Në Thelb Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Në thelb ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Në thelb
Në Thelb Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | in wese | ||
| Amarike | በመሠረቱ | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | nnoo | ||
| Malagasi | indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somaleze | asal ahaan | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Suahilisht | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Joruba | pataki | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | a jɔyɔrɔba la | ||
| Dele | vevietɔ | ||
| Kinyarwanda | by'ingenzi | ||
| Lingala | na ntina mpenza | ||
| Luganda | mu bukulu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| Twi (Akan) | ne titiriw no | ||
Në Thelb Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | بشكل أساسي | ||
| Hebraisht | בעצם | ||
| Pashto | په لازمي ډول | ||
| Arabisht | بشكل أساسي | ||
Në Thelb Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | në thelb | ||
| Baskisht | funtsean | ||
| Katalanisht | essencialment | ||
| Kroatisht | u suštini | ||
| Daneze | i det væsentlige | ||
| Holandeze | eigenlijk | ||
| Anglisht | essentially | ||
| Frëngjisht | essentiellement | ||
| Frizian | yn wêzen | ||
| Galike | esencialmente | ||
| Gjermanisht | im wesentlichen | ||
| Islandeze | í meginatriðum | ||
| Irlandeze | go bunúsach | ||
| Italiane | essenzialmente | ||
| Luksemburgase | wesentlech | ||
| Malteze | essenzjalment | ||
| Norvegjeze | i hovedsak | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | essencialmente | ||
| Galisht skocez | gu bunaiteach | ||
| Spanjisht | esencialmente | ||
| Suedeze | väsentligen | ||
| Uellsisht | yn y bôn | ||
Në Thelb Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | па сутнасці | ||
| Boshnjake | esencijalno | ||
| Bullgare | по същество | ||
| Çeke | v podstatě | ||
| Estonisht | sisuliselt | ||
| Finlandeze | oleellisesti | ||
| Hungareze | lényegében | ||
| Letoneze | būtībā | ||
| Lituaneze | iš esmės | ||
| Maqedonase | во суштина | ||
| Polak | głównie | ||
| Rumune | in esenta | ||
| Rusisht | по существу | ||
| Serbe | у суштини | ||
| Sllovake | v podstate | ||
| Sllovene | v bistvu | ||
| Ukrainas | по суті | ||
Në Thelb Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | মূলত | ||
| Guxharatisht | અનિવાર્યપણે | ||
| Hindisht | अनिवार्य रूप से | ||
| Kanadeze | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | ||
| Malajalamisht | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Maratisht | मूलत: | ||
| Nepalisht | अनिवार्य रूपमा | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | අත්යවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamilisht | அடிப்படையில் | ||
| Teluge | ముఖ్యంగా | ||
| Urdu | بنیادی طور پر | ||
Në Thelb Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 本质上 | ||
| Tradita kineze) | 本質上 | ||
| Japoneze | 本質的に | ||
| Koreane | 본질적으로 | ||
| Mongole | үндсэндээ | ||
| Mianmar (Birmanez) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
Në Thelb Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | pada dasarnya | ||
| Javaneze | ateges | ||
| Kmerisht | សំខាន់ | ||
| Lao | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | ||
| Malajzisht | secara asasnya | ||
| Tajlandeze | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Vietnameze | bản chất | ||
| Filipinase (tagaloge) | mahalagang | ||
Në Thelb Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | mahiyyətcə | ||
| Kazake | мәні бойынша | ||
| Kirgizisht | негизинен | ||
| Taxhik | аслан | ||
| Turkmen | esasan | ||
| Uzbekisht | mohiyatan | ||
| Ujgure | ماھىيەتتە | ||
Në Thelb Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ʻano nui | ||
| Maori | tino | ||
| Samoane | matua taua | ||
| Tagalogisht (Filipine) | mahalaga | ||
Në Thelb Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | esencial ukhamawa | ||
| Guarani | esencialmente | ||
Në Thelb Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | esence | ||
| Latinisht | se | ||
Në Thelb Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | ουσιαστικά | ||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| Kurde | esas | ||
| Turk | esasen | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Jidisht | יסענשאַלי | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Asamez | মূলতঃ | ||
| Aymara | esencial ukhamawa | ||
| Bhojpuri | अनिवार्य रूप से बा | ||
| Dhivehi | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | अनिवार्य रूप कन्नै | ||
| Filipinase (tagaloge) | mahalagang | ||
| Guarani | esencialmente | ||
| Ilocano | kangrunaanna | ||
| Krio | essentially | ||
| Kurde (sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | अनिवार्य रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a bul berah chuan | ||
| Oromo | bu’uuraan | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| Keçua | esencialmente | ||
| Sanskritishtja | अनिवार्यतया | ||
| Tatar | асылда | ||
| Tigrinja | ብመሰረቱ | ||
| Tsonga | hi xiviri | ||