Të Gjithë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Të gjithë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Të gjithë
Të Gjithë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | almal | ||
| Amarike | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malagasi | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somaleze | qof walba | ||
| Sesotho | emong le emong | ||
| Suahilisht | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Joruba | gbogbo eyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Dele | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | الجميع | ||
| Hebraisht | כולם | ||
| Pashto | هرڅوک | ||
| Arabisht | الجميع | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | të gjithë | ||
| Baskisht | denok | ||
| Katalanisht | tothom | ||
| Kroatisht | svi | ||
| Daneze | alle | ||
| Holandeze | iedereen | ||
| Anglisht | everybody | ||
| Frëngjisht | tout le monde | ||
| Frizian | elkenien | ||
| Galike | todos | ||
| Gjermanisht | jeder | ||
| Islandeze | allir | ||
| Irlandeze | gach duine | ||
| Italiane | tutti | ||
| Luksemburgase | jiddereen | ||
| Malteze | kulħadd | ||
| Norvegjeze | alle | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | todo mundo | ||
| Galisht skocez | a h-uile duine | ||
| Spanjisht | todos | ||
| Suedeze | alla | ||
| Uellsisht | pawb | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | усім | ||
| Boshnjake | svima | ||
| Bullgare | всички | ||
| Çeke | všichni | ||
| Estonisht | kõik | ||
| Finlandeze | kaikki | ||
| Hungareze | mindenki | ||
| Letoneze | visiem | ||
| Lituaneze | visi | ||
| Maqedonase | сите | ||
| Polak | wszyscy | ||
| Rumune | toata lumea | ||
| Rusisht | все | ||
| Serbe | свима | ||
| Sllovake | všetci | ||
| Sllovene | vsi | ||
| Ukrainas | всім | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | সবাই | ||
| Guxharatisht | બધાને | ||
| Hindisht | हर | ||
| Kanadeze | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malajalamisht | എല്ലാവരും | ||
| Maratisht | प्रत्येकजण | ||
| Nepalisht | सबैलाई | ||
| Punjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | හැමෝම | ||
| Tamilisht | எல்லோரும் | ||
| Teluge | అందరూ | ||
| Urdu | ہر ایک | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 大家 | ||
| Tradita kineze) | 大家 | ||
| Japoneze | みんな | ||
| Koreane | 각자 모두 | ||
| Mongole | бүгдээрээ | ||
| Mianmar (Birmanez) | လူတိုင်း | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | semua orang | ||
| Javaneze | kabeh wong | ||
| Kmerisht | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກໆຄົນ | ||
| Malajzisht | semua orang | ||
| Tajlandeze | ทุกคน | ||
| Vietnameze | mọi người | ||
| Filipinase (tagaloge) | lahat | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | hamı | ||
| Kazake | барлығы | ||
| Kirgizisht | баары | ||
| Taxhik | ҳама | ||
| Turkmen | hemmeler | ||
| Uzbekisht | hamma | ||
| Ujgure | ھەممەيلەن | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | kanaka āpau | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoane | tagata uma | ||
| Tagalogisht (Filipine) | lahat ng tao | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | taqpacha | ||
| Guarani | opavave | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latinisht | omnibus | ||
Të Gjithë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | όλοι | ||
| Hmong | txhua leej txhua tus | ||
| Kurde | her kes | ||
| Turk | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Jidisht | יעדער יינער | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Asamez | সকলো | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | हर केहू | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | हर कोई | ||
| Filipinase (tagaloge) | lahat | ||
| Guarani | opavave | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kurde (sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सभ गोटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Mizo | tupawh | ||
| Oromo | nama hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Keçua | llapallan | ||
| Sanskritishtja | प्रत्येकं | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tigrinja | ኩሉ ሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||