Sidoqoftë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Sidoqoftë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Sidoqoftë
Sidoqoftë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | egter | ||
| Amarike | ሆኖም | ||
| Hausa | duk da haka | ||
| Igbo | otú ọ dị | ||
| Malagasi | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somaleze | sikastaba | ||
| Sesotho | leha ho le joalo | ||
| Suahilisht | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Joruba | sibẹsibẹ | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Dele | gake la | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | mmom | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | ومع ذلك | ||
| Hebraisht | למרות זאת | ||
| Pashto | په هرصورت | ||
| Arabisht | ومع ذلك | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | sidoqoftë | ||
| Baskisht | hala ere | ||
| Katalanisht | malgrat això | ||
| Kroatisht | međutim | ||
| Daneze | imidlertid | ||
| Holandeze | echter | ||
| Anglisht | however | ||
| Frëngjisht | toutefois | ||
| Frizian | lykwols | ||
| Galike | con todo | ||
| Gjermanisht | jedoch | ||
| Islandeze | þó | ||
| Irlandeze | ach | ||
| Italiane | però | ||
| Luksemburgase | awer | ||
| Malteze | madankollu | ||
| Norvegjeze | men | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | contudo | ||
| Galisht skocez | ge-tà | ||
| Spanjisht | sin embargo | ||
| Suedeze | i alla fall | ||
| Uellsisht | fodd bynnag | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | аднак | ||
| Boshnjake | kako god | ||
| Bullgare | въпреки това | ||
| Çeke | nicméně | ||
| Estonisht | kuid | ||
| Finlandeze | kuitenkin | ||
| Hungareze | azonban | ||
| Letoneze | tomēr | ||
| Lituaneze | vis dėlto | ||
| Maqedonase | сепак | ||
| Polak | jednak | ||
| Rumune | in orice caz | ||
| Rusisht | тем не мение | ||
| Serbe | међутим | ||
| Sllovake | však | ||
| Sllovene | vendar | ||
| Ukrainas | однак | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | যাহোক | ||
| Guxharatisht | જોકે | ||
| Hindisht | तथापि | ||
| Kanadeze | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malajalamisht | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Maratisht | तथापि | ||
| Nepalisht | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | කෙසේවෙතත් | ||
| Tamilisht | எனினும் | ||
| Teluge | అయితే | ||
| Urdu | البتہ | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 然而 | ||
| Tradita kineze) | 然而 | ||
| Japoneze | しかしながら | ||
| Koreane | 하나 | ||
| Mongole | гэсэн хэдий ч | ||
| Mianmar (Birmanez) | သို့သော် | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | namun | ||
| Javaneze | nanging | ||
| Kmerisht | ទោះយ៉ាងណា | ||
| Lao | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malajzisht | namun begitu | ||
| Tajlandeze | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnameze | tuy nhiên | ||
| Filipinase (tagaloge) | gayunpaman | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | lakin | ||
| Kazake | дегенмен | ||
| Kirgizisht | бирок | ||
| Taxhik | аммо | ||
| Turkmen | şeýle-de bolsa | ||
| Uzbekisht | ammo | ||
| Ujgure | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | akā naʻe | ||
| Maori | heoi | ||
| Samoane | ae ui i lea | ||
| Tagalogisht (Filipine) | subalit | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | ukampirus | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | tamen | ||
| Latinisht | autem | ||
Sidoqoftë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | ωστόσο | ||
| Hmong | txawm li cas los xij | ||
| Kurde | lebê | ||
| Turk | ancak | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Jidisht | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Asamez | অৱশ্যে | ||
| Aymara | ukampirus | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެނެއްކަމަކު | ||
| Dogri | उं'आं | ||
| Filipinase (tagaloge) | gayunpaman | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurde (sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | haa ta'u malee | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାପି | ||
| Keçua | hinaspapas | ||
| Sanskritishtja | तथापि | ||
| Tatar | шулай да | ||
| Tigrinja | ዋላኳ ተኾነ | ||
| Tsonga | hambiswiritano | ||