Fjalë Për Fjalë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Fjalë për fjalë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Fjalë për fjalë
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | letterlik | ||
| Amarike | በጥሬው | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ụzọ nkịtị | ||
| Malagasi | ara-bakiteny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | sezvazviri | ||
| Somaleze | macno ahaan | ||
| Sesotho | ka ho toba | ||
| Suahilisht | halisi | ||
| Xhosa | ngokoqobo | ||
| Joruba | gangan | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Bambara | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| Dele | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| Kinyarwanda | uko bisanzwe | ||
| Lingala | ndenge ezali | ||
| Luganda | kiringa | ||
| Sepedi | ntšukantšu | ||
| Twi (Akan) | traa | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | حرفيا | ||
| Hebraisht | פשוטו כמשמעו | ||
| Pashto | په لفظي ډول | ||
| Arabisht | حرفيا | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | fjalë për fjalë | ||
| Baskisht | hitzez hitz | ||
| Katalanisht | literalment | ||
| Kroatisht | doslovno | ||
| Daneze | bogstaveligt talt | ||
| Holandeze | letterlijk | ||
| Anglisht | literally | ||
| Frëngjisht | au sens propre | ||
| Frizian | letterlik | ||
| Galike | literalmente | ||
| Gjermanisht | buchstäblich | ||
| Islandeze | bókstaflega | ||
| Irlandeze | go litriúil | ||
| Italiane | letteralmente | ||
| Luksemburgase | wuertwiertlech | ||
| Malteze | litteralment | ||
| Norvegjeze | bokstavelig | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | literalmente | ||
| Galisht skocez | gu litearra | ||
| Spanjisht | literalmente | ||
| Suedeze | bokstavligen | ||
| Uellsisht | yn llythrennol | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | літаральна | ||
| Boshnjake | bukvalno | ||
| Bullgare | буквално | ||
| Çeke | doslova | ||
| Estonisht | sõna otseses mõttes | ||
| Finlandeze | kirjaimellisesti | ||
| Hungareze | szó szerint | ||
| Letoneze | burtiski | ||
| Lituaneze | pažodžiui | ||
| Maqedonase | буквално | ||
| Polak | dosłownie | ||
| Rumune | literalmente | ||
| Rusisht | буквально | ||
| Serbe | буквално | ||
| Sllovake | doslova | ||
| Sllovene | dobesedno | ||
| Ukrainas | буквально | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | আক্ষরিক অর্থে | ||
| Guxharatisht | શાબ્દિક | ||
| Hindisht | वस्तुतः | ||
| Kanadeze | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| Malajalamisht | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Maratisht | अक्षरशः | ||
| Nepalisht | शाब्दिक | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| Tamilisht | உண்மையாகவே | ||
| Teluge | అక్షరాలా | ||
| Urdu | لفظی | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 从字面上看 | ||
| Tradita kineze) | 從字面上看 | ||
| Japoneze | 文字通り | ||
| Koreane | 말 그대로 | ||
| Mongole | шууд утгаараа | ||
| Mianmar (Birmanez) | စာသား | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | secara harfiah | ||
| Javaneze | secara harfiah | ||
| Kmerisht | ព្យញ្ជនៈ | ||
| Lao | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| Malajzisht | secara harfiah | ||
| Tajlandeze | แท้จริง | ||
| Vietnameze | theo nghĩa đen | ||
| Filipinase (tagaloge) | literal | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | eynən | ||
| Kazake | сөзбе-сөз | ||
| Kirgizisht | түзмө-түз | ||
| Taxhik | айнан | ||
| Turkmen | sözme-söz | ||
| Uzbekisht | so'zma-so'z | ||
| Ujgure | مەنىسى | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | maoli | ||
| Maori | mooni | ||
| Samoane | moni lava | ||
| Tagalogisht (Filipine) | literal | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | litiraljama | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | laŭvorte | ||
| Latinisht | ad litteram | ||
Fjalë Për Fjalë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | κυριολεκτικά | ||
| Hmong | cia | ||
| Kurde | bi rastî | ||
| Turk | kelimenin tam anlamıyla | ||
| Xhosa | ngokoqobo | ||
| Jidisht | ממש | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Asamez | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| Aymara | litiraljama | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| Dogri | सच्चे | ||
| Filipinase (tagaloge) | literal | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
| Ilocano | literal | ||
| Krio | tru tru | ||
| Kurde (sorani) | واتایی | ||
| Maithili | अक्षरसः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | a ngial a ngan chuan | ||
| Oromo | kallattiidhumaan | ||
| Odia (Oriya) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| Keçua | hinapuni | ||
| Sanskritishtja | अक्षरशः | ||
| Tatar | туры мәгънәдә | ||
| Tigrinja | ቃል ብቃል | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||