Fillimisht Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Fillimisht ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Fillimisht
Fillimisht Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | oorspronklik | ||
| Amarike | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| Malagasi | am-boalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somaleze | asal ahaan | ||
| Sesotho | qalong | ||
| Suahilisht | awali | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Joruba | ni akọkọ | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Dele | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akan) | mfiase no | ||
Fillimisht Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | في الأصل | ||
| Hebraisht | בְּמָקוֹר | ||
| Pashto | په اصل کې | ||
| Arabisht | في الأصل | ||
Fillimisht Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | fillimisht | ||
| Baskisht | jatorriz | ||
| Katalanisht | originalment | ||
| Kroatisht | izvorno | ||
| Daneze | oprindeligt | ||
| Holandeze | oorspronkelijk | ||
| Anglisht | originally | ||
| Frëngjisht | à l'origine | ||
| Frizian | oarspronklik | ||
| Galike | orixinalmente | ||
| Gjermanisht | ursprünglich | ||
| Islandeze | upphaflega | ||
| Irlandeze | ar dtús | ||
| Italiane | originariamente | ||
| Luksemburgase | ursprénglech | ||
| Malteze | oriġinarjament | ||
| Norvegjeze | opprinnelig | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | originalmente | ||
| Galisht skocez | bho thùs | ||
| Spanjisht | originalmente | ||
| Suedeze | ursprungligen | ||
| Uellsisht | yn wreiddiol | ||
Fillimisht Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | першапачаткова | ||
| Boshnjake | izvorno | ||
| Bullgare | първоначално | ||
| Çeke | původně | ||
| Estonisht | algselt | ||
| Finlandeze | alun perin | ||
| Hungareze | eredetileg | ||
| Letoneze | sākotnēji | ||
| Lituaneze | iš pradžių | ||
| Maqedonase | првично | ||
| Polak | pierwotnie | ||
| Rumune | iniţial | ||
| Rusisht | изначально | ||
| Serbe | оригинално | ||
| Sllovake | pôvodne | ||
| Sllovene | originalno | ||
| Ukrainas | спочатку | ||
Fillimisht Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | মূলত | ||
| Guxharatisht | મૂળ | ||
| Hindisht | मौलिक रूप से | ||
| Kanadeze | ಮೂಲತಃ | ||
| Malajalamisht | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Maratisht | मूलतः | ||
| Nepalisht | मौलिक | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | මුලින් | ||
| Tamilisht | முதலில் | ||
| Teluge | మొదట | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Fillimisht Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 本来 | ||
| Tradita kineze) | 本來 | ||
| Japoneze | もともと | ||
| Koreane | 원래 | ||
| Mongole | анхнаасаа | ||
| Mianmar (Birmanez) | မူလ | ||
Fillimisht Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | semula | ||
| Javaneze | asline | ||
| Kmerisht | ដើមឡើយ | ||
| Lao | ເດີມ | ||
| Malajzisht | asalnya | ||
| Tajlandeze | เดิม | ||
| Vietnameze | ban đầu | ||
| Filipinase (tagaloge) | orihinal | ||
Fillimisht Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | əvvəlcə | ||
| Kazake | бастапқыда | ||
| Kirgizisht | башында | ||
| Taxhik | аслан | ||
| Turkmen | aslynda | ||
| Uzbekisht | dastlab | ||
| Ujgure | ئەسلىدە | ||
Fillimisht Në Gjuhët Paqësor
| Havai | kumu | ||
| Maori | tuatahi | ||
| Samoane | muamua | ||
| Tagalogisht (Filipine) | orihinal | ||
Fillimisht Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
Fillimisht Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | origine | ||
| Latinisht | primum | ||
Fillimisht Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | αρχικά | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurde | eslen | ||
| Turk | aslında | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Jidisht | ערידזשנאַלי | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Asamez | মূলতঃ | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल रूप च | ||
| Filipinase (tagaloge) | orihinal | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
| Ilocano | orihinal nga | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurde (sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूलतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଳତ। | | ||
| Keçua | qallariypiqa | ||
| Sanskritishtja | मूलतः | ||
| Tatar | башта | ||
| Tigrinja | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||