Hapje Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Hapje ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Hapje
Hapje Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | opening | ||
| Amarike | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malagasi | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somaleze | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Suahilisht | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Joruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Dele | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Hapje Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | افتتاح | ||
| Hebraisht | פְּתִיחָה | ||
| Pashto | پرانیستل | ||
| Arabisht | افتتاح | ||
Hapje Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | hapje | ||
| Baskisht | irekitze | ||
| Katalanisht | obertura | ||
| Kroatisht | otvor | ||
| Daneze | åbning | ||
| Holandeze | opening | ||
| Anglisht | opening | ||
| Frëngjisht | ouverture | ||
| Frizian | iepening | ||
| Galike | apertura | ||
| Gjermanisht | öffnung | ||
| Islandeze | opnun | ||
| Irlandeze | ag oscailt | ||
| Italiane | apertura | ||
| Luksemburgase | ouverture | ||
| Malteze | ftuħ | ||
| Norvegjeze | åpning | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | abertura | ||
| Galisht skocez | fosgladh | ||
| Spanjisht | apertura | ||
| Suedeze | öppning | ||
| Uellsisht | agor | ||
Hapje Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | адкрыццё | ||
| Boshnjake | otvaranje | ||
| Bullgare | отваряне | ||
| Çeke | otevírací | ||
| Estonisht | avamine | ||
| Finlandeze | avaaminen | ||
| Hungareze | nyítás | ||
| Letoneze | atvēršana | ||
| Lituaneze | atidarymas | ||
| Maqedonase | отворање | ||
| Polak | otwarcie | ||
| Rumune | deschidere | ||
| Rusisht | открытие | ||
| Serbe | отварање | ||
| Sllovake | otvorenie | ||
| Sllovene | odpiranje | ||
| Ukrainas | відкриття | ||
Hapje Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | খোলার | ||
| Guxharatisht | ઉદઘાટન | ||
| Hindisht | प्रारंभिक | ||
| Kanadeze | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malajalamisht | തുറക്കുന്നു | ||
| Maratisht | उघडत आहे | ||
| Nepalisht | उद्घाटन | ||
| Punjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | විවෘත | ||
| Tamilisht | திறப்பு | ||
| Teluge | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Hapje Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 开场 | ||
| Tradita kineze) | 開場 | ||
| Japoneze | オープニング | ||
| Koreane | 열리는 | ||
| Mongole | нээлт | ||
| Mianmar (Birmanez) | အဖွင့် | ||
Hapje Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | pembukaan | ||
| Javaneze | bukaan | ||
| Kmerisht | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malajzisht | pembukaan | ||
| Tajlandeze | การเปิด | ||
| Vietnameze | khai mạc | ||
| Filipinase (tagaloge) | pagbubukas | ||
Hapje Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | açılış | ||
| Kazake | ашылу | ||
| Kirgizisht | ачылышы | ||
| Taxhik | кушодан | ||
| Turkmen | açylýar | ||
| Uzbekisht | ochilish | ||
| Ujgure | ئېچىش | ||
Hapje Në Gjuhët Paqësor
| Havai | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoane | tatalaina | ||
| Tagalogisht (Filipine) | pagbubukas | ||
Hapje Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Hapje Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | malfermo | ||
| Latinisht | apertio | ||
Hapje Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurde | dergeh | ||
| Turk | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Jidisht | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Asamez | খোলা | ||
| Aymara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filipinase (tagaloge) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kurde (sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Keçua | kichariy | ||
| Sanskritishtja | उद्घाटनम् | ||
| Tatar | ачу | ||
| Tigrinja | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||