Afrikane | voorval | ||
Amarike | ክስተት | ||
Hausa | abin da ya faru | ||
Igbo | ihe merenụ | ||
Malagasi | zava-nitranga | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | chiitiko | ||
Somaleze | dhacdo | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Suahilisht | tukio | ||
Xhosa | isehlo | ||
Joruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Dele | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | ibyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Twi (Akan) | deɛ asi | ||
Arabisht | حادث | ||
Hebraisht | תַקרִית | ||
Pashto | پیښه | ||
Arabisht | حادث | ||
Shqiptare | incident | ||
Baskisht | gorabehera | ||
Katalanisht | incident | ||
Kroatisht | incident | ||
Daneze | utilsigtet hændelse | ||
Holandeze | incident | ||
Anglisht | incident | ||
Frëngjisht | incident | ||
Frizian | foarfal | ||
Galike | incidente | ||
Gjermanisht | vorfall | ||
Islandeze | atvik | ||
Irlandeze | eachtra | ||
Italiane | incidente | ||
Luksemburgase | tëschefall | ||
Malteze | inċident | ||
Norvegjeze | hendelse | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | incidente | ||
Galisht skocez | tachartas | ||
Spanjisht | incidente | ||
Suedeze | incident | ||
Uellsisht | digwyddiad | ||
Bjellorusisht | здарэнне | ||
Boshnjake | incident | ||
Bullgare | инцидент | ||
Çeke | incident | ||
Estonisht | intsident | ||
Finlandeze | tapahtuma | ||
Hungareze | incidens | ||
Letoneze | starpgadījums | ||
Lituaneze | incidentas | ||
Maqedonase | инцидент | ||
Polak | incydent | ||
Rumune | incident | ||
Rusisht | инцидент | ||
Serbe | инцидент | ||
Sllovake | incident | ||
Sllovene | nezgoda | ||
Ukrainas | інцидент | ||
Bengalisht | ঘটনা | ||
Guxharatisht | ઘટના | ||
Hindisht | घटना | ||
Kanadeze | ಘಟನೆ | ||
Malajalamisht | സംഭവം | ||
Maratisht | घटना | ||
Nepalisht | घटना | ||
Punjabi | ਘਟਨਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | සිද්ධිය | ||
Tamilisht | சம்பவம் | ||
Teluge | సంఘటన | ||
Urdu | واقعہ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 事件 | ||
Tradita kineze) | 事件 | ||
Japoneze | インシデント | ||
Koreane | 사건 | ||
Mongole | үйл явдал | ||
Mianmar (Birmanez) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indoneziane | kejadian | ||
Javaneze | kedadean | ||
Kmerisht | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Lao | ເຫດການ | ||
Malajzisht | kejadian | ||
Tajlandeze | เหตุการณ์ | ||
Vietnameze | biến cố | ||
Filipinase (tagaloge) | pangyayari | ||
Azerbajxhanase | hadisə | ||
Kazake | оқиға | ||
Kirgizisht | окуя | ||
Taxhik | ҳодиса | ||
Turkmen | waka | ||
Uzbekisht | voqea | ||
Ujgure | ۋەقە | ||
Havai | hanana | ||
Maori | maiki | ||
Samoane | mea na tupu | ||
Tagalogisht (Filipine) | pangyayari | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jeikovai | ||
Esperanto | incidento | ||
Latinisht | incident | ||
Greke | περιστατικό | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kurde | bûyer | ||
Turk | olay | ||
Xhosa | isehlo | ||
Jidisht | אינצידענט | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Asamez | ঘটনা | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Filipinase (tagaloge) | pangyayari | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kurde (sorani) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Keçua | ruwana | ||
Sanskritishtja | प्रसंग | ||
Tatar | вакыйга | ||
Tigrinja | ፍጻመ | ||
Tsonga | mhangu | ||