Afrikane | monitor | ||
Amarike | ተቆጣጠር | ||
Hausa | saka idanu | ||
Igbo | nyochaa | ||
Malagasi | monitor | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
Shona | tarisa | ||
Somaleze | kormeer | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Suahilisht | kufuatilia | ||
Xhosa | esweni | ||
Joruba | atẹle | ||
Zulu | qapha | ||
Bambara | degebaga | ||
Dele | ɖia | ||
Kinyarwanda | gukurikirana | ||
Lingala | kolandela | ||
Luganda | okukebera | ||
Sepedi | bea leihlo | ||
Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Arabisht | مراقب | ||
Hebraisht | לפקח | ||
Pashto | څارنه | ||
Arabisht | مراقب | ||
Shqiptare | monitor | ||
Baskisht | monitore | ||
Katalanisht | monitor | ||
Kroatisht | monitor | ||
Daneze | overvåge | ||
Holandeze | toezicht houden op | ||
Anglisht | monitor | ||
Frëngjisht | moniteur | ||
Frizian | monitor | ||
Galike | monitor | ||
Gjermanisht | monitor | ||
Islandeze | fylgjast með | ||
Irlandeze | monatóireacht | ||
Italiane | tenere sotto controllo | ||
Luksemburgase | iwwerwaachen | ||
Malteze | tissorvelja | ||
Norvegjeze | observere | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | monitor | ||
Galisht skocez | monitor | ||
Spanjisht | monitor | ||
Suedeze | övervaka | ||
Uellsisht | monitro | ||
Bjellorusisht | манітор | ||
Boshnjake | monitor | ||
Bullgare | монитор | ||
Çeke | monitor | ||
Estonisht | monitor | ||
Finlandeze | monitori | ||
Hungareze | monitor | ||
Letoneze | monitors | ||
Lituaneze | monitorius | ||
Maqedonase | монитор | ||
Polak | monitor | ||
Rumune | monitor | ||
Rusisht | монитор | ||
Serbe | монитор | ||
Sllovake | monitor | ||
Sllovene | monitor | ||
Ukrainas | монітор | ||
Bengalisht | নিরীক্ষণ | ||
Guxharatisht | મોનીટર કરો | ||
Hindisht | मॉनिटर | ||
Kanadeze | ಮಾನಿಟರ್ | ||
Malajalamisht | മോണിറ്റർ | ||
Maratisht | निरीक्षण | ||
Nepalisht | मोनिटर | ||
Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | මොනිටරය | ||
Tamilisht | மானிட்டர் | ||
Teluge | మానిటర్ | ||
Urdu | مانیٹر کریں | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 监控 | ||
Tradita kineze) | 監控 | ||
Japoneze | モニター | ||
Koreane | 감시 장치 | ||
Mongole | хяналт тавих | ||
Mianmar (Birmanez) | မော်နီတာ | ||
Indoneziane | monitor | ||
Javaneze | ngawasi | ||
Kmerisht | ម៉ូនីទ័រ | ||
Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
Malajzisht | memantau | ||
Tajlandeze | มอนิเตอร์ | ||
Vietnameze | giám sát | ||
Filipinase (tagaloge) | subaybayan | ||
Azerbajxhanase | ekran | ||
Kazake | монитор | ||
Kirgizisht | монитор | ||
Taxhik | монитор | ||
Turkmen | monitor | ||
Uzbekisht | monitor | ||
Ujgure | monitor | ||
Havai | kiaʻi | ||
Maori | aroturuki | ||
Samoane | mataitu | ||
Tagalogisht (Filipine) | monitor | ||
Aymara | pantalla | ||
Guarani | jehechaha | ||
Esperanto | monitoro | ||
Latinisht | monitor | ||
Greke | οθόνη | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurde | lê gûhdarkirin | ||
Turk | monitör | ||
Xhosa | esweni | ||
Jidisht | מאָניטאָר | ||
Zulu | qapha | ||
Asamez | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
Aymara | pantalla | ||
Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
Dogri | मानीटर | ||
Filipinase (tagaloge) | subaybayan | ||
Guarani | jehechaha | ||
Ilocano | monitoren | ||
Krio | wach | ||
Kurde (sorani) | چاودێری کردن | ||
Maithili | देख रेख करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thlir | ||
Oromo | to'achuu | ||
Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
Keçua | qawana | ||
Sanskritishtja | नियंत्रण | ||
Tatar | монитор | ||
Tigrinja | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | valanga | ||