Afrikane | skuldig | ||
Amarike | ጥፋተኛ | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | ikpe mara | ||
Malagasi | meloka | ||
Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
Shona | mhosva | ||
Somaleze | dambi leh | ||
Sesotho | molato | ||
Suahilisht | hatia | ||
Xhosa | unetyala | ||
Joruba | jẹbi | ||
Zulu | unecala | ||
Bambara | hakɛtigi | ||
Dele | dze agᴐ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | ngambo | ||
Luganda | okusingibwa omusango | ||
Sepedi | na le molato | ||
Twi (Akan) | fɔ | ||
Arabisht | مذنب | ||
Hebraisht | אָשֵׁם | ||
Pashto | ګناهکار | ||
Arabisht | مذنب | ||
Shqiptare | fajtor | ||
Baskisht | erruduna | ||
Katalanisht | culpable | ||
Kroatisht | kriv | ||
Daneze | skyldig | ||
Holandeze | schuldig | ||
Anglisht | guilty | ||
Frëngjisht | coupable | ||
Frizian | skuldich | ||
Galike | culpable | ||
Gjermanisht | schuldig | ||
Islandeze | sekur | ||
Irlandeze | ciontach | ||
Italiane | colpevole | ||
Luksemburgase | schëlleg | ||
Malteze | ħati | ||
Norvegjeze | skyldig | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | culpado | ||
Galisht skocez | ciontach | ||
Spanjisht | culpable | ||
Suedeze | skyldig | ||
Uellsisht | euog | ||
Bjellorusisht | вінаваты | ||
Boshnjake | kriv | ||
Bullgare | виновен | ||
Çeke | vinen | ||
Estonisht | süüdi | ||
Finlandeze | syyllinen | ||
Hungareze | bűnös | ||
Letoneze | vainīgs | ||
Lituaneze | kaltas | ||
Maqedonase | виновен | ||
Polak | winny | ||
Rumune | vinovat | ||
Rusisht | виноват | ||
Serbe | крив | ||
Sllovake | vinný | ||
Sllovene | kriv | ||
Ukrainas | винний | ||
Bengalisht | দোষী | ||
Guxharatisht | દોષિત | ||
Hindisht | दोषी | ||
Kanadeze | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Malajalamisht | കുറ്റവാളി | ||
Maratisht | अपराधी | ||
Nepalisht | दोषी | ||
Punjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | වැරදිකරු | ||
Tamilisht | குற்ற உணர்வு | ||
Teluge | దోషి | ||
Urdu | مجرم | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 有罪 | ||
Tradita kineze) | 有罪 | ||
Japoneze | 有罪 | ||
Koreane | 저지른 | ||
Mongole | гэм буруутай | ||
Mianmar (Birmanez) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Indoneziane | bersalah | ||
Javaneze | luput | ||
Kmerisht | មានកំហុស | ||
Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
Malajzisht | bersalah | ||
Tajlandeze | มีความผิด | ||
Vietnameze | tội lỗi | ||
Filipinase (tagaloge) | nagkasala | ||
Azerbajxhanase | günahkar | ||
Kazake | кінәлі | ||
Kirgizisht | күнөөлүү | ||
Taxhik | гунаҳгор | ||
Turkmen | günäkär | ||
Uzbekisht | aybdor | ||
Ujgure | گۇناھكار | ||
Havai | hewa | ||
Maori | hara | ||
Samoane | tausalaina | ||
Tagalogisht (Filipine) | may kasalanan | ||
Aymara | juchani | ||
Guarani | mbojaha | ||
Esperanto | kulpa | ||
Latinisht | reus | ||
Greke | ένοχος | ||
Hmong | muaj txim | ||
Kurde | sûcdar | ||
Turk | suçlu | ||
Xhosa | unetyala | ||
Jidisht | שולדיק | ||
Zulu | unecala | ||
Asamez | দোষী | ||
Aymara | juchani | ||
Bhojpuri | दोषी | ||
Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
Dogri | गलती | ||
Filipinase (tagaloge) | nagkasala | ||
Guarani | mbojaha | ||
Ilocano | akin-basol | ||
Krio | gilti | ||
Kurde (sorani) | تاوانبار | ||
Maithili | दोषी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | thiam lo | ||
Oromo | yakkamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
Keçua | huchayuq | ||
Sanskritishtja | दोषी | ||
Tatar | гаепле | ||
Tigrinja | ጥፍኣተኛ | ||
Tsonga | nandzu | ||