Afrikane | boek | ||
Amarike | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Malagasi | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somaleze | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Suahilisht | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Joruba | aramada | ||
Zulu | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Dele | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Arabisht | رواية | ||
Hebraisht | רוֹמָן | ||
Pashto | ناول | ||
Arabisht | رواية | ||
Shqiptare | novelë | ||
Baskisht | eleberria | ||
Katalanisht | novel·la | ||
Kroatisht | roman | ||
Daneze | roman | ||
Holandeze | roman | ||
Anglisht | novel | ||
Frëngjisht | roman | ||
Frizian | roman | ||
Galike | novela | ||
Gjermanisht | roman | ||
Islandeze | skáldsaga | ||
Irlandeze | úrscéal | ||
Italiane | romanzo | ||
Luksemburgase | roman | ||
Malteze | ġdid | ||
Norvegjeze | roman | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | romance | ||
Galisht skocez | nobhail | ||
Spanjisht | novela | ||
Suedeze | roman | ||
Uellsisht | nofel | ||
Bjellorusisht | раман | ||
Boshnjake | roman | ||
Bullgare | роман | ||
Çeke | román | ||
Estonisht | romaan | ||
Finlandeze | romaani | ||
Hungareze | regény | ||
Letoneze | novele | ||
Lituaneze | romanas | ||
Maqedonase | роман | ||
Polak | powieść | ||
Rumune | roman | ||
Rusisht | роман | ||
Serbe | роман | ||
Sllovake | román | ||
Sllovene | roman | ||
Ukrainas | роман | ||
Bengalisht | উপন্যাস | ||
Guxharatisht | નવલકથા | ||
Hindisht | उपन्यास | ||
Kanadeze | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malajalamisht | നോവൽ | ||
Maratisht | कादंबरी | ||
Nepalisht | उपन्यास | ||
Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | නවකතාව | ||
Tamilisht | நாவல் | ||
Teluge | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 小说 | ||
Tradita kineze) | 小說 | ||
Japoneze | 小説 | ||
Koreane | 소설 | ||
Mongole | роман | ||
Mianmar (Birmanez) | ဝတ္ထု | ||
Indoneziane | novel | ||
Javaneze | novel | ||
Kmerisht | ប្រលោមលោក | ||
Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malajzisht | novel | ||
Tajlandeze | นวนิยาย | ||
Vietnameze | cuốn tiểu thuyết | ||
Filipinase (tagaloge) | nobela | ||
Azerbajxhanase | roman | ||
Kazake | роман | ||
Kirgizisht | роман | ||
Taxhik | роман | ||
Turkmen | roman | ||
Uzbekisht | roman | ||
Ujgure | رومان | ||
Havai | puke moʻolelo | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoane | tala | ||
Tagalogisht (Filipine) | nobela | ||
Aymara | uñstiri | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Latinisht | romanorum | ||
Greke | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurde | roman | ||
Turk | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Jidisht | ראָמאַן | ||
Zulu | inoveli | ||
Asamez | উপন্যাস | ||
Aymara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filipinase (tagaloge) | nobela | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Kurde (sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Keçua | novela | ||
Sanskritishtja | उपन्यास | ||
Tatar | роман | ||
Tigrinja | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||