Afrikane | inisiatief | ||
Amarike | ተነሳሽነት | ||
Hausa | himma | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Malagasi | fandraisana an-tanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
Shona | danho | ||
Somaleze | dadaal | ||
Sesotho | bohato ba pele | ||
Suahilisht | mpango | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Joruba | ipilẹṣẹ | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Bambara | hakilinan | ||
Dele | dze nu gɔme | ||
Kinyarwanda | kwibwiriza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | ekikwekweeto | ||
Sepedi | boitlhagišetšo | ||
Twi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Arabisht | مبادرة | ||
Hebraisht | יוזמה | ||
Pashto | نوښت | ||
Arabisht | مبادرة | ||
Shqiptare | iniciativë | ||
Baskisht | ekimena | ||
Katalanisht | iniciativa | ||
Kroatisht | inicijativa | ||
Daneze | initiativ | ||
Holandeze | initiatief | ||
Anglisht | initiative | ||
Frëngjisht | initiative | ||
Frizian | inisjatyf | ||
Galike | iniciativa | ||
Gjermanisht | initiative | ||
Islandeze | frumkvæði | ||
Irlandeze | tionscnamh | ||
Italiane | iniziativa | ||
Luksemburgase | initiativ | ||
Malteze | inizjattiva | ||
Norvegjeze | initiativ | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | iniciativa | ||
Galisht skocez | iomairt | ||
Spanjisht | iniciativa | ||
Suedeze | initiativ | ||
Uellsisht | menter | ||
Bjellorusisht | ініцыятыва | ||
Boshnjake | inicijativa | ||
Bullgare | инициатива | ||
Çeke | iniciativa | ||
Estonisht | initsiatiiv | ||
Finlandeze | aloite | ||
Hungareze | kezdeményezés | ||
Letoneze | iniciatīvs | ||
Lituaneze | iniciatyva | ||
Maqedonase | иницијатива | ||
Polak | inicjatywa | ||
Rumune | inițiativă | ||
Rusisht | инициатива | ||
Serbe | иницијатива | ||
Sllovake | iniciatíva | ||
Sllovene | pobuda | ||
Ukrainas | ініціатива | ||
Bengalisht | উদ্যোগ | ||
Guxharatisht | પહેલ | ||
Hindisht | पहल | ||
Kanadeze | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Malajalamisht | മുൻകൈ | ||
Maratisht | पुढाकार | ||
Nepalisht | पहल | ||
Punjabi | ਪਹਿਲ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | මුලපිරීම | ||
Tamilisht | முயற்சி | ||
Teluge | చొరవ | ||
Urdu | پہل | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 倡议 | ||
Tradita kineze) | 倡議 | ||
Japoneze | 主導権 | ||
Koreane | 발의 | ||
Mongole | санаачилга | ||
Mianmar (Birmanez) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Indoneziane | prakarsa | ||
Javaneze | inisiatif | ||
Kmerisht | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Lao | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Malajzisht | inisiatif | ||
Tajlandeze | ความคิดริเริ่ม | ||
Vietnameze | sáng kiến | ||
Filipinase (tagaloge) | inisyatiba | ||
Azerbajxhanase | təşəbbüs | ||
Kazake | бастама | ||
Kirgizisht | демилге | ||
Taxhik | ташаббус | ||
Turkmen | inisiatiwasy | ||
Uzbekisht | tashabbus | ||
Ujgure | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Havai | hoʻoholomua | ||
Maori | kōkiri | ||
Samoane | taulamua | ||
Tagalogisht (Filipine) | pagkukusa | ||
Aymara | qalltawi | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Esperanto | iniciato | ||
Latinisht | marte | ||
Greke | πρωτοβουλία | ||
Hmong | teg num | ||
Kurde | serkêşî | ||
Turk | girişim | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Jidisht | איניציאטיוו | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Asamez | উদ্যোগ লোৱা | ||
Aymara | qalltawi | ||
Bhojpuri | पहल | ||
Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
Dogri | पैहल | ||
Filipinase (tagaloge) | inisyatiba | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Ilocano | panangikurri | ||
Krio | ɛp fɔ stat | ||
Kurde (sorani) | دەستپێشخەری | ||
Maithili | पहल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | kaka'umsa | ||
Odia (Oriya) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Keçua | iniciativa | ||
Sanskritishtja | आरम्भः | ||
Tatar | инициатива | ||
Tigrinja | መለዓዓሊ | ||
Tsonga | sungula | ||