Shënim Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Shënim ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Shënim
Shënim Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | opmerking | ||
| Amarike | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Malagasi | fanamarihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somaleze | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Suahilisht | kumbuka | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Joruba | akiyesi | ||
| Zulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Dele | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Shënim Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | ملحوظة | ||
| Hebraisht | הערה | ||
| Pashto | یادونه | ||
| Arabisht | ملحوظة | ||
Shënim Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | shënim | ||
| Baskisht | ohar | ||
| Katalanisht | nota | ||
| Kroatisht | bilješka | ||
| Daneze | bemærk | ||
| Holandeze | notitie | ||
| Anglisht | note | ||
| Frëngjisht | remarque | ||
| Frizian | noat | ||
| Galike | nota | ||
| Gjermanisht | hinweis | ||
| Islandeze | ath | ||
| Irlandeze | nóta | ||
| Italiane | nota | ||
| Luksemburgase | notiz | ||
| Malteze | nota | ||
| Norvegjeze | merk | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | nota | ||
| Galisht skocez | nota | ||
| Spanjisht | nota | ||
| Suedeze | notera | ||
| Uellsisht | nodyn | ||
Shënim Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | нататка | ||
| Boshnjake | bilješka | ||
| Bullgare | забележка | ||
| Çeke | poznámka | ||
| Estonisht | märge | ||
| Finlandeze | merkintä | ||
| Hungareze | jegyzet | ||
| Letoneze | piezīme | ||
| Lituaneze | pastaba | ||
| Maqedonase | забелешка | ||
| Polak | uwaga | ||
| Rumune | notă | ||
| Rusisht | заметка | ||
| Serbe | белешка | ||
| Sllovake | poznámka | ||
| Sllovene | opomba | ||
| Ukrainas | примітка | ||
Shënim Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | বিঃদ্রঃ | ||
| Guxharatisht | નૉૅધ | ||
| Hindisht | ध्यान दें | ||
| Kanadeze | ಸೂಚನೆ | ||
| Malajalamisht | കുറിപ്പ് | ||
| Maratisht | नोट | ||
| Nepalisht | नोट | ||
| Punjabi | ਨੋਟ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | සටහන | ||
| Tamilisht | குறிப்பு | ||
| Teluge | గమనిక | ||
| Urdu | نوٹ | ||
Shënim Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 注意 | ||
| Tradita kineze) | 注意 | ||
| Japoneze | 注意 | ||
| Koreane | 노트 | ||
| Mongole | тэмдэглэл | ||
| Mianmar (Birmanez) | မှတ်စု | ||
Shënim Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | catatan | ||
| Javaneze | cathetan | ||
| Kmerisht | ចំណាំ | ||
| Lao | ຫມາຍເຫດ | ||
| Malajzisht | catatan | ||
| Tajlandeze | บันทึก | ||
| Vietnameze | ghi chú | ||
| Filipinase (tagaloge) | tala | ||
Shënim Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | qeyd | ||
| Kazake | ескерту | ||
| Kirgizisht | эскертүү | ||
| Taxhik | шарҳ | ||
| Turkmen | bellik | ||
| Uzbekisht | eslatma | ||
| Ujgure | دىققەت | ||
Shënim Në Gjuhët Paqësor
| Havai | palapala | ||
| Maori | tuhipoka | ||
| Samoane | tusi | ||
| Tagalogisht (Filipine) | tandaan | ||
Shënim Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Shënim Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | notu | ||
| Latinisht | nota | ||
Shënim Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | σημείωση | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Kurde | not | ||
| Turk | not | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Jidisht | נאטיץ | ||
| Zulu | inothi | ||
| Asamez | টোকা | ||
| Aymara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Filipinase (tagaloge) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Kurde (sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Keçua | uchuy willakuy | ||
| Sanskritishtja | टीका | ||
| Tatar | тамга | ||
| Tigrinja | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||