Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Në mënyrë të drejtë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Në mënyrë të drejtë
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | redelik | ||
| Amarike | በትክክል | ||
| Hausa | adalci | ||
| Igbo | n'ụzọ ziri ezi | ||
| Malagasi | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Somaleze | cadaalad ah | ||
| Sesotho | ka toka | ||
| Suahilisht | haki | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Joruba | iṣẹtọ | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Bambara | fisa | ||
| Dele | si kaɖe eme | ||
| Kinyarwanda | muburyo bwiza | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | bulungiko | ||
| Sepedi | ka toka | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | تماما | ||
| Hebraisht | לְמַדַי | ||
| Pashto | په عادلانه ډول | ||
| Arabisht | تماما | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | në mënyrë të drejtë | ||
| Baskisht | nahiko | ||
| Katalanisht | bastant | ||
| Kroatisht | pošteno | ||
| Daneze | retfærdigt | ||
| Holandeze | redelijk | ||
| Anglisht | fairly | ||
| Frëngjisht | équitablement | ||
| Frizian | frijwat | ||
| Galike | de xeito xusto | ||
| Gjermanisht | ziemlich | ||
| Islandeze | sæmilega | ||
| Irlandeze | go cóir | ||
| Italiane | abbastanza | ||
| Luksemburgase | zimlech | ||
| Malteze | ġust | ||
| Norvegjeze | ganske | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | bastante | ||
| Galisht skocez | gu cothromach | ||
| Spanjisht | bastante | ||
| Suedeze | ganska | ||
| Uellsisht | yn deg | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | справядліва | ||
| Boshnjake | pošteno | ||
| Bullgare | честно | ||
| Çeke | spravedlivě | ||
| Estonisht | õiglaselt | ||
| Finlandeze | melko | ||
| Hungareze | meglehetősen | ||
| Letoneze | godīgi | ||
| Lituaneze | sąžiningai | ||
| Maqedonase | праведно | ||
| Polak | dość | ||
| Rumune | destul de | ||
| Rusisht | честно | ||
| Serbe | поштено | ||
| Sllovake | spravodlivo | ||
| Sllovene | pošteno | ||
| Ukrainas | справедливо | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | মোটামুটি | ||
| Guxharatisht | એકદમ | ||
| Hindisht | काफी | ||
| Kanadeze | ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajalamisht | ന്യായമായും | ||
| Maratisht | बly्यापैकी | ||
| Nepalisht | निष्पक्ष | ||
| Punjabi | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | සාධාරණයි | ||
| Tamilisht | மிகவும் | ||
| Teluge | బొత్తిగా | ||
| Urdu | منصفانہ | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 相当 | ||
| Tradita kineze) | 相當 | ||
| Japoneze | かなり | ||
| Koreane | 꽤 | ||
| Mongole | шударга | ||
| Mianmar (Birmanez) | မျှတစွာ | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | adil | ||
| Javaneze | adil | ||
| Kmerisht | ដោយស្មើភាព | ||
| Lao | ເປັນ ທຳ | ||
| Malajzisht | secara adil | ||
| Tajlandeze | เป็นธรรม | ||
| Vietnameze | công bằng | ||
| Filipinase (tagaloge) | nang walang kinikilingan | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | kifayət qədər | ||
| Kazake | әділетті | ||
| Kirgizisht | адилеттүү | ||
| Taxhik | одилона | ||
| Turkmen | adalatly | ||
| Uzbekisht | odilona | ||
| Ujgure | ئادىل | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | kaulike | ||
| Maori | tika | ||
| Samoane | talafeagai | ||
| Tagalogisht (Filipine) | nang walang kinikilingan | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | ukhapuni | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | juste | ||
| Latinisht | satis | ||
Në Mënyrë Të Drejtë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | αρκετά | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Kurde | adil | ||
| Turk | oldukça | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Jidisht | פערלי | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Asamez | নিৰপেক্ষভাৱে | ||
| Aymara | ukhapuni | ||
| Bhojpuri | पर्याप्त | ||
| Dhivehi | ފުދޭވަރަކަށް | ||
| Dogri | काफी | ||
| Filipinase (tagaloge) | nang walang kinikilingan | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
| Ilocano | naparbeng | ||
| Krio | fia wan | ||
| Kurde (sorani) | دادپەروەرانە | ||
| Maithili | न्यायपूर्ण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ | ||
| Mizo | diktakin | ||
| Oromo | osoo wal hin caalchisin | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟତଃ | ||
| Keçua | sapakamaman | ||
| Sanskritishtja | न्यायपूर्वक | ||
| Tatar | гадел | ||
| Tigrinja | ፍትሓዊ | ||
| Tsonga | voyameki | ||