनदेखी कर दिहल जाला | ||
Dhivehi | އޯވަރލޫކް ކޮށްލާށެވެ | ||
Dogri | नजरअंदाज कर दे | ||
Filipinase (tagaloge) | makaligtaan | ||
Guarani | ojesareko hese | ||
Ilocano | buyaen | ||
Krio | fɔ luk oba | ||
Kurde (sorani) | چاوپۆشی لێ بکە | ||
Maithili | अनदेखी करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | ngaihthah rawh | ||
Oromo | bira darbuu | ||
Odia (Oriya) | ଅଣଦେଖା | | ||
Keçua | qhaway | ||
Sanskritishtja | overlook इति | ||
Tatar | игътибарсыз калдыру | ||
Tigrinja | ዕሽሽ ምባል | ||
Tsonga | ku honisa | ||