Afrikane | oorsprong | ||
Amarike | መነሻ | ||
Hausa | asali | ||
Igbo | mbido | ||
Malagasi | niaviany | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
Shona | mavambo | ||
Somaleze | asal ahaan | ||
Sesotho | tšimoloho | ||
Suahilisht | asili | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Joruba | orisun | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Bambara | bɔyɔrɔ | ||
Dele | dzɔtsoƒe | ||
Kinyarwanda | inkomoko | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | ensibuko | ||
Sepedi | setlogo | ||
Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Arabisht | الأصل | ||
Hebraisht | מָקוֹר | ||
Pashto | اصل | ||
Arabisht | الأصل | ||
Shqiptare | origjina | ||
Baskisht | jatorria | ||
Katalanisht | origen | ||
Kroatisht | podrijetlo | ||
Daneze | oprindelse | ||
Holandeze | oorsprong | ||
Anglisht | origin | ||
Frëngjisht | origine | ||
Frizian | oarsprong | ||
Galike | orixe | ||
Gjermanisht | ursprung | ||
Islandeze | uppruna | ||
Irlandeze | bunadh | ||
Italiane | origine | ||
Luksemburgase | urspronk | ||
Malteze | oriġini | ||
Norvegjeze | opprinnelse | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | origem | ||
Galisht skocez | tùs | ||
Spanjisht | origen | ||
Suedeze | ursprung | ||
Uellsisht | tarddiad | ||
Bjellorusisht | паходжанне | ||
Boshnjake | porijeklo | ||
Bullgare | произход | ||
Çeke | původ | ||
Estonisht | päritolu | ||
Finlandeze | alkuperää | ||
Hungareze | eredet | ||
Letoneze | izcelsmi | ||
Lituaneze | kilmę | ||
Maqedonase | потекло | ||
Polak | pochodzenie | ||
Rumune | origine | ||
Rusisht | происхождение | ||
Serbe | порекло | ||
Sllovake | pôvodu | ||
Sllovene | porekla | ||
Ukrainas | походження | ||
Bengalisht | উত্স | ||
Guxharatisht | મૂળ | ||
Hindisht | मूल | ||
Kanadeze | ಮೂಲ | ||
Malajalamisht | ഉത്ഭവം | ||
Maratisht | मूळ | ||
Nepalisht | उत्पत्ति | ||
Punjabi | ਮੂਲ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | සම්භවය | ||
Tamilisht | தோற்றம் | ||
Teluge | మూలం | ||
Urdu | اصل | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 起源 | ||
Tradita kineze) | 起源 | ||
Japoneze | 原点 | ||
Koreane | 유래 | ||
Mongole | гарал үүсэл | ||
Mianmar (Birmanez) | မူလ | ||
Indoneziane | asal | ||
Javaneze | asal usul | ||
Kmerisht | ប្រភពដើម | ||
Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Malajzisht | asal | ||
Tajlandeze | ต้นกำเนิด | ||
Vietnameze | gốc | ||
Filipinase (tagaloge) | pinagmulan | ||
Azerbajxhanase | mənşə | ||
Kazake | шығу тегі | ||
Kirgizisht | келип чыгышы | ||
Taxhik | пайдоиш | ||
Turkmen | gelip çykyşy | ||
Uzbekisht | kelib chiqishi | ||
Ujgure | كېلىپ چىقىشى | ||
Havai | kumu | ||
Maori | takenga mai | ||
Samoane | amataga | ||
Tagalogisht (Filipine) | pinagmulan | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Guarani | ypykue | ||
Esperanto | origino | ||
Latinisht | originem, | ||
Greke | προέλευση | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurde | reh | ||
Turk | menşei | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Jidisht | אָפּשטאַם | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Asamez | মূলত | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Bhojpuri | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Dogri | मुंढ | ||
Filipinase (tagaloge) | pinagmulan | ||
Guarani | ypykue | ||
Ilocano | naggappuan | ||
Krio | usay i kɔmɔt | ||
Kurde (sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Mizo | chawrchhuahna | ||
Oromo | madda | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Keçua | qallariy | ||
Sanskritishtja | श्रोतं | ||
Tatar | чыгышы | ||
Tigrinja | መሰረት | ||
Tsonga | sukaka kona | ||