E Dhënë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' E dhënë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
E dhënë
E Dhënë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | gegee | ||
| Amarike | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| Malagasi | nomena | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| Shona | kupihwa | ||
| Somaleze | la siiyay | ||
| Sesotho | filoe | ||
| Suahilisht | iliyopewa | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Joruba | fi fun | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Dele | na | ||
| Kinyarwanda | yatanzwe | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Luganda | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| Twi (Akan) | ama | ||
E Dhënë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | معطى | ||
| Hebraisht | נָתוּן | ||
| Pashto | ورکړل شوی | ||
| Arabisht | معطى | ||
E Dhënë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | e dhënë | ||
| Baskisht | emana | ||
| Katalanisht | donat | ||
| Kroatisht | dato | ||
| Daneze | givet | ||
| Holandeze | gegeven | ||
| Anglisht | given | ||
| Frëngjisht | donné | ||
| Frizian | jûn | ||
| Galike | dada | ||
| Gjermanisht | gegeben | ||
| Islandeze | gefið | ||
| Irlandeze | tugtha | ||
| Italiane | dato | ||
| Luksemburgase | ginn | ||
| Malteze | mogħtija | ||
| Norvegjeze | gitt | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | dado | ||
| Galisht skocez | air a thoirt seachad | ||
| Spanjisht | dado | ||
| Suedeze | given | ||
| Uellsisht | a roddir | ||
E Dhënë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | дадзена | ||
| Boshnjake | dato | ||
| Bullgare | дадено | ||
| Çeke | daný | ||
| Estonisht | antud | ||
| Finlandeze | annettu | ||
| Hungareze | adott | ||
| Letoneze | dota | ||
| Lituaneze | duota | ||
| Maqedonase | дадени | ||
| Polak | dany | ||
| Rumune | dat | ||
| Rusisht | дано | ||
| Serbe | дато | ||
| Sllovake | daný | ||
| Sllovene | dano | ||
| Ukrainas | дано | ||
E Dhënë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | প্রদত্ত | ||
| Guxharatisht | આપેલ | ||
| Hindisht | दिया हुआ | ||
| Kanadeze | ನೀಡಿದ | ||
| Malajalamisht | നൽകി | ||
| Maratisht | दिले | ||
| Nepalisht | दिईयो | ||
| Punjabi | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamilisht | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Teluge | ఇచ్చిన | ||
| Urdu | دیا | ||
E Dhënë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 给定 | ||
| Tradita kineze) | 給定 | ||
| Japoneze | 与えられた | ||
| Koreane | 주어진 | ||
| Mongole | өгсөн | ||
| Mianmar (Birmanez) | ပေးထားတယ် | ||
E Dhënë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | diberikan | ||
| Javaneze | diwenehi | ||
| Kmerisht | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Lao | ໃຫ້ | ||
| Malajzisht | diberi | ||
| Tajlandeze | ให้ | ||
| Vietnameze | được | ||
| Filipinase (tagaloge) | binigay | ||
E Dhënë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | verilmişdir | ||
| Kazake | берілген | ||
| Kirgizisht | берилген | ||
| Taxhik | дода шудааст | ||
| Turkmen | berildi | ||
| Uzbekisht | berilgan | ||
| Ujgure | بېرىلگەن | ||
E Dhënë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | hāʻawi ʻia | ||
| Maori | hoatu | ||
| Samoane | foaʻi | ||
| Tagalogisht (Filipine) | binigay | ||
E Dhënë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | dado | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
E Dhënë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | donita | ||
| Latinisht | dedit | ||
E Dhënë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | δεδομένος | ||
| Hmong | muab | ||
| Kurde | dayîn | ||
| Turk | verilen | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Jidisht | געגעבן | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Asamez | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| Filipinase (tagaloge) | binigay | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| Krio | dɔn gi | ||
| Kurde (sorani) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| Odia (Oriya) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Keçua | qusqa | ||
| Sanskritishtja | प्रदत्त | ||
| Tatar | бирелгән | ||
| Tigrinja | ዝተወሃበ | ||
| Tsonga | nyikiwile | ||