I Dhuruar Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' I dhuruar ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
I dhuruar
I Dhuruar Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | begaafd | ||
| Amarike | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| Malagasi | manan-talenta | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Shona | chipo | ||
| Somaleze | hibo leh | ||
| Sesotho | mpho | ||
| Suahilisht | vipawa | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Joruba | yonu si | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Dele | nunana le ame si | ||
| Kinyarwanda | impano | ||
| Lingala | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Twi (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | موهوبين | ||
| Hebraisht | מוּכשָׁר | ||
| Pashto | ډالۍ شوې | ||
| Arabisht | موهوبين | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | i dhuruar | ||
| Baskisht | talentu handiko | ||
| Katalanisht | dotat | ||
| Kroatisht | nadaren | ||
| Daneze | begavet | ||
| Holandeze | begaafd | ||
| Anglisht | gifted | ||
| Frëngjisht | doué | ||
| Frizian | bejeftige | ||
| Galike | dotado | ||
| Gjermanisht | begabtes | ||
| Islandeze | hæfileikaríkur | ||
| Irlandeze | cumasach | ||
| Italiane | dotato | ||
| Luksemburgase | geschenkt | ||
| Malteze | talent | ||
| Norvegjeze | begavet | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | dotado | ||
| Galisht skocez | tàlantach | ||
| Spanjisht | dotado | ||
| Suedeze | begåvad | ||
| Uellsisht | dawnus | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | адораны | ||
| Boshnjake | nadaren | ||
| Bullgare | надарен | ||
| Çeke | nadaný | ||
| Estonisht | andekas | ||
| Finlandeze | lahjakas | ||
| Hungareze | tehetséges | ||
| Letoneze | apdāvināts | ||
| Lituaneze | gabus | ||
| Maqedonase | надарен | ||
| Polak | utalentowany | ||
| Rumune | talentat | ||
| Rusisht | одаренный | ||
| Serbe | надарен | ||
| Sllovake | nadaný | ||
| Sllovene | nadarjen | ||
| Ukrainas | обдарований | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | প্রতিভাধর | ||
| Guxharatisht | હોશિયાર | ||
| Hindisht | प्रतिभाशाली | ||
| Kanadeze | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Malajalamisht | സമ്മാനം | ||
| Maratisht | भेट दिली | ||
| Nepalisht | उपहार | ||
| Punjabi | ਤੋਹਫਾ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | තෑගි | ||
| Tamilisht | பரிசளித்தார் | ||
| Teluge | బహుమతిగా | ||
| Urdu | تحفے | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 天才 | ||
| Tradita kineze) | 天才 | ||
| Japoneze | 才能がある | ||
| Koreane | 영재 | ||
| Mongole | авъяаслаг | ||
| Mianmar (Birmanez) | လက်ဆောင် | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | berbakat | ||
| Javaneze | wasis | ||
| Kmerisht | អំណោយទាន | ||
| Lao | ຂອງຂວັນ | ||
| Malajzisht | berbakat | ||
| Tajlandeze | มีพรสวรรค์ | ||
| Vietnameze | năng khiếu | ||
| Filipinase (tagaloge) | likas na matalino | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | istedadlı | ||
| Kazake | дарынды | ||
| Kirgizisht | белек | ||
| Taxhik | тӯҳфа | ||
| Turkmen | zehinli | ||
| Uzbekisht | iqtidorli | ||
| Ujgure | impano | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Paqësor
| Havai | makana | ||
| Maori | koha | ||
| Samoane | talenia | ||
| Tagalogisht (Filipine) | binigyan ng regalo | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | talenta | ||
| Latinisht | donatus | ||
I Dhuruar Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | προικισμένος | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Kurde | diyarî kirin | ||
| Turk | yetenekli | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Jidisht | טאַלאַנטירט | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Asamez | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| Filipinase (tagaloge) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| Kurde (sorani) | بەهرەمەند | ||
| Maithili | मेधावी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପହାର | ||
| Keçua | dotadayuq | ||
| Sanskritishtja | दानवान् | ||
| Tatar | сәләтле | ||
| Tigrinja | ውህበት ዘለዎም | ||
| Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||