Afrikane | legende | ||
Amarike | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Malagasi | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somaleze | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Suahilisht | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Joruba | arosọ | ||
Zulu | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Dele | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Arabisht | عنوان تفسيري | ||
Hebraisht | אגדה | ||
Pashto | افسانوي | ||
Arabisht | عنوان تفسيري | ||
Shqiptare | legjendë | ||
Baskisht | kondaira | ||
Katalanisht | llegenda | ||
Kroatisht | legenda | ||
Daneze | legende | ||
Holandeze | legende | ||
Anglisht | legend | ||
Frëngjisht | légende | ||
Frizian | leginde | ||
Galike | lenda | ||
Gjermanisht | legende | ||
Islandeze | goðsögn | ||
Irlandeze | finscéal | ||
Italiane | leggenda | ||
Luksemburgase | legend | ||
Malteze | leġġenda | ||
Norvegjeze | legende | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | lenda | ||
Galisht skocez | uirsgeul | ||
Spanjisht | leyenda | ||
Suedeze | legend | ||
Uellsisht | chwedl | ||
Bjellorusisht | легенда | ||
Boshnjake | legenda | ||
Bullgare | легенда | ||
Çeke | legenda | ||
Estonisht | legend | ||
Finlandeze | legenda | ||
Hungareze | legenda | ||
Letoneze | leģenda | ||
Lituaneze | legenda | ||
Maqedonase | легенда | ||
Polak | legenda | ||
Rumune | legendă | ||
Rusisht | легенда | ||
Serbe | легенда | ||
Sllovake | legenda | ||
Sllovene | legenda | ||
Ukrainas | легенда | ||
Bengalisht | কিংবদন্তি | ||
Guxharatisht | દંતકથા | ||
Hindisht | किंवदंती | ||
Kanadeze | ದಂತಕಥೆ | ||
Malajalamisht | ഇതിഹാസം | ||
Maratisht | आख्यायिका | ||
Nepalisht | पौराणिक कथा | ||
Punjabi | ਕਥਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamilisht | புராண | ||
Teluge | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 传说 | ||
Tradita kineze) | 傳說 | ||
Japoneze | 伝説 | ||
Koreane | 전설 | ||
Mongole | домог | ||
Mianmar (Birmanez) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indoneziane | legenda | ||
Javaneze | legenda | ||
Kmerisht | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Malajzisht | legenda | ||
Tajlandeze | ตำนาน | ||
Vietnameze | huyền thoại | ||
Filipinase (tagaloge) | alamat | ||
Azerbajxhanase | əfsanə | ||
Kazake | аңыз | ||
Kirgizisht | легенда | ||
Taxhik | афсона | ||
Turkmen | rowaýat | ||
Uzbekisht | afsona | ||
Ujgure | رىۋايەت | ||
Havai | kaao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoane | talafatu | ||
Tagalogisht (Filipine) | alamat | ||
Aymara | sara | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Latinisht | legend | ||
Greke | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurde | çîrok | ||
Turk | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Jidisht | לעגענדע | ||
Zulu | inganekwane | ||
Asamez | কিংবদন্তী | ||
Aymara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filipinase (tagaloge) | alamat | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurde (sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Keçua | yuyapachiq | ||
Sanskritishtja | आख्यान | ||
Tatar | легенда | ||
Tigrinja | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||