Vetveten Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Vetveten ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Vetveten
Vetveten Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | homself | ||
| Amarike | ራሱ | ||
| Hausa | kansa | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malagasi | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | iyemwini | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somaleze | naftiisa | ||
| Sesotho | ka boeena | ||
| Suahilisht | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Joruba | funrararẹ | ||
| Zulu | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Dele | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Vetveten Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | نفسه | ||
| Hebraisht | עַצמוֹ | ||
| Pashto | ځان | ||
| Arabisht | نفسه | ||
Vetveten Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | vetveten | ||
| Baskisht | berak | ||
| Katalanisht | a si mateix | ||
| Kroatisht | sam | ||
| Daneze | ham selv | ||
| Holandeze | zichzelf | ||
| Anglisht | himself | ||
| Frëngjisht | lui-même | ||
| Frizian | himsels | ||
| Galike | el mesmo | ||
| Gjermanisht | selbst | ||
| Islandeze | sjálfur | ||
| Irlandeze | é féin | ||
| Italiane | lui stesso | ||
| Luksemburgase | sech selwer | ||
| Malteze | lilu nnifsu | ||
| Norvegjeze | han selv | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | ele mesmo | ||
| Galisht skocez | e fhèin | ||
| Spanjisht | él mismo | ||
| Suedeze | han själv | ||
| Uellsisht | ei hun | ||
Vetveten Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | сам | ||
| Boshnjake | sebe | ||
| Bullgare | себе си | ||
| Çeke | sám | ||
| Estonisht | ise | ||
| Finlandeze | hän itse | ||
| Hungareze | önmaga | ||
| Letoneze | pats | ||
| Lituaneze | pats | ||
| Maqedonase | самиот | ||
| Polak | samego siebie | ||
| Rumune | se | ||
| Rusisht | сам | ||
| Serbe | себе | ||
| Sllovake | sám seba | ||
| Sllovene | sam | ||
| Ukrainas | себе | ||
Vetveten Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | নিজেই | ||
| Guxharatisht | પોતે | ||
| Hindisht | स्वयं | ||
| Kanadeze | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajalamisht | സ്വയം | ||
| Maratisht | स्वतः | ||
| Nepalisht | आफैलाई | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | තමාම | ||
| Tamilisht | தன்னை | ||
| Teluge | స్వయంగా | ||
| Urdu | خود | ||
Vetveten Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 本人 | ||
| Tradita kineze) | 本人 | ||
| Japoneze | 彼自身 | ||
| Koreane | 그 자신 | ||
| Mongole | өөрөө | ||
| Mianmar (Birmanez) | သူ့ဟာသူ | ||
Vetveten Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | diri | ||
| Javaneze | awake dhewe | ||
| Kmerisht | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malajzisht | dirinya | ||
| Tajlandeze | ตัวเขาเอง | ||
| Vietnameze | bản thân anh ấy | ||
| Filipinase (tagaloge) | kanyang sarili | ||
Vetveten Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | özü | ||
| Kazake | өзі | ||
| Kirgizisht | өзү | ||
| Taxhik | худаш | ||
| Turkmen | özi | ||
| Uzbekisht | o'zi | ||
| Ujgure | ئۆزى | ||
Vetveten Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ʻo ia iho | ||
| Maori | ko ia ano | ||
| Samoane | o ia lava | ||
| Tagalogisht (Filipine) | ang kanyang sarili | ||
Vetveten Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
Vetveten Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | mem | ||
| Latinisht | ipsum | ||
Vetveten Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | ο ίδιος | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurde | xwe | ||
| Turk | kendisi | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Jidisht | זיך | ||
| Zulu | yena | ||
| Asamez | নিজেই | ||
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipinase (tagaloge) | kanyang sarili | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
| Ilocano | isu a mismo | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Kurde (sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Keçua | kikin | ||
| Sanskritishtja | स्वयं | ||
| Tatar | үзе | ||
| Tigrinja | ባዕሉ እዩ። | ||
| Tsonga | hi yexe | ||