Afrikane | vervaardiger | ||
Amarike | ሰሪ | ||
Hausa | mai yi | ||
Igbo | onye mere | ||
Malagasi | mpanao | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanga | ||
Shona | muiti | ||
Somaleze | sameeya | ||
Sesotho | moetsi | ||
Suahilisht | mtengenezaji | ||
Xhosa | umenzi | ||
Joruba | alagidi | ||
Zulu | umenzi | ||
Bambara | dilanbaga | ||
Dele | wɔla | ||
Kinyarwanda | uwakoze | ||
Lingala | mosali ya biloko | ||
Luganda | omukozi | ||
Sepedi | modiri wa yona | ||
Twi (Akan) | ɔyɛfo | ||
Arabisht | صانع | ||
Hebraisht | יַצרָן | ||
Pashto | جوړونکی | ||
Arabisht | صانع | ||
Shqiptare | prodhues | ||
Baskisht | sortzailea | ||
Katalanisht | fabricant | ||
Kroatisht | tvorac | ||
Daneze | producent | ||
Holandeze | maker | ||
Anglisht | maker | ||
Frëngjisht | fabricant | ||
Frizian | makker | ||
Galike | fabricante | ||
Gjermanisht | hersteller | ||
Islandeze | framleiðandi | ||
Irlandeze | déantóir | ||
Italiane | creatore | ||
Luksemburgase | hiersteller | ||
Malteze | maker | ||
Norvegjeze | produsent | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | criador | ||
Galisht skocez | neach-dèanamh | ||
Spanjisht | fabricante | ||
Suedeze | tillverkare | ||
Uellsisht | gwneuthurwr | ||
Bjellorusisht | вытворца | ||
Boshnjake | tvorca | ||
Bullgare | производител | ||
Çeke | výrobce | ||
Estonisht | tegija | ||
Finlandeze | luoja | ||
Hungareze | készítő | ||
Letoneze | veidotājs | ||
Lituaneze | kūrėjas | ||
Maqedonase | производител | ||
Polak | producent | ||
Rumune | producător | ||
Rusisht | производитель | ||
Serbe | творца | ||
Sllovake | tvorca | ||
Sllovene | ustvarjalec | ||
Ukrainas | виробник | ||
Bengalisht | নির্মাতা | ||
Guxharatisht | નિર્માતા | ||
Hindisht | निर्माता | ||
Kanadeze | ತಯಾರಕ | ||
Malajalamisht | നിർമ്മാതാവ് | ||
Maratisht | निर्माता | ||
Nepalisht | निर्माता | ||
Punjabi | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | සාදන්නා | ||
Tamilisht | தயாரிப்பாளர் | ||
Teluge | తయారీదారు | ||
Urdu | بنانے والا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 制作者 | ||
Tradita kineze) | 製作者 | ||
Japoneze | メーカー | ||
Koreane | 만드는 사람 | ||
Mongole | үйлдвэрлэгч | ||
Mianmar (Birmanez) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Indoneziane | pembuat | ||
Javaneze | tukang gawe | ||
Kmerisht | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Lao | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Malajzisht | pembuat | ||
Tajlandeze | ผู้ผลิต | ||
Vietnameze | người chế tạo | ||
Filipinase (tagaloge) | gumagawa | ||
Azerbajxhanase | istehsalçı | ||
Kazake | жасаушы | ||
Kirgizisht | жаратуучу | ||
Taxhik | созанда | ||
Turkmen | öndüriji | ||
Uzbekisht | ishlab chiqaruvchi | ||
Ujgure | ياسىغۇچى | ||
Havai | mea hana | ||
Maori | kaihanga | ||
Samoane | tufuga | ||
Tagalogisht (Filipine) | tagagawa | ||
Aymara | lurayiri | ||
Guarani | apoha | ||
Esperanto | kreinto | ||
Latinisht | factorem | ||
Greke | κατασκευαστής | ||
Hmong | txiag txiag | ||
Kurde | çêker | ||
Turk | yapıcı | ||
Xhosa | umenzi | ||
Jidisht | פאַבריקאַנט | ||
Zulu | umenzi | ||
Asamez | মেকাৰ | ||
Aymara | lurayiri | ||
Bhojpuri | निर्माता के बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Dogri | मेकर | ||
Filipinase (tagaloge) | gumagawa | ||
Guarani | apoha | ||
Ilocano | agar-aramid | ||
Krio | mek | ||
Kurde (sorani) | دروستکەر | ||
Maithili | निर्माता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | siamtu | ||
Oromo | hojjetaa | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ମାତା | ||
Keçua | ruwaq | ||
Sanskritishtja | निर्माता | ||
Tatar | ясаучы | ||
Tigrinja | ሰራሒ | ||
Tsonga | muendli wa swilo | ||