Një Herë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Një herë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Një herë
Një Herë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | een keer | ||
| Amarike | አንድ ጊዜ | ||
| Hausa | sau daya | ||
| Igbo | otu ugboro | ||
| Malagasi | , indray mandeha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamodzi | ||
| Shona | kamwe | ||
| Somaleze | mar | ||
| Sesotho | hang | ||
| Suahilisht | mara moja | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Joruba | lẹẹkan | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | siɲɛ kelen | ||
| Dele | zi ɖeka | ||
| Kinyarwanda | rimwe | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| Twi (Akan) | prɛko | ||
Një Herë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | ذات مرة | ||
| Hebraisht | פַּעַם | ||
| Pashto | یوځل | ||
| Arabisht | ذات مرة | ||
Një Herë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | një herë | ||
| Baskisht | behin | ||
| Katalanisht | un cop | ||
| Kroatisht | jednom | ||
| Daneze | enkelt gang | ||
| Holandeze | een keer | ||
| Anglisht | once | ||
| Frëngjisht | une fois que | ||
| Frizian | ienris | ||
| Galike | unha vez | ||
| Gjermanisht | einmal | ||
| Islandeze | einu sinni | ||
| Irlandeze | uair amháin | ||
| Italiane | una volta | ||
| Luksemburgase | eemol | ||
| Malteze | darba | ||
| Norvegjeze | en gang | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | uma vez | ||
| Galisht skocez | aon uair | ||
| Spanjisht | una vez | ||
| Suedeze | en gång | ||
| Uellsisht | unwaith | ||
Një Herë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | адзін раз | ||
| Boshnjake | jednom | ||
| Bullgare | веднъж | ||
| Çeke | jednou | ||
| Estonisht | üks kord | ||
| Finlandeze | yhden kerran | ||
| Hungareze | egyszer | ||
| Letoneze | vienreiz | ||
| Lituaneze | kartą | ||
| Maqedonase | еднаш | ||
| Polak | pewnego razu | ||
| Rumune | o singura data | ||
| Rusisht | один раз | ||
| Serbe | једном | ||
| Sllovake | raz | ||
| Sllovene | enkrat | ||
| Ukrainas | один раз | ||
Një Herë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | একদা | ||
| Guxharatisht | એકવાર | ||
| Hindisht | एक बार | ||
| Kanadeze | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Malajalamisht | ഒരിക്കല് | ||
| Maratisht | एकदा | ||
| Nepalisht | एक पटक | ||
| Punjabi | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | වරක් | ||
| Tamilisht | ஒரு முறை | ||
| Teluge | ఒకసారి | ||
| Urdu | ایک بار | ||
Një Herë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 一旦 | ||
| Tradita kineze) | 一旦 | ||
| Japoneze | 一度 | ||
| Koreane | 한번 | ||
| Mongole | нэг удаа | ||
| Mianmar (Birmanez) | တခါ | ||
Një Herë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | sekali | ||
| Javaneze | sapisan | ||
| Kmerisht | ម្តង | ||
| Lao | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Malajzisht | sekali | ||
| Tajlandeze | ครั้งเดียว | ||
| Vietnameze | một lần | ||
| Filipinase (tagaloge) | minsan | ||
Një Herë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | bir dəfə | ||
| Kazake | бір рет | ||
| Kirgizisht | бир жолу | ||
| Taxhik | як бор | ||
| Turkmen | bir gezek | ||
| Uzbekisht | bir marta | ||
| Ujgure | بىر قېتىم | ||
Një Herë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | pākahi | ||
| Maori | kotahi | ||
| Samoane | faʻatasi | ||
| Tagalogisht (Filipine) | sabay | ||
Një Herë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | maya kuti | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
Një Herë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | unufoje | ||
| Latinisht | iterum | ||
Një Herë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | μια φορά | ||
| Hmong | ib zaug | ||
| Kurde | carek | ||
| Turk | bir zamanlar | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Jidisht | אַמאָל | ||
| Zulu | kanye | ||
| Asamez | এবাৰ | ||
| Aymara | maya kuti | ||
| Bhojpuri | एक बार | ||
| Dhivehi | އެއްފަހަރު | ||
| Dogri | इक बारी | ||
| Filipinase (tagaloge) | minsan | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
| Ilocano | maminsan | ||
| Krio | wan tɛm | ||
| Kurde (sorani) | کاتێک | ||
| Maithili | एक बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Mizo | vawikhat | ||
| Oromo | al tokko | ||
| Odia (Oriya) | ଥରେ | | ||
| Keçua | huk kutilla | ||
| Sanskritishtja | एकदा | ||
| Tatar | бер тапкыр | ||
| Tigrinja | ሓንሳዕ | ||
| Tsonga | xikan'we | ||