Afrikane | hard | ||
Amarike | ጮክ ብሎ | ||
Hausa | da ƙarfi | ||
Igbo | n’olu dara ụda | ||
Malagasi | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | mokweza | ||
Shona | zvine ruzha | ||
Somaleze | cod dheer | ||
Sesotho | haholo | ||
Suahilisht | kwa sauti kubwa | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Joruba | pariwo | ||
Zulu | kakhulu | ||
Bambara | kɔsɛbɛ | ||
Dele | sesiẽ | ||
Kinyarwanda | n'ijwi rirenga | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | okulekaana | ||
Sepedi | hlaboša lentšu | ||
Twi (Akan) | den | ||
Arabisht | بصوت عال | ||
Hebraisht | בְּקוֹל רָם | ||
Pashto | لوړ | ||
Arabisht | بصوت عال | ||
Shqiptare | me zë të lartë | ||
Baskisht | ozen | ||
Katalanisht | fort | ||
Kroatisht | glasno | ||
Daneze | højt | ||
Holandeze | luidruchtig | ||
Anglisht | loud | ||
Frëngjisht | bruyant | ||
Frizian | lûd | ||
Galike | alto | ||
Gjermanisht | laut | ||
Islandeze | hátt | ||
Irlandeze | ard | ||
Italiane | forte | ||
Luksemburgase | haart | ||
Malteze | qawwi | ||
Norvegjeze | høyt | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | alto | ||
Galisht skocez | àrd | ||
Spanjisht | ruidoso | ||
Suedeze | högt | ||
Uellsisht | uchel | ||
Bjellorusisht | гучна | ||
Boshnjake | glasno | ||
Bullgare | силен | ||
Çeke | hlasitý | ||
Estonisht | valjult | ||
Finlandeze | kovaa | ||
Hungareze | hangos | ||
Letoneze | skaļš | ||
Lituaneze | garsiai | ||
Maqedonase | гласно | ||
Polak | głośny | ||
Rumune | tare | ||
Rusisht | громкий | ||
Serbe | гласно | ||
Sllovake | nahlas | ||
Sllovene | glasno | ||
Ukrainas | голосно | ||
Bengalisht | জোরে | ||
Guxharatisht | મોટેથી | ||
Hindisht | जोर | ||
Kanadeze | ಜೋರಾಗಿ | ||
Malajalamisht | ഉച്ചത്തിൽ | ||
Maratisht | जोरात | ||
Nepalisht | ठूलो | ||
Punjabi | ਉੱਚੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | හයියෙන් | ||
Tamilisht | உரத்த | ||
Teluge | బిగ్గరగా | ||
Urdu | اونچی آواز میں | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 大声 | ||
Tradita kineze) | 大聲 | ||
Japoneze | 大声で | ||
Koreane | 화려한 | ||
Mongole | чанга | ||
Mianmar (Birmanez) | အသံကျယ် | ||
Indoneziane | keras | ||
Javaneze | banter | ||
Kmerisht | ខ្លាំង | ||
Lao | ດັງໆ | ||
Malajzisht | lantang | ||
Tajlandeze | ดัง | ||
Vietnameze | to tiếng | ||
Filipinase (tagaloge) | malakas | ||
Azerbajxhanase | ucadan | ||
Kazake | қатты | ||
Kirgizisht | катуу | ||
Taxhik | баланд | ||
Turkmen | gaty ses bilen | ||
Uzbekisht | baland | ||
Ujgure | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Havai | leo nui | ||
Maori | nui | ||
Samoane | leotele | ||
Tagalogisht (Filipine) | malakas | ||
Aymara | jach'a | ||
Guarani | hyapúva | ||
Esperanto | laŭta | ||
Latinisht | magna | ||
Greke | μεγαλόφωνος | ||
Hmong | suabnoog | ||
Kurde | dengbilind | ||
Turk | gürültülü | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Jidisht | הויך | ||
Zulu | kakhulu | ||
Asamez | ডাঙৰকৈ | ||
Aymara | jach'a | ||
Bhojpuri | जोर से | ||
Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
Dogri | मुखर | ||
Filipinase (tagaloge) | malakas | ||
Guarani | hyapúva | ||
Ilocano | napigsa | ||
Krio | lawd | ||
Kurde (sorani) | بەرز | ||
Maithili | जोर सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
Mizo | ring | ||
Oromo | sagalee guddaa | ||
Odia (Oriya) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
Keçua | qapariq | ||
Sanskritishtja | उत्ताल | ||
Tatar | көчле | ||
Tigrinja | ዓው | ||
Tsonga | pongo | ||