Afrikane | hou | ||
Amarike | ያዝ | ||
Hausa | riƙe | ||
Igbo | jigide | ||
Malagasi | mihazona | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | bata | ||
Somaleze | hayn | ||
Sesotho | tshoara | ||
Suahilisht | shikilia | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | dimu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Dele | lee | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | simba | ||
Luganda | kwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | kuram | ||
Arabisht | معلق | ||
Hebraisht | לְהַחזִיק | ||
Pashto | نیول | ||
Arabisht | معلق | ||
Shqiptare | mbaj | ||
Baskisht | eutsi | ||
Katalanisht | espera | ||
Kroatisht | držite | ||
Daneze | holde | ||
Holandeze | houden | ||
Anglisht | hold | ||
Frëngjisht | tenir | ||
Frizian | hâlde | ||
Galike | aguantar | ||
Gjermanisht | halt | ||
Islandeze | halda | ||
Irlandeze | shealbhú | ||
Italiane | tenere | ||
Luksemburgase | halen | ||
Malteze | żomm | ||
Norvegjeze | holde | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | aguarde | ||
Galisht skocez | grèim | ||
Spanjisht | sostener | ||
Suedeze | håll | ||
Uellsisht | dal | ||
Bjellorusisht | трымаць | ||
Boshnjake | čekaj | ||
Bullgare | задръжте | ||
Çeke | držet | ||
Estonisht | hoidke | ||
Finlandeze | pidä | ||
Hungareze | tart | ||
Letoneze | turiet | ||
Lituaneze | palaikykite | ||
Maqedonase | држи | ||
Polak | trzymać | ||
Rumune | ține | ||
Rusisht | держать | ||
Serbe | држати | ||
Sllovake | držať | ||
Sllovene | drži | ||
Ukrainas | утримуйте | ||
Bengalisht | রাখা | ||
Guxharatisht | પકડી રાખવું | ||
Hindisht | होल्ड | ||
Kanadeze | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalamisht | പിടിക്കുക | ||
Maratisht | धरा | ||
Nepalisht | समात्नुहोस् | ||
Punjabi | ਪਕੜੋ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
Tamilisht | பிடி | ||
Teluge | పట్టుకోండి | ||
Urdu | پکڑو | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 保持 | ||
Tradita kineze) | 保持 | ||
Japoneze | ホールド | ||
Koreane | 보류 | ||
Mongole | барих | ||
Mianmar (Birmanez) | ကိုင်ထား | ||
Indoneziane | memegang | ||
Javaneze | terus | ||
Kmerisht | សង្កត់ | ||
Lao | ຖື | ||
Malajzisht | tahan | ||
Tajlandeze | ถือ | ||
Vietnameze | giữ | ||
Filipinase (tagaloge) | humawak | ||
Azerbajxhanase | saxlayın | ||
Kazake | ұстаңыз | ||
Kirgizisht | кармоо | ||
Taxhik | нигоҳ доред | ||
Turkmen | tut | ||
Uzbekisht | tutmoq | ||
Ujgure | hold | ||
Havai | paʻa | ||
Maori | mau | ||
Samoane | uumau | ||
Tagalogisht (Filipine) | hawakan | ||
Aymara | jark'xasiña | ||
Guarani | joko | ||
Esperanto | teni | ||
Latinisht | hold | ||
Greke | κρατήστε | ||
Hmong | tuav | ||
Kurde | rawestan | ||
Turk | ambar | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidisht | האלט | ||
Zulu | bamba | ||
Asamez | ধৰি ৰখা | ||
Aymara | jark'xasiña | ||
Bhojpuri | पकड़ | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
Dogri | पकड़ो | ||
Filipinase (tagaloge) | humawak | ||
Guarani | joko | ||
Ilocano | iggeman | ||
Krio | ol | ||
Kurde (sorani) | ڕاگرتن | ||
Maithili | धरू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Keçua | suyay | ||
Sanskritishtja | गृह्णातु | ||
Tatar | тоту | ||
Tigrinja | ሓዝ | ||
Tsonga | khomelela | ||