Afrikane | verpligting | ||
Amarike | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malagasi | adidy aman'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | chisungo | ||
Somaleze | waajibaadka | ||
Sesotho | boitlamo | ||
Suahilisht | wajibu | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ọranyan | ||
Zulu | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Dele | nuteɖeamedzi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Arabisht | التزام | ||
Hebraisht | חוֹבָה | ||
Pashto | مکلفیت | ||
Arabisht | التزام | ||
Shqiptare | detyrimi | ||
Baskisht | betebeharra | ||
Katalanisht | obligació | ||
Kroatisht | obaveza | ||
Daneze | forpligtelse | ||
Holandeze | verplichting | ||
Anglisht | obligation | ||
Frëngjisht | obligation | ||
Frizian | ferplichting | ||
Galike | obriga | ||
Gjermanisht | verpflichtung | ||
Islandeze | skylda | ||
Irlandeze | oibleagáid | ||
Italiane | obbligo | ||
Luksemburgase | flicht | ||
Malteze | obbligu | ||
Norvegjeze | forpliktelse | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | obrigação | ||
Galisht skocez | uallach | ||
Spanjisht | obligación | ||
Suedeze | skyldighet | ||
Uellsisht | rhwymedigaeth | ||
Bjellorusisht | абавязацельства | ||
Boshnjake | obaveza | ||
Bullgare | задължение | ||
Çeke | povinnost | ||
Estonisht | kohustus | ||
Finlandeze | vaatimus | ||
Hungareze | kötelezettség | ||
Letoneze | pienākums | ||
Lituaneze | įsipareigojimas | ||
Maqedonase | обврска | ||
Polak | obowiązek | ||
Rumune | obligaţie | ||
Rusisht | обязательство | ||
Serbe | обавеза | ||
Sllovake | povinnosť | ||
Sllovene | obveznost | ||
Ukrainas | зобов'язання | ||
Bengalisht | বাধ্যবাধকতা | ||
Guxharatisht | જવાબદારી | ||
Hindisht | कर्तव्य | ||
Kanadeze | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malajalamisht | ബാധ്യത | ||
Maratisht | बंधन | ||
Nepalisht | दायित्व | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | වගකීම | ||
Tamilisht | கடமை | ||
Teluge | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 义务 | ||
Tradita kineze) | 義務 | ||
Japoneze | 義務 | ||
Koreane | 의무 | ||
Mongole | үүрэг | ||
Mianmar (Birmanez) | တာဝန် | ||
Indoneziane | kewajiban | ||
Javaneze | kewajiban | ||
Kmerisht | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ພັນທະ | ||
Malajzisht | kewajipan | ||
Tajlandeze | ภาระผูกพัน | ||
Vietnameze | nghĩa vụ | ||
Filipinase (tagaloge) | obligasyon | ||
Azerbajxhanase | öhdəlik | ||
Kazake | міндеттеме | ||
Kirgizisht | милдеттенме | ||
Taxhik | ӯҳдадорӣ | ||
Turkmen | borçnamasy | ||
Uzbekisht | majburiyat | ||
Ujgure | مەجبۇرىيەت | ||
Havai | kuleana | ||
Maori | herenga | ||
Samoane | noataga | ||
Tagalogisht (Filipine) | obligasyon | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Latinisht | officium | ||
Greke | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kurde | xwegirêdanî | ||
Turk | yükümlülük | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidisht | פליכט | ||
Zulu | isibopho | ||
Asamez | কৰ্তব্য | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filipinase (tagaloge) | obligasyon | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Ilocano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
Kurde (sorani) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Oriya) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Keçua | sullullchay | ||
Sanskritishtja | कर्तव्यता | ||
Tatar | бурыч | ||
Tigrinja | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||