Afrikane | navraag | ||
Amarike | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | ase | ||
Malagasi | nanontany | ||
Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
Shona | kubvunza | ||
Somaleze | weydiin | ||
Sesotho | botsisisa | ||
Suahilisht | uchunguzi | ||
Xhosa | yophando | ||
Joruba | lorun | ||
Zulu | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Dele | nutabiabia | ||
Kinyarwanda | iperereza | ||
Lingala | kotuna | ||
Luganda | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Twi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Arabisht | تحقيق | ||
Hebraisht | חֲקִירָה | ||
Pashto | پلټنه | ||
Arabisht | تحقيق | ||
Shqiptare | hetim | ||
Baskisht | kontsulta | ||
Katalanisht | investigació | ||
Kroatisht | upit | ||
Daneze | forespørgsel | ||
Holandeze | onderzoek | ||
Anglisht | inquiry | ||
Frëngjisht | enquête | ||
Frizian | enkête | ||
Galike | investigación | ||
Gjermanisht | anfrage | ||
Islandeze | fyrirspurn | ||
Irlandeze | fiosrúchán | ||
Italiane | inchiesta | ||
Luksemburgase | ufro | ||
Malteze | inkjesta | ||
Norvegjeze | forespørsel | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | inquérito | ||
Galisht skocez | rannsachadh | ||
Spanjisht | investigación | ||
Suedeze | förfrågan | ||
Uellsisht | ymholiad | ||
Bjellorusisht | запыт | ||
Boshnjake | upit | ||
Bullgare | разследване | ||
Çeke | poptávka | ||
Estonisht | järelepärimine | ||
Finlandeze | tiedustelu | ||
Hungareze | vizsgálat | ||
Letoneze | izmeklēšana | ||
Lituaneze | paklausimas | ||
Maqedonase | истрага | ||
Polak | zapytanie ofertowe | ||
Rumune | anchetă | ||
Rusisht | запрос | ||
Serbe | упит | ||
Sllovake | dopyt | ||
Sllovene | povpraševanje | ||
Ukrainas | запит | ||
Bengalisht | অনুসন্ধান | ||
Guxharatisht | તપાસ | ||
Hindisht | जांच | ||
Kanadeze | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malajalamisht | അന്വേഷണം | ||
Maratisht | चौकशी | ||
Nepalisht | जांच | ||
Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamilisht | விசாரணை | ||
Teluge | విచారణ | ||
Urdu | انکوائری | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 查询 | ||
Tradita kineze) | 查詢 | ||
Japoneze | 問い合わせ | ||
Koreane | 문의 | ||
Mongole | лавлагаа | ||
Mianmar (Birmanez) | စုံစမ်းရေး | ||
Indoneziane | penyelidikan | ||
Javaneze | priksaan | ||
Kmerisht | ការសាកសួរ | ||
Lao | ສອບຖາມ | ||
Malajzisht | siasatan | ||
Tajlandeze | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Vietnameze | sự điều tra | ||
Filipinase (tagaloge) | pagtatanong | ||
Azerbajxhanase | sorğu | ||
Kazake | сұрау | ||
Kirgizisht | суроо | ||
Taxhik | пурсиш | ||
Turkmen | derňew | ||
Uzbekisht | so'rov | ||
Ujgure | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Havai | ninaninau | ||
Maori | pakirehua | ||
Samoane | fesili | ||
Tagalogisht (Filipine) | pagtatanong | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Esperanto | enketo | ||
Latinisht | inquisitionis | ||
Greke | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kurde | pirs | ||
Turk | soruşturma | ||
Xhosa | yophando | ||
Jidisht | אָנפרעג | ||
Zulu | uphenyo | ||
Asamez | অনুসন্ধান | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filipinase (tagaloge) | pagtatanong | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Ilocano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
Kurde (sorani) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromo | gaaffii | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Keçua | tapukuy | ||
Sanskritishtja | पृच्छा | ||
Tatar | сорау | ||
Tigrinja | ምሕታት | ||
Tsonga | xivutiso | ||