Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Gjatë gjithë jetës ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Gjatë gjithë jetës
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | lewensduur | ||
| Amarike | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| Malagasi | androm-piainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
| Shona | hupenyu hwese | ||
| Somaleze | waqtiga nolosha | ||
| Sesotho | bophelong | ||
| Suahilisht | maisha | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Joruba | igbesi aye | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| Dele | agbemeŋkekewo katã | ||
| Kinyarwanda | ubuzima bwose | ||
| Lingala | bomoi mobimba | ||
| Luganda | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| Twi (Akan) | nkwa nna nyinaa | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | أوقات الحياة | ||
| Hebraisht | לכל החיים | ||
| Pashto | عمري | ||
| Arabisht | أوقات الحياة | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | gjatë gjithë jetës | ||
| Baskisht | bizitza | ||
| Katalanisht | tota una vida | ||
| Kroatisht | doživotno | ||
| Daneze | livstid | ||
| Holandeze | levenslang | ||
| Anglisht | lifetime | ||
| Frëngjisht | durée de vie | ||
| Frizian | lifetime | ||
| Galike | toda a vida | ||
| Gjermanisht | lebenszeit | ||
| Islandeze | líftími | ||
| Irlandeze | feadh an tsaoil | ||
| Italiane | tutta la vita | ||
| Luksemburgase | liewenszäit | ||
| Malteze | ħajja | ||
| Norvegjeze | livstid | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | tempo de vida | ||
| Galisht skocez | fad-beatha | ||
| Spanjisht | toda la vida | ||
| Suedeze | livstid | ||
| Uellsisht | oes | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | працягласць жыцця | ||
| Boshnjake | životni vijek | ||
| Bullgare | живот | ||
| Çeke | život | ||
| Estonisht | eluaeg | ||
| Finlandeze | elinikä | ||
| Hungareze | élettartam | ||
| Letoneze | mūžs | ||
| Lituaneze | gyvenimas | ||
| Maqedonase | животен век | ||
| Polak | dożywotni | ||
| Rumune | durata de viață | ||
| Rusisht | продолжительность жизни | ||
| Serbe | животни век | ||
| Sllovake | život | ||
| Sllovene | življenska doba | ||
| Ukrainas | час життя | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | আজীবন | ||
| Guxharatisht | આજીવન | ||
| Hindisht | जीवन काल | ||
| Kanadeze | ಜೀವಮಾನ | ||
| Malajalamisht | ആജീവനാന്തം | ||
| Maratisht | आजीवन | ||
| Nepalisht | जीवन भरि | ||
| Punjabi | ਉਮਰ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | ජීවිත කාලය | ||
| Tamilisht | வாழ்நாள் | ||
| Teluge | జీవితకాలం | ||
| Urdu | زندگی بھر | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 一生 | ||
| Tradita kineze) | 一生 | ||
| Japoneze | 一生 | ||
| Koreane | 일생 | ||
| Mongole | насан туршдаа | ||
| Mianmar (Birmanez) | တစ်သက်တာ | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | seumur hidup | ||
| Javaneze | umur | ||
| Kmerisht | ឆាកជីវិត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| Malajzisht | seumur hidup | ||
| Tajlandeze | อายุการใช้งาน | ||
| Vietnameze | cả đời | ||
| Filipinase (tagaloge) | habang buhay | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | ömür boyu | ||
| Kazake | өмір кезеңі | ||
| Kirgizisht | өмүр бою | ||
| Taxhik | умр | ||
| Turkmen | ömri | ||
| Uzbekisht | hayot paytida | ||
| Ujgure | ئۆمۈر | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ola holoʻokoʻa | ||
| Maori | oranga | ||
| Samoane | olaga atoa | ||
| Tagalogisht (Filipine) | habang buhay | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | dumviva | ||
| Latinisht | vita | ||
Gjatë Gjithë Jetës Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | διάρκεια ζωής | ||
| Hmong | lub neej | ||
| Kurde | jiyîn | ||
| Turk | ömür | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Jidisht | לעבנסצייט | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Asamez | আজীৱন | ||
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| Filipinase (tagaloge) | habang buhay | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| Krio | layf tɛm | ||
| Kurde (sorani) | کاتی ژیان | ||
| Maithili | आजीवन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam chhung zawng | ||
| Oromo | umurii guutuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଜୀବନ | ||
| Keçua | kawsay pacha | ||
| Sanskritishtja | आयुः | ||
| Tatar | срок | ||
| Tigrinja | ዕድመ ምሉእ | ||
| Tsonga | vutomi hinkwabyo | ||