Afrikane | later | ||
Amarike | በኋላ | ||
Hausa | daga baya | ||
Igbo | emechaa | ||
Malagasi | taty aoriana | ||
Nyanja (Chichewa) | pambuyo pake | ||
Shona | gare gare | ||
Somaleze | hadhow | ||
Sesotho | hamorao | ||
Suahilisht | baadae | ||
Xhosa | kamva | ||
Joruba | nigbamii | ||
Zulu | kamuva | ||
Bambara | kɔfɛ | ||
Dele | emegbe | ||
Kinyarwanda | nyuma | ||
Lingala | nsima | ||
Luganda | oluvannyuma | ||
Sepedi | moragonyana | ||
Twi (Akan) | akyire | ||
Arabisht | في وقت لاحق | ||
Hebraisht | מאוחר יותר | ||
Pashto | وروسته | ||
Arabisht | في وقت لاحق | ||
Shqiptare | më vonë | ||
Baskisht | beranduago | ||
Katalanisht | més tard | ||
Kroatisht | kasnije | ||
Daneze | senere | ||
Holandeze | later | ||
Anglisht | later | ||
Frëngjisht | plus tard | ||
Frizian | letter | ||
Galike | despois | ||
Gjermanisht | später | ||
Islandeze | síðar | ||
Irlandeze | níos déanaí | ||
Italiane | dopo | ||
Luksemburgase | méi spéit | ||
Malteze | wara | ||
Norvegjeze | seinere | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | mais tarde | ||
Galisht skocez | nas fhaide air adhart | ||
Spanjisht | más tarde | ||
Suedeze | senare | ||
Uellsisht | yn ddiweddarach | ||
Bjellorusisht | пазней | ||
Boshnjake | kasnije | ||
Bullgare | по късно | ||
Çeke | později | ||
Estonisht | hiljem | ||
Finlandeze | myöhemmin | ||
Hungareze | a későbbiekben | ||
Letoneze | vēlāk | ||
Lituaneze | vėliau | ||
Maqedonase | подоцна | ||
Polak | później | ||
Rumune | mai tarziu | ||
Rusisht | позже | ||
Serbe | касније | ||
Sllovake | neskôr | ||
Sllovene | kasneje | ||
Ukrainas | пізніше | ||
Bengalisht | পরে | ||
Guxharatisht | પછીથી | ||
Hindisht | बाद में | ||
Kanadeze | ನಂತರ | ||
Malajalamisht | പിന്നീട് | ||
Maratisht | नंतर | ||
Nepalisht | पछि | ||
Punjabi | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | පසු | ||
Tamilisht | பின்னர் | ||
Teluge | తరువాత | ||
Urdu | بعد میں | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 后来 | ||
Tradita kineze) | 後來 | ||
Japoneze | 後で | ||
Koreane | 나중 | ||
Mongole | дараа нь | ||
Mianmar (Birmanez) | နောက်မှ | ||
Indoneziane | kemudian | ||
Javaneze | mengko mengko | ||
Kmerisht | ក្រោយមក | ||
Lao | ຕໍ່ມາ | ||
Malajzisht | kemudian | ||
Tajlandeze | ในภายหลัง | ||
Vietnameze | một lát sau | ||
Filipinase (tagaloge) | mamaya | ||
Azerbajxhanase | sonra | ||
Kazake | кейінірек | ||
Kirgizisht | кийинчерээк | ||
Taxhik | баъдтар | ||
Turkmen | soňrak | ||
Uzbekisht | keyinroq | ||
Ujgure | كېيىنچە | ||
Havai | ma hope | ||
Maori | ā muri ake | ||
Samoane | mulimuli ane | ||
Tagalogisht (Filipine) | mamaya | ||
Aymara | jayp'uru | ||
Guarani | ka'aruve | ||
Esperanto | poste | ||
Latinisht | deinde | ||
Greke | αργότερα | ||
Hmong | tom qab | ||
Kurde | paşan | ||
Turk | sonra | ||
Xhosa | kamva | ||
Jidisht | שפעטער | ||
Zulu | kamuva | ||
Asamez | পাছত | ||
Aymara | jayp'uru | ||
Bhojpuri | बाद में | ||
Dhivehi | ފަހުން | ||
Dogri | बाद च | ||
Filipinase (tagaloge) | mamaya | ||
Guarani | ka'aruve | ||
Ilocano | damdama | ||
Krio | leta | ||
Kurde (sorani) | دواتر | ||
Maithili | बाद मे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
Mizo | a hnuah | ||
Oromo | booda | ||
Odia (Oriya) | ପରେ | ||
Keçua | chaymanta | ||
Sanskritishtja | कालान्तरे | ||
Tatar | соңрак | ||
Tigrinja | ዳሕራይ | ||
Tsonga | endzhaku | ||