Afrikane | was | ||
Amarike | ነበር | ||
Hausa | ya | ||
Igbo | bụ | ||
Malagasi | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | anali | ||
Shona | yaive | ||
Somaleze | ahaa | ||
Sesotho | ne | ||
Suahilisht | ilikuwa | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Joruba | wà | ||
Zulu | kwaba | ||
Bambara | era | ||
Dele | ɣeyiɣia me | ||
Kinyarwanda | ibihe | ||
Lingala | eleko ya ntango | ||
Luganda | omulembe | ||
Sepedi | nako | ||
Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Arabisht | كان | ||
Hebraisht | היה | ||
Pashto | وه | ||
Arabisht | كان | ||
Shqiptare | ishte | ||
Baskisht | zen | ||
Katalanisht | era | ||
Kroatisht | bio | ||
Daneze | var | ||
Holandeze | was | ||
Anglisht | era | ||
Frëngjisht | était | ||
Frizian | wie | ||
Galike | foi | ||
Gjermanisht | war | ||
Islandeze | var | ||
Irlandeze | bhí | ||
Italiane | era | ||
Luksemburgase | war | ||
Malteze | kien | ||
Norvegjeze | var | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | estava | ||
Galisht skocez | bha | ||
Spanjisht | era | ||
Suedeze | var | ||
Uellsisht | oedd | ||
Bjellorusisht | быў | ||
Boshnjake | bio | ||
Bullgare | беше | ||
Çeke | byl | ||
Estonisht | oli | ||
Finlandeze | oli | ||
Hungareze | volt | ||
Letoneze | bija | ||
Lituaneze | buvo | ||
Maqedonase | беше | ||
Polak | było | ||
Rumune | a fost | ||
Rusisht | был | ||
Serbe | био | ||
Sllovake | bol | ||
Sllovene | je bil | ||
Ukrainas | було | ||
Bengalisht | ছিল | ||
Guxharatisht | હતી | ||
Hindisht | था | ||
Kanadeze | ಆಗಿತ್ತು | ||
Malajalamisht | ആയിരുന്നു | ||
Maratisht | होते | ||
Nepalisht | थियो | ||
Punjabi | ਸੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | විය | ||
Tamilisht | இருந்தது | ||
Teluge | ఉంది | ||
Urdu | تھا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 原为 | ||
Tradita kineze) | 原為 | ||
Japoneze | だった | ||
Koreane | 였다 | ||
Mongole | байсан | ||
Mianmar (Birmanez) | ဟုတ်တယ် | ||
Indoneziane | dulu | ||
Javaneze | ana | ||
Kmerisht | គឺ | ||
Lao | ແມ່ນ | ||
Malajzisht | adalah | ||
Tajlandeze | คือ | ||
Vietnameze | đã | ||
Filipinase (tagaloge) | kapanahunan | ||
Azerbajxhanase | idi | ||
Kazake | болды | ||
Kirgizisht | болгон | ||
Taxhik | буд | ||
Turkmen | döwri | ||
Uzbekisht | edi | ||
Ujgure | دەۋر | ||
Havai | ua | ||
Maori | i | ||
Samoane | sa | ||
Tagalogisht (Filipine) | ay | ||
Aymara | era | ||
Guarani | era | ||
Esperanto | estis | ||
Latinisht | erat | ||
Greke | ήταν | ||
Hmong | yog | ||
Kurde | bû | ||
Turk | oldu | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Jidisht | איז געווען | ||
Zulu | kwaba | ||
Asamez | যুগ | ||
Aymara | era | ||
Bhojpuri | युग के बा | ||
Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
Dogri | युग | ||
Filipinase (tagaloge) | kapanahunan | ||
Guarani | era | ||
Ilocano | panawen | ||
Krio | era | ||
Kurde (sorani) | سەردەم | ||
Maithili | युग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Mizo | era | ||
Oromo | bara | ||
Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
Keçua | era | ||
Sanskritishtja | युगम् | ||
Tatar | чоры | ||
Tigrinja | ዘመን | ||
Tsonga | nguva ya kona | ||