Afrikane | gemors | ||
Amarike | ውጥንቅጥ | ||
Hausa | rikici | ||
Igbo | ọgbaghara | ||
Malagasi | mikorontana | ||
Nyanja (Chichewa) | nyansi | ||
Shona | tsvina | ||
Somaleze | qasan | ||
Sesotho | bohlasoa | ||
Suahilisht | fujo | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Joruba | idotin | ||
Zulu | ukungcola | ||
Bambara | ka ɲagami | ||
Dele | gbegblẽ | ||
Kinyarwanda | akajagari | ||
Lingala | kobeba | ||
Luganda | akavuyo | ||
Sepedi | bošaedi | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Arabisht | تعبث | ||
Hebraisht | אי סדר | ||
Pashto | ګډوډي | ||
Arabisht | تعبث | ||
Shqiptare | rrëmujë | ||
Baskisht | nahaspila | ||
Katalanisht | embolic | ||
Kroatisht | nered | ||
Daneze | rod | ||
Holandeze | rotzooi | ||
Anglisht | mess | ||
Frëngjisht | désordre | ||
Frizian | mess | ||
Galike | desorde | ||
Gjermanisht | chaos | ||
Islandeze | drasl | ||
Irlandeze | praiseach | ||
Italiane | pasticcio | ||
Luksemburgase | mess | ||
Malteze | mess | ||
Norvegjeze | rot | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | bagunça | ||
Galisht skocez | praiseach | ||
Spanjisht | lío | ||
Suedeze | röra | ||
Uellsisht | llanast | ||
Bjellorusisht | беспарадак | ||
Boshnjake | nered | ||
Bullgare | бъркотия | ||
Çeke | nepořádek | ||
Estonisht | segadus | ||
Finlandeze | sotku | ||
Hungareze | rendetlenség | ||
Letoneze | juceklis | ||
Lituaneze | netvarka | ||
Maqedonase | хаос | ||
Polak | bałagan | ||
Rumune | mizerie | ||
Rusisht | беспорядок | ||
Serbe | неред | ||
Sllovake | neporiadok | ||
Sllovene | nered | ||
Ukrainas | безлад | ||
Bengalisht | গণ্ডগোল | ||
Guxharatisht | ગડબડ | ||
Hindisht | गड़बड़ | ||
Kanadeze | ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
Malajalamisht | കുഴപ്പം | ||
Maratisht | गोंधळ | ||
Nepalisht | गडबड | ||
Punjabi | ਗੜਬੜ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | අවුල | ||
Tamilisht | குழப்பம் | ||
Teluge | గజిబిజి | ||
Urdu | گندگی | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 烂摊子 | ||
Tradita kineze) | 爛攤子 | ||
Japoneze | 混乱 | ||
Koreane | 음식물 | ||
Mongole | замбараагүй | ||
Mianmar (Birmanez) | ရှုပ်ထွေး | ||
Indoneziane | kekacauan | ||
Javaneze | kekacoan | ||
Kmerisht | រញ៉េរញ៉ៃ | ||
Lao | ລັງກິນອາຫານ | ||
Malajzisht | keadaan huru-hara | ||
Tajlandeze | ยุ่ง | ||
Vietnameze | lộn xộn | ||
Filipinase (tagaloge) | gulo | ||
Azerbajxhanase | qarışıqlıq | ||
Kazake | былық | ||
Kirgizisht | башаламандык | ||
Taxhik | бесарусомонӣ | ||
Turkmen | bulaşyklyk | ||
Uzbekisht | tartibsizlik | ||
Ujgure | قالايمىقان | ||
Havai | hoʻohaunaele | ||
Maori | pōrohe | ||
Samoane | gaogaosa | ||
Tagalogisht (Filipine) | magulo | ||
Aymara | janwalt'a | ||
Guarani | guyryry | ||
Esperanto | fuŝi | ||
Latinisht | cibum | ||
Greke | ανω κατω | ||
Hmong | mess | ||
Kurde | tevlihevî | ||
Turk | dağınıklık | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Jidisht | באַלאַגאַן | ||
Zulu | ukungcola | ||
Asamez | অব্যৱস্থিত | ||
Aymara | janwalt'a | ||
Bhojpuri | झमेला | ||
Dhivehi | ތަރުތީބު ގެއްލިފައި ހުރުން | ||
Dogri | मेस | ||
Filipinase (tagaloge) | gulo | ||
Guarani | guyryry | ||
Ilocano | gulo | ||
Krio | bad-ɔf | ||
Kurde (sorani) | خراپ | ||
Maithili | गड़बड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hnawk | ||
Oromo | jeequmsa | ||
Odia (Oriya) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
Keçua | arwi | ||
Sanskritishtja | भोजनालयः | ||
Tatar | тәртипсезлек | ||
Tigrinja | ዝርኽርኽ | ||
Tsonga | hansahansa | ||