Afrikane | gryp | ||
Amarike | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | jidere | ||
Malagasi | haka | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | kubata | ||
Somaleze | qabsasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Suahilisht | kunyakua | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | gbamu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Dele | le | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Twi (Akan) | fom | ||
Arabisht | إختطاف | ||
Hebraisht | לִתְפּוֹס | ||
Pashto | ونیول | ||
Arabisht | إختطاف | ||
Shqiptare | kap | ||
Baskisht | hartu | ||
Katalanisht | agafar | ||
Kroatisht | zgrabiti | ||
Daneze | tag fat | ||
Holandeze | grijpen | ||
Anglisht | grab | ||
Frëngjisht | saisir | ||
Frizian | grab | ||
Galike | coller | ||
Gjermanisht | greifen | ||
Islandeze | grípa | ||
Irlandeze | grab | ||
Italiane | afferrare | ||
Luksemburgase | gräifen | ||
Malteze | aqbad | ||
Norvegjeze | gripe | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | agarrar | ||
Galisht skocez | grab | ||
Spanjisht | agarrar | ||
Suedeze | hugg | ||
Uellsisht | cydio | ||
Bjellorusisht | хапаць | ||
Boshnjake | zgrabi | ||
Bullgare | грабнете | ||
Çeke | urvat | ||
Estonisht | haarake | ||
Finlandeze | napata | ||
Hungareze | megragad | ||
Letoneze | greifers | ||
Lituaneze | griebk | ||
Maqedonase | зграби | ||
Polak | chwycić | ||
Rumune | apuca | ||
Rusisht | схватить | ||
Serbe | зграбити | ||
Sllovake | uchmatnúť | ||
Sllovene | zgrabi | ||
Ukrainas | схопити | ||
Bengalisht | দখল | ||
Guxharatisht | પડાવી લેવું | ||
Hindisht | लपकना | ||
Kanadeze | ದೋಚಿದ | ||
Malajalamisht | പിടിക്കുക | ||
Maratisht | बळकावणे | ||
Nepalisht | समात्नुहोस् | ||
Punjabi | ਫੜੋ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | උදුරා ගන්න | ||
Tamilisht | பிடுங்க | ||
Teluge | పట్టుకో | ||
Urdu | پکڑو | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 抓 | ||
Tradita kineze) | 抓 | ||
Japoneze | つかむ | ||
Koreane | 붙잡다 | ||
Mongole | шүүрэх | ||
Mianmar (Birmanez) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Indoneziane | mengambil | ||
Javaneze | nyekel | ||
Kmerisht | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malajzisht | ambil | ||
Tajlandeze | คว้า | ||
Vietnameze | vồ lấy | ||
Filipinase (tagaloge) | sunggaban | ||
Azerbajxhanase | tutmaq | ||
Kazake | ұстап алу | ||
Kirgizisht | кармоо | ||
Taxhik | гирифтан | ||
Turkmen | tutmak | ||
Uzbekisht | qatnashmoq | ||
Ujgure | grab | ||
Havai | lālau | ||
Maori | hopu | ||
Samoane | uʻu | ||
Tagalogisht (Filipine) | grab | ||
Aymara | katjaña | ||
Guarani | pyhy | ||
Esperanto | ekpreni | ||
Latinisht | iaculis | ||
Greke | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Kurde | bidestxistin | ||
Turk | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidisht | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamez | খামুচি ধৰা | ||
Aymara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Dhivehi | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filipinase (tagaloge) | sunggaban | ||
Guarani | pyhy | ||
Ilocano | agawen | ||
Krio | grip | ||
Kurde (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tham | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Keçua | hapiy | ||
Sanskritishtja | समालभते | ||
Tatar | тоту | ||
Tigrinja | ሓዝ | ||
Tsonga | vhanganyeta | ||