Afrikane | oorkom | ||
Amarike | አሸነፈ | ||
Hausa | shawo kan | ||
Igbo | merie | ||
Malagasi | handresy | ||
Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
Shona | kukunda | ||
Somaleze | laga adkaado | ||
Sesotho | hlōla | ||
Suahilisht | kushinda | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Joruba | bori | ||
Zulu | ukunqoba | ||
Bambara | ka latɛmɛ | ||
Dele | ɖu dzi | ||
Kinyarwanda | gutsinda | ||
Lingala | kolonga | ||
Luganda | okuwangula | ||
Sepedi | hlola | ||
Twi (Akan) | bunkam fa so | ||
Arabisht | التغلب على | ||
Hebraisht | לְהִתְגַבֵּר | ||
Pashto | بربنډ کیدل | ||
Arabisht | التغلب على | ||
Shqiptare | kapërcehet | ||
Baskisht | gainditu | ||
Katalanisht | superar | ||
Kroatisht | nadvladati | ||
Daneze | overvinde | ||
Holandeze | overwinnen | ||
Anglisht | overcome | ||
Frëngjisht | surmonter | ||
Frizian | oerwinne | ||
Galike | superar | ||
Gjermanisht | überwinden | ||
Islandeze | sigrast á | ||
Irlandeze | shárú | ||
Italiane | superare | ||
Luksemburgase | iwwerwannen | ||
Malteze | jingħelbu | ||
Norvegjeze | overvinne | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | superar | ||
Galisht skocez | faighinn thairis | ||
Spanjisht | superar | ||
Suedeze | betagen | ||
Uellsisht | goresgyn | ||
Bjellorusisht | пераадолець | ||
Boshnjake | prebroditi | ||
Bullgare | преодолявам | ||
Çeke | překonat | ||
Estonisht | ületada | ||
Finlandeze | voittaa | ||
Hungareze | legyőzni | ||
Letoneze | pārvarēt | ||
Lituaneze | įveikti | ||
Maqedonase | надминат | ||
Polak | przezwyciężać | ||
Rumune | a depasi | ||
Rusisht | преодолеть | ||
Serbe | савладати | ||
Sllovake | prekonať | ||
Sllovene | premagati | ||
Ukrainas | подолати | ||
Bengalisht | কাটিয়ে ওঠা | ||
Guxharatisht | કાબુ | ||
Hindisht | पर काबू पाने | ||
Kanadeze | ಜಯಿಸಿ | ||
Malajalamisht | മറികടക്കുക | ||
Maratisht | मात | ||
Nepalisht | हटाउनु | ||
Punjabi | ਕਾਬੂ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ජය ගන්න | ||
Tamilisht | கடந்து வா | ||
Teluge | అధిగమించటం | ||
Urdu | پر قابو پانا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 克服 | ||
Tradita kineze) | 克服 | ||
Japoneze | 克服する | ||
Koreane | 이기다 | ||
Mongole | даван туулах | ||
Mianmar (Birmanez) | ကျော်ပြီ | ||
Indoneziane | mengatasi | ||
Javaneze | ngatasi | ||
Kmerisht | យកឈ្នះ | ||
Lao | ເອົາຊະນະ | ||
Malajzisht | mengatasi | ||
Tajlandeze | เอาชนะ | ||
Vietnameze | vượt qua | ||
Filipinase (tagaloge) | pagtagumpayan | ||
Azerbajxhanase | aşmaq | ||
Kazake | жеңу | ||
Kirgizisht | жеңүү | ||
Taxhik | бартараф кардан | ||
Turkmen | ýeňiň | ||
Uzbekisht | yengish | ||
Ujgure | يەڭ | ||
Havai | lanakila | ||
Maori | wikitoria | ||
Samoane | manumalo | ||
Tagalogisht (Filipine) | pagtagumpayan | ||
Aymara | nayrarstaña | ||
Guarani | pu'aka | ||
Esperanto | venki | ||
Latinisht | superare | ||
Greke | καταβάλλω | ||
Hmong | kov yeej | ||
Kurde | derbas kirin | ||
Turk | aşmak | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Jidisht | באַקומען | ||
Zulu | ukunqoba | ||
Asamez | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
Aymara | nayrarstaña | ||
Bhojpuri | काबू पावल | ||
Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
Dogri | काबू पाना | ||
Filipinase (tagaloge) | pagtagumpayan | ||
Guarani | pu'aka | ||
Ilocano | sarangten | ||
Krio | sɔlv | ||
Kurde (sorani) | زاڵ بوون | ||
Maithili | जीतनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
Mizo | tuarchhuak | ||
Oromo | dandamachuu | ||
Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
Keçua | atipay | ||
Sanskritishtja | अतिक्रामति | ||
Tatar | җиңү | ||
Tigrinja | ተቈፃፀረ | ||
Tsonga | hlula | ||