Afrikane | geskiedenis | ||
Amarike | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Malagasi | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | nhoroondo | ||
Somaleze | taariikhda | ||
Sesotho | nalane | ||
Suahilisht | historia | ||
Xhosa | imbali | ||
Joruba | itan | ||
Zulu | umlando | ||
Bambara | tariku | ||
Dele | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Arabisht | التاريخ | ||
Hebraisht | הִיסטוֹרִיָה | ||
Pashto | مخینه | ||
Arabisht | التاريخ | ||
Shqiptare | historia | ||
Baskisht | historia | ||
Katalanisht | història | ||
Kroatisht | povijesti | ||
Daneze | historie | ||
Holandeze | geschiedenis | ||
Anglisht | history | ||
Frëngjisht | l'histoire | ||
Frizian | skiednis | ||
Galike | historia | ||
Gjermanisht | geschichte | ||
Islandeze | sögu | ||
Irlandeze | stair | ||
Italiane | storia | ||
Luksemburgase | geschicht | ||
Malteze | l-istorja | ||
Norvegjeze | historie | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | história | ||
Galisht skocez | eachdraidh | ||
Spanjisht | historia | ||
Suedeze | historia | ||
Uellsisht | hanes | ||
Bjellorusisht | гісторыі | ||
Boshnjake | istorija | ||
Bullgare | история | ||
Çeke | dějiny | ||
Estonisht | ajalugu | ||
Finlandeze | historia | ||
Hungareze | történelem | ||
Letoneze | vēsture | ||
Lituaneze | istorija | ||
Maqedonase | историја | ||
Polak | historia | ||
Rumune | istorie | ||
Rusisht | история | ||
Serbe | историја | ||
Sllovake | história | ||
Sllovene | zgodovino | ||
Ukrainas | історії | ||
Bengalisht | ইতিহাস | ||
Guxharatisht | ઇતિહાસ | ||
Hindisht | इतिहास | ||
Kanadeze | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malajalamisht | ചരിത്രം | ||
Maratisht | इतिहास | ||
Nepalisht | ईतिहास | ||
Punjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ඉතිහාසය | ||
Tamilisht | வரலாறு | ||
Teluge | చరిత్ర | ||
Urdu | تاریخ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 历史 | ||
Tradita kineze) | 歷史 | ||
Japoneze | 歴史 | ||
Koreane | 역사 | ||
Mongole | түүх | ||
Mianmar (Birmanez) | သမိုင်း | ||
Indoneziane | sejarah | ||
Javaneze | sejarah | ||
Kmerisht | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
Malajzisht | sejarah | ||
Tajlandeze | ประวัติศาสตร์ | ||
Vietnameze | lịch sử | ||
Filipinase (tagaloge) | kasaysayan | ||
Azerbajxhanase | tarix | ||
Kazake | тарих | ||
Kirgizisht | тарых | ||
Taxhik | таърих | ||
Turkmen | taryh | ||
Uzbekisht | tarix | ||
Ujgure | تارىخ | ||
Havai | mōʻaukala | ||
Maori | hītori | ||
Samoane | talafaasolopito | ||
Tagalogisht (Filipine) | kasaysayan | ||
Aymara | isturya | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Esperanto | historio | ||
Latinisht | historia | ||
Greke | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurde | dîrok | ||
Turk | tarih | ||
Xhosa | imbali | ||
Jidisht | געשיכטע | ||
Zulu | umlando | ||
Asamez | ইতিহাস | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Dhivehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Filipinase (tagaloge) | kasaysayan | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Kurde (sorani) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
Keçua | willarina | ||
Sanskritishtja | इतिहास | ||
Tatar | тарих | ||
Tigrinja | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||