Në Vazhdim Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Në vazhdim ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Në vazhdim
Në Vazhdim Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | deurlopend | ||
| Amarike | በመካሄድ ላይ | ||
| Hausa | mai gudana | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| Malagasi | mitohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitilira | ||
| Shona | kuenderera | ||
| Somaleze | socda | ||
| Sesotho | e tsoelang pele | ||
| Suahilisht | inayoendelea | ||
| Xhosa | eqhubekayo | ||
| Joruba | ti nlọ lọwọ | ||
| Zulu | okuqhubekayo | ||
| Bambara | min bɛ sen na | ||
| Dele | si yia edzi | ||
| Kinyarwanda | birakomeje | ||
| Lingala | ezali kokoba | ||
| Luganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | e tšwelago pele | ||
| Twi (Akan) | kɔ so | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | جاري التنفيذ | ||
| Hebraisht | מתמשך | ||
| Pashto | روانه ده | ||
| Arabisht | جاري التنفيذ | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | në vazhdim | ||
| Baskisht | etengabea | ||
| Katalanisht | en marxa | ||
| Kroatisht | u tijeku | ||
| Daneze | igangværende | ||
| Holandeze | voortgaande | ||
| Anglisht | ongoing | ||
| Frëngjisht | en cours | ||
| Frizian | oanhâldend | ||
| Galike | en curso | ||
| Gjermanisht | laufend | ||
| Islandeze | áframhaldandi | ||
| Irlandeze | leanúnach | ||
| Italiane | in corso | ||
| Luksemburgase | lafend | ||
| Malteze | għaddej | ||
| Norvegjeze | pågående | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | em andamento | ||
| Galisht skocez | a ’leantainn | ||
| Spanjisht | en marcha | ||
| Suedeze | pågående | ||
| Uellsisht | yn barhaus | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | працягваецца | ||
| Boshnjake | u toku | ||
| Bullgare | продължава | ||
| Çeke | pokračující | ||
| Estonisht | jätkuv | ||
| Finlandeze | meneillään oleva | ||
| Hungareze | folyamatban lévő | ||
| Letoneze | turpinās | ||
| Lituaneze | vyksta | ||
| Maqedonase | во тек | ||
| Polak | trwający | ||
| Rumune | în curs de desfășurare | ||
| Rusisht | продолжающийся | ||
| Serbe | у току, сталан | ||
| Sllovake | prebieha | ||
| Sllovene | v teku | ||
| Ukrainas | триває | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | চলমান | ||
| Guxharatisht | ચાલુ | ||
| Hindisht | चल रही है | ||
| Kanadeze | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malajalamisht | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Maratisht | चालू आहे | ||
| Nepalisht | चलिरहेको छ | ||
| Punjabi | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | අඛණ්ඩව | ||
| Tamilisht | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| Teluge | కొనసాగుతున్న | ||
| Urdu | جاری | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 进行中 | ||
| Tradita kineze) | 進行中 | ||
| Japoneze | 進行中 | ||
| Koreane | 전진 | ||
| Mongole | үргэлжилж байна | ||
| Mianmar (Birmanez) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | sedang berlangsung | ||
| Javaneze | aktif | ||
| Kmerisht | កំពុងបន្ត | ||
| Lao | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| Malajzisht | berterusan | ||
| Tajlandeze | ต่อเนื่อง | ||
| Vietnameze | đang diễn ra | ||
| Filipinase (tagaloge) | patuloy | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | davam edir | ||
| Kazake | жалғасуда | ||
| Kirgizisht | уланып жатат | ||
| Taxhik | давомдор | ||
| Turkmen | dowam edýär | ||
| Uzbekisht | davom etayotgan | ||
| Ujgure | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Paqësor
| Havai | mau ana | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoane | faifai pea | ||
| Tagalogisht (Filipine) | nagpapatuloy | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | sarantaskakiwa | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | daŭranta | ||
| Latinisht | ongoing | ||
Në Vazhdim Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | σε εξέλιξη | ||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| Kurde | berdewam e | ||
| Turk | devam eden | ||
| Xhosa | eqhubekayo | ||
| Jidisht | אָנגאָינג | ||
| Zulu | okuqhubekayo | ||
| Asamez | চলি আছে | ||
| Aymara | sarantaskakiwa | ||
| Bhojpuri | जारी बा | ||
| Dhivehi | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| Dogri | चल रहा है | ||
| Filipinase (tagaloge) | patuloy | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
| Ilocano | agtultuloy | ||
| Krio | we de go bifo | ||
| Kurde (sorani) | بەردەوامە | ||
| Maithili | चलैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | kalpui mek a ni | ||
| Oromo | itti fufee jira | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| Keçua | puririq | ||
| Sanskritishtja | प्रचलति | ||
| Tatar | дәвам итә | ||
| Tigrinja | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||